ملخص: أم عزباء وابنتها البالغة من العمر ستة عشر عامًا قد وصلتا إلى نهاية حبلهما. إنهما مفلستان، عاطلتان عن العمل، وعلى بُعد أسبوع من الطرد. إنه وضع من صنعهما. إنهما كسولتان وغير أخلاقيتين، والآن يوشك كرم المجتمع على النفاد. لذا، تخططان لسرقة من رجل كانت والدته تنظف منزله سابقًا. يمسك بهما ويقدم لهما بديلًا عن السجن. هذه قصة قصيرة بسيطة عن الفرص الثانية.
محتوى الجنس: الكثير من الجنس
النوع: إثارة
الكلمات المفتاحية: أم/أب، أم/أمهات، أم/أب، أم/أب، أم/أب، متعدد/متعددة، بالتراضي، رومانسي، غير بالتراضي، متردد، ******، ابتزاز، ثنائي الجنس، مغايري الجنس، خيال، سفاح القربى، أم، ابنة، ذكر/أنثى مهيمنة، جنس فموي، استعرائية، بطيء
أودُّ أن ألوم ابنتي. فكرتها الحمقاء هي التي أوصلتنا إلى هذه الحالة. في البداية، لومتها. لكن في لحظة صفاء نادرة، أدركتُ أنه كان عليّ أن أرفضها فور أن اقترحت هذا الاقتراح الغبي الذي أوصلنا إلى هذا المأزق. ولا أنكر أنه لو كنتُ أمًا أفضل، ولو ربّيتُها تربيةً صالحة، ولو علّمتُها أن تكون شابةً شريفةً وأخلاقيةً ومحترمةً، ووفرتُ لها حياةً منزليةً كريمةً، لما خطرت لها هذه الخطة الحمقاء.
لكن الحقيقة هي أنني أمٌّ سيئة. أنا فقط صريحةٌ للغاية. أعترف أنني لستُ الأكثر إدراكًا. وضميري لا يزعجني أبدًا عندما أفعل شيئًا غير قانوني أو غير أمين. ولا يزعجني حتى الاعتراف بأن مخالفة القانون ليست أمرًا نادرًا ما أفعله إذا لم أكن أعتقد أن أحدًا يراقبني. لقد عُرف عني أنني آخذ شيئًا ليس ملكي عندما ظننتُ أنني أستطيع الإفلات منه. أنا أيضًا لستُ دقيقةً جدًا في قول الحقيقة.
ربما يكون السبب الوحيد الذي يجعلني لستُ مجرمًا مُطلقًا هو خوفي من أن أُقبض عليّ وأُسجن. أخشى الحبس في السجن. خوفي من السجن يكاد يكون غير منطقي في شدته.
ربما يطاردني هذا الخوف لأنني اقتربت منه مرات عديدة، واضطررت للتفكير فيه أكثر من معظم مَن أعرفهم. أو ربما ينبع من وفاة والدي في السجن. لولا هذا الخوف، لكنتُ على الأرجح أسرق البنوك لكسب عيشي. يبدو الأمر سهلاً.
للأسف، هذا هو نظام القيم الذي غرسته في ابنتي أيضًا. كنا نعيش على كفاف الحياة على هامش المجتمع، ونقترب أكثر فأكثر من حياة الجريمة.
جاءت آخر دفعة عندما زارنا مالك منزلنا القديم المتهالك يوم الجمعة وأخبرنا أن الشرطة ستأتي صباح الجمعة التالي لطردنا من منزلنا المتهالك ذي الإيجار المنخفض. في غضون أسبوع، كنا سنصبح بلا مأوى.
بصراحة، لم يكن الأمر ليُشكّل تراجعًا كبيرًا. كان المنزل الذي نعيش فيه كبيرًا بما يكفي للالتفاف حوله. كانت رائحته كريهة. كان الأثاث مُلطخًا ومُكسورًا، والأجهزة الوحيدة، الموقد والثلاجة، أقدم مني. لكنه كان بمثابة سقف فوق رؤوسنا.
توسلت إليه أن يمنحني مزيدًا من الوقت. وعندما اكتفى بالسخرية، وعدته بأنني سأجمع المال قبل ذلك.
هز رأسه ونظر إليّ باشمئزاز. زمجر قائلًا: "مستحيل! أريدك أن تخرج. لم تدفع إيجارك في موعده ولو مرة واحدة طوال عامك هنا. أعذار! هذا كل ما أحصل عليه منك. مجرد أعذار! لا أحتاج هذا. ستُطردان من العمل بعد أسبوع، بطريقة أو بأخرى."
وضع في يدي أوراقًا تبدو قانونية، لم أفهمها جيدًا سوى الكلمات الثلاث المكتوبة بخط كبير على الغلاف: "إشعار إخلاء". ثم انصرف وهو يبدو في غاية السعادة. يا للهول!
استدرتُ ودفعتُ ابنتي. كانت تقف خلفي، تمسك الباب مفتوحًا، وتستمع إلى كل ما قيل، ووجهها يرتسم عليه الخوف. عدتُ إلى الداخل ووقفتُ في المطبخ، متمنيةً بشدة أن أشرب أي نوع من الكحول. لكن لم يكن هناك أيٌّ منها. لا خمر، لا بيرة، لا طعام، لا شيء!
لم يكن لديّ أي وسيلة للحصول على أيٍّ منها أيضًا. لم يكن لديّ عمل، وباستثناء بعض العملات على طاولة المطبخ، كنتُ مُفلسًا تمامًا.
وقفتُ في المطبخ ودموع الإحباط، ممزوجةً بقليل من الغضب، تنهمر على خدي. كنتُ غاضبًا لدرجة أنني لم أستطع التفكير. ليس أنني بارعٌ في التفكير أصلًا.
سمعتُ الخوف في الصوت الهادئ خلفي. سألت إيرين: "ماذا سنفعل؟"
لم أستطع إلا أن أهز كتفي. لم أكن أعلم. كنتُ في حيرة من أمري عندما وصل صاحب المنزل هذا المساء. لم تكن لديّ أي فرصة للحصول على وظيفة. لقد طُردت من كل وظيفة شغلتها، ليس كثيرًا. تعليمي لا يتجاوز الصف الثامن. هذا يكاد لا يشمل ممارسة المحاماة أو الطب.
لم يُجدي نفعًا اعتقالي عدة مرات لأسباب تافهة. اتهموني مرتين بالسكر والإخلال بالنظام، ومرة بالإخلال بالنظام. لا أعرف الفرق. كنتُ في حالة سُكر في كل مرة. أُلقي القبض عليّ بتهمة السرقة وتحرير شيكات بدون رصيد. تمكنتُ من البقاء خارج السجن لأنني السند الوحيد لإعالة ابنتي، ونجحتُ في جعل القاضي يشعر بالأسف لحالتي.
آخر صديقة لي متبقية وظّفتني في تنظيف المنازل لدى عاملة منزلية كانت تعمل لديها لفترة. مع أنني لم أكن أعمل في هذه الخدمة تحديدًا. كانت صديقتي تسمح لي بتنظيف بعض المنازل التي كان من المفترض أن تنظفها، وتدفع لي المال.
كانت تلك آخر وظيفة لي. طُردت منها أيضًا. لكن لأنني كنت أتقاضى أجرًا غير مشروع، لم أستطع الحصول على إعانات البطالة. استنفدتها منذ زمن طويل.
تجرأ بعض الرجال على عرض المال عليّ لأمارس الجنس معهم. لو كانوا أجمل، لفكرت في الأمر. كنتُ يائسةً لهذه الدرجة. لكنهم لم يكونوا كذلك، ولم أستطع. بدا لي أن هذا هو الحدّ الوحيد الذي لا أستطيع تجاوزه، مع أنني أعترف أنه مرّ وقت طويل منذ أن مارستُ الجنس مع رجل، وأحيانًا أشعر بالإثارة لدرجة أنني فكرتُ في الأمر. لستُ متأكدةً لماذا لا أستطيع إجبار نفسي على تجاوز هذا الحدّ. ليس الأمر وكأنني لم أعد أملك الكثير من الكبرياء.
انهارت على أحد كراسي المطبخ المتهالكة، وأسندت رأسي بين يديّ. توقفت عن البكاء. لكنني لم أكن أفكر. كان ذهني فارغًا. للأسف، لم يكن هناك شيء غير عادي في ذلك.
جلست إيرين أمامي، وبدت عليها علامات الكآبة تمامًا كما شعرتُ. بعد دقائق، قالت بهدوء: "لديّ اقتراح".
نظرت إلى الأعلى، يائسًا بما يكفي للتفكير في أي شيء تقريبًا.
صفت حلقها وقالت، "تذكر ذلك المنزل الذي اعتدت تنظيفه في وستمنستر؟"
كان ذلك آخر منزل كنت مسؤولاً عن تنظيفه قبل طردي. لم أسرق شيئاً ولم أكسر شيئاً، لكنني لم أقم بعملي على أكمل وجه في التنظيف. غضب صاحب شركة التنظيف عندما اكتشف أنني أنظف المنزل بدلاً من المرأة التي وظفها. طردني أنا وصديقي، الذي اتضح أنه كان يتقاضى مائة دولار مقابل تنظيف المنزل، ويعطيني خمسة وستين دولاراً.
ذكّرتني إيرين بأنني ما زلت أحتفظ بمفتاح المنزل، وأن هناك الكثير من الأشياء التي قد تُدرّ علينا المال إذا أخذناها وبِعناها، بما في ذلك ما بدا أنها مجموعة عملات معدنية قيّمة. ما لم يُغيّر رمزها، ما زلت أعرف كيفية تعطيل نظام إنذار منزله.
كان صاحب المنزل يعيش وحيدًا. كان بإمكاننا الذهاب إلى منزله أثناء عمله، ونأخذ ما نستطيع حمله ونغادر المكان. كنا نرتدي قفازات ونحرص على عدم رؤيتنا. أو الأفضل من ذلك، كنا ندخل حاملين مجموعة من أدوات التنظيف ونتظاهر بأننا ننتمي إلى هذا المكان. لن ينتبه إلينا أحد!
بدا الأمر سهلاً للغاية بالنسبة لي. كنتُ أميل بطبيعتي إلى الحلول السهلة لمشاكلي. ولم أجد بديلاً. ربما لو لم أكن يائسًا جدًا، لكنتُ طلبتُ من إيرين أن تنسى الأمر. لكن لم يتناول أيٌّ منا وجبةً جيدةً منذ أيام، وكنتُ أتوقُ بشدةٍ إلى شربة.
حدّقتُ في ابنتي ذات الستة عشر عامًا بصمت. تشبهني في مظهرها، بل ربما أجمل مني. كلانا شقراوات طبيعيات جذابات، بقوام ممشوق وملامح جذابة.
لاحظتُ، وليس للمرة الأولى، أنها كبرت وأصبحت شابة جذابة للغاية. مع ذلك، فهي أذكى مني. لو لم تكن كسولة مثلي، لكانت قد حققت نجاحًا باهرًا. كنتُ فخورة جدًا بجمالها. لم يكن الأمر وكأنني مسؤولة عن ذلك أكثر من مجرد غرس الجينات.
يُسعدني حقًا أن يظنّ الناس بنا أخوات، رغم أنني بلغتُ الرابعة والثلاثين من عمري. ما زلتُ أتمتع بقوام رائع، ولا يوجد أي تجاعيد على وجهي. نرتدي شعرنا الأشقر الطويل بنفس الأسلوب البسيط. عندما نرتدي ملابسنا ونقف جنبًا إلى جنب، نبدو كأخوات.
الفرق الأكبر بيننا هو أن صدري أكبر قليلاً. وأدين لها بذلك. كبر صدري أثناء حملي بها، ولم يعودا إلى حجمهما الأصلي (B). الآن، صدري (C) جميل جدًا، وكان الأمر يستحق كل ما تحملته للحصول عليهما.
كانت إيرين لا تزال تنتظر ردي على اقتراحها. لم أفكر في الأمر مليًا. عدتُ من تأملاتي، ودون تفكير طويل، قلتُ: "أعتقد أن ليس لدينا خيارٌ كبير".
كانت المشكلة الأكبر من التخطيط للسرقة هي كيف سننجو حتى يوم الاثنين حين نتمكن من فعل ذلك. لم يكن في المنزل حتى علبة حساء، ولا حتى شريحة خبز.
صباح السبت، تجاوزنا ما تبقى لدينا من كبرياء وذهبنا لتناول الإفطار في مطعم خيري. لديّ سيارة قديمة مُستعملة تُصدر ضجيجًا عاليًا وتترك وراءها دخانًا أينما ذهبت. لا تزال تعمل، لكن وقودها منخفض، وكنا سنحتاجها يوم الاثنين. لذلك، اضطررنا للسير مسافة خمسة أميال تقريبًا في كل اتجاه للحصول على وجبة دسمة.
عدنا لتناول العشاء وفعلنا نفس الشيء يوم الأحد.
لم أشعر بالتوتر إلا صباح الاثنين. بخلاف معظم الأمور التي أوقعتني في المشاكل، ما كنا نخطط لفعله هذا الصباح لم يكن جريمة تافهة. كان هذا أمرًا قد يُسجنني لفترة طويلة إذا أُلقي القبض علينا. لكنه بدا سهلًا جدًا في ذهني.
انتظرنا حتى التاسعة صباحًا ووضعنا بعض مواد التنظيف في السيارة. توجهتُ إلى منزل السيد بار في شارع ويستمنستر، وركنتُ السيارة في مدخل منزله.
حملنا دلو الممسحة والمكنسة وحفنة من أكياس القمامة الفارغة إلى الباب، وكأن لنا كل الحق في التواجد هناك. رننت الجرس ودعوت إلهًا لا أؤمن به ألا يفتح أحد الباب.
عندما لم يُجب أحد، استخدمتُ مفتاحي لفتح الباب. حبستُ أنفاسي بينما كنتُ أُدخل الرمز وأُعطل الإنذار. زفرتُ بصوتٍ عالٍ عندما نجح الرمز، وتلاشى بعض التوتر.
لأكون صادقًا، توقعتُ تقريبًا أنه بعد محاولة إدخال الرمز، سأركض أنا وإيرين بسرعة نحو السيارة. كدتُ لا أصدق أنه لم يُغيّر رمزه بعد طردي!
كان علينا أن نقتصر على الأمور الصغيرة. لم نرد أن يُرى أحدٌ يحمل تلفازه الكبير المسطح إلى السيارة. توجهنا مباشرةً إلى مجموعة عملاته المعدنية.
كان يحتفظ بأثمن مقتنياته في خزنته. لكن ذلك الجزء من مجموعته الذي لم يكن يتسع للخزنة كان يُقدر بثروة صغيرة. لو استطعتُ الحصول على نصف قيمة مجموعته عند بيعها، لربما استطعتُ العيش براحة لعدة أشهر. سأُفاجأ إن لم تكن تلك العملات تساوي ثلاثة أو أربعة آلاف دولار!
قمنا بملء دلو الممسحة والعديد من أكياس القمامة الكبيرة بما اعتقدنا أنه سيكون أفضل ما في مجموعته ووضعنا كل شيء عند الباب الأمامي.
قبل أن نغادر، ملأت حقيبتين بالطعام. لم يعد لدينا مطبخ حساء! حملنا كل شيء إلى السيارة وعدنا إلى المنزل.
كدتُ أصرخ بعد أن فرغت السيارة من حمولتها، وتذكرتُ باره الممتلئ. يا إلهي! كان عليّ أن أشرب زجاجةً في طريقي للخروج! يا إلهي! كنتُ بحاجةٍ ماسةٍ لمشروبٍ في تلك اللحظة، لدرجة أنني رغبتُ في العودة وشراء زجاجة!
كان علينا بيع العملات المعدنية في أقرب وقت ممكن. سنحتاج المال لإيجاد مسكن جديد بحلول يوم الجمعة. لم أكن أعرف أحدًا يُلاحق المسروقات، لكنني أعرف بعض الأشخاص الذين قد يفعلون ذلك. لم يكن لدينا هاتف. كان مفصولًا منذ زمن. لكن هذا لم يُهم. لم أكن أعرف أرقام هواتف هؤلاء الرجال. كان عليّ الانتظار حتى المساء والذهاب إلى الحانات التي يرتادونها.
حتى ذلك الحين، كنت أنا وإيرين نجمع الطعام الذي سرقناه، وأعددتُ غداءً مبكرًا. تحدثنا بحماس عن قيمة العملات المعدنية، وعن المبلغ الذي نأمل أن نحصل عليه مقابلها.
كان الأمر مثيرًا للغاية. كنا نعيش على شحّ شديد لفترة طويلة. والآن لدينا فرصة الحصول على عائد كبير. قد لا يبدو بضعة آلاف من الدولارات مبلغًا كبيرًا للكثيرين، لكننا كنا نعيش على مبلغ أقل بكثير لفترة طويلة جدًا. وكان هذا بمثابة مال مجاني! لم يتطلب الأمر أي جهد تقريبًا.
في أعماقي، كنتُ منزعجًا. ليس مما فعلناه للتو، بل لعلمي أنه مهما جنينا من تلك العملات، سأظل عاطلًا عن العمل، بلا أمل في إيجاد مصدر دخل ثابت، وربما تحسين حياتنا.
لكنني لطالما انتظرتُ الغد لأقلق بشأنه. سرعان ما تلاشت تلك الشكوك المُلحّة حول المستقبل من ذهني. شعرتُ بالتفاؤل لفكرة أنني أعيش حياةً مُقتصدةً منذ زمن، ولو كانت تلك العملات تُقارب ما آمله، لعشنا شهورًا على ما قد نحصل عليه منها.
تناولنا عشاءً خفيفًا ذلك المساء. كنا نعلم كلانا أننا بحاجة إلى ترشيد ما لدينا من طعام قليل حتى نبيع العملات. بعد أن تناولنا الطعام، ارتديتُ أنظف فساتيني. كنتُ بحاجة ماسة لغسل الملابس. لم يكن أيٌّ منّا نظيفًا.
كنت على وشك الذهاب إلى الحانات بحثًا عن أصدقائي ذوي الأخلاق المتدنية عندما سمعت طرقًا على الباب.
لم أُعر الأمر اهتمامًا. ذهبتُ إلى الباب وفتحته دون أن أنظر حتى من ثقب الباب. فُتح الباب قبل أن أتعرف على الرجل الذي عند الباب بحوالي قدم. كان هو الرجل الذي سرقنا منه العملات!
صرختُ وحاولتُ إغلاق الباب. لم تُتح لي فرصة. فتحه بقوة ودخل. حدّق بي بغضب، وأمسك بخصلة من شعري دون أن ينبس ببنت شفة. أغلق الباب بقدمه ودفعني إلى منتصف غرفة معيشتي الصغيرة، وكاد أن ينتزع شعري من جذوره.
خرجت إيرين راكضةً من غرفتها، وشهقت بصوتٍ عالٍ عندما رأتنا. بدأت تستدير وتركض، لكن السيد بار صرخ: "لا تتحركوا أيها اللعينون!"
توقفت فجأةً كما لو أن قوة صوته العميق المدوي هي وحدها ما ثبتها في مكانها. توقفت، ثم استدارت ودخلت غرفة المعيشة وكأنها تدخل حقل ألغام، وكل خطوة قد تكون الأخيرة. من الواضح أنها كانت مرعوبة مثلي تمامًا.
أخيرًا أرخى قبضته على شعري. أدارني ودفعني على الأريكة كما لو كنت دمية خرقة. ثم التفت إلى إيرين وأشار إلى الوسادة بجانبي. زمجر قائلًا: "اجلسي!"
لقد أعطته مساحة واسعة عندما جلست على عجل بجانبي.
رأيتُ الغضبَ على وجهه، وتساءلتُ للحظةٍ إن كنا سنموت هنا الليلة. لم أكن أعرف شيئًا عن هذا الرجل. التقيتُ به مرتين. في إحدى المرات، عاد إلى المنزل من رحلةٍ خارج المدينة بينما كنتُ أُنظّف منزله. تحدث معي لدقيقةٍ ثم غادر إلى اجتماع.
في المرة الثانية التي رأيته فيها، قام برحلة مميزة إلى منزله. أخذ إجازة من العمل ليتحدث معي عن مدى استيائه من العمل الذي أقوم به. كان يمنحني فرصة لتحسين أدائي قبل أن يذهب إلى مديري.
لم يُدرك كم أنا كسولٌ حقًا. أعني، في النهاية، ليس الأمر وكأنني لم أكن أعرف مدى سوء عملي. لا أحب تنظيف المنازل. كنتُ أظن أن هذا واضح.
وقف السيد بار أمامنا، يحدق فينا بغضب. أرعبتني نظرته. كان غاضبًا للغاية. بدا قادرًا على فعل أي شيء تقريبًا.
لم يمضِ سوى لحظات حتى هدأ بما يكفي ليتحدث. كان لا يزال غاضبًا. لكنه بدا وكأنه يتحدث بصوت شبه طبيعي، وإن كان متوترًا بعض الشيء. لسببٍ ما، زاد هذا من رعب الموقف.
"إذا قمت بإتلاف أي من تلك العملات المعدنية..."
لم يستطع حتى إكمال الجملة! أخيرًا أخذ أنفاسًا عميقة وزمجر في وجهي: "أين هم، أيها الأحمق اللعين؟!"
لم أكن أسمح لأحدٍ بالتحدث معي بهذه الطريقة. لكنني لا أعتقد أنني رأيتُ في حياتي شخصًا غاضبًا إلى هذا الحد. وعندما وضع يديه على وركيه، رفع قميصه بما يكفي لأرى جرابه. كان يحمل مسدسًا!
همست "إنهم في غرفة نومي"
بدأتُ بالنهوض لأذهب إليهم. بالكاد تحركتُ عندما سمعتُ صوتًا معدنيًا. رفعتُ رأسي فرأيتُ مسدسًا ضخمًا مُصوّبًا نحو رأسي مباشرةً. سُحبت المطرقة للخلف، وكان إصبعه على الزناد أبيض اللون من شدة الضغط. قد لا أكون ذكيًا جدًا، لكنني كنتُ أعلم أنني في تلك اللحظة على بُعدِ شظيةٍ من الموت.
هذا هو الوقت الذي تبولت فيه على نفسي.
توقفت عن الحركة في منتصف الطريق إلى قدمي وهمست، "كنت سأحصل عليهم فقط".
فهسه قائلا "اجلس!"
التفت إلى إيرين وقال: "اذهبي واحضريهما. إذا عدت إلى هنا بأي شيء في يديك غير عملاتي المعدنية، فسوف تموتان الليلة".
لم أشك مطلقًا في أنه كان يقصد ذلك من أعماق قلبه. رأيتُ من تعبير وجه ابنتي أنها صدقته. ليس الأمر مهمًا. نحن لا نملك سلاحًا. لو كان لدينا واحد، لرهنتهُ منذ زمن.
نهضت إيرين وركضت إلى غرفتي. عادت بعد لحظة وهي تحمل حفنة من صناديق عرض العملات المعدنية. وضعتها بحرص، ثم كررت ذلك ست مرات قبل أن توضع جميعها على طاولة القهوة.
استاء من وجود خدوش على إطارات بعض صناديق العرض. لكن العملات المعدنية كانت جميعها هناك ولم تُمسّ.
جلست إيرين بجانبي وقالت بصوت مرتجف: "هذا كل شيء. هذا كل ما أخذناه، باستثناء بعض الطعام. هل تريدينني أن أحصل عليه أيضًا؟"
تجاهلها وأكمل فحصه للتأكد من وجود جميع العملات. عندما استقام، لم يبد عليه أي غضب. كان ذلك المسدس الضخم لا يزال في يده. لم أكن متأكدًا بعد من أنني لن أموت الليلة.
لقد نظر إليّ باشمئزاز لفترة طويلة قبل أن يميل برأسه إلى مجموعته ويسأل، "هل لديك أي فكرة عن مقدار قيمة هذه القطع النقدية؟"
همست، "لا. ولكننا..."
"اصمت! أيها الأحمق، الكسول، عديم القيمة! لديك الآن ما يقارب ثلاثمائة ألف دولار من العملات المعدنية على طاولة قهوتك. ما الذي كان يدور في رأسك الفارغ عندما قررت سرقة شيء من شرطي متقاعد؟!"
كدتُ أخبره أننا لم نكن نعرف أنه شرطي سابق. لكن هذا لم يكن ليُهم. مع ذلك، لم أستطع الكلام. صُدمتُ. لم أكن أعرف. كنتُ آمل أن تساوي تلك العملات المعدنية أربعة آلاف دولار!
هز رأسه مرة أخرى وسأل، "ماذا سأفعل معك؟"
لم أقل شيئًا. لم يسألني.
بدأت إيرين بالتحدث لكنه هدر عليها فتوقفت قبل أن تنطق بكلمتين.
وأخيرا قال لي: هل تعرف ما الذي تنظر إليه على تلك الطاولة؟
نظرتُ في عينيه، محاولًا أن أقرر إن كان يريدني حقًا أن أجيب. لكنه لم يفعل.
أنت تنظر إلى حوالي خمسة وعشرين عامًا من حياتك عديمة القيمة. هذا من شأنه أن يجعلك قريبًا من الستين عندما تخرج من السجن.
شهقت إيرين. لم أستطع حتى إصدار صوت. استجمعت شجاعتها وهمست: "كانت فكرتي. أنا من اقترحتها."
سخر منها وسألها: "وأنتِ البالغة هنا؟"
تجاهلتُ دموعي التي كانت تنهمر على خدي بغزارة. كتمتُ شهقةً وقلتُ: "كنتُ يائسًا".
لم يصرخ عليّ. فتابعتُ: "لم نأكل في المنزل منذ أيام. لا أجد عملًا. سنُطرد من هنا يوم الجمعة. ليس لدينا مال ولا مكان نذهب إليه. إيرين كانت على علم بعملاتكِ المعدنية، وهي..."
قلب عينيه وقال: "طلبت من صديق أن يسحب سجلك. أنت مفلس وعاطلة عن العمل لأنك تقريبًا أكثر امرأة كسلًا على هذا الكوكب. لا يمكنك الاحتفاظ بوظيفة لأنك لا تهتم بالوصول إلى العمل في الوقت المحدد أو القيام بعملك بمجرد وصولك.
تُطرد من كل وظيفة تحصل عليها لأنك لا تريد العمل. تريد فقط أن تتقاضى أجرًا مقابل لا شيء. ولإكمال سيرتك الذاتية الرائعة، تشرب كثيرًا! لن تستطيع أن تقول الصدق حتى لو كانت حياتك تعتمد عليه. والأسوأ من ذلك، عندما تشرب كثيرًا، تصبح صاخبًا وتميل إلى كتابة شيكات بدون رصيد.
"والآن أرى أنك قمت بتعليم ابنتك نسختك من الصواب والخطأ!"
نظر حول غرفة معيشتنا الصغيرة، وكان الاشمئزاز واضحًا في صوته عندما قال: "انظروا إلى هذا المكان! لقد رأيتُ حظائر خنازير أكثر نظافة! ليس لديكم عمل. ليس لديكم مال للخروج واللعب. لماذا تعيشون هكذا بحق الجحيم؟! أنتم مقززون على كل المستويات."
هز رأسه مرة أخرى وقال، "أوه، اللعنة. ما الفائدة؟!"
أخرج هاتفه وبدأ بالاتصال. عرفتُ فورًا أنه يتصل بالشرطة. لا أستطيع دخول السجن. ولا لخمسة وعشرين عامًا! لم أعد أستطيع كبت شهقات الألم. انزلقتُ إلى الأمام وسقطتُ على ركبتيّ. توسلتُ إليه ألا يُعتقلني. وعدتُه بأن أفعل أي شيء إذا منحني فرصةً لأُصالحه.
ضحك وسأل بصوت ساخر: "ماذا تفعل أيها الغبي؟ لقد حاولت تنظيف منزلي. لم ينجح الأمر. أنت خنزير. أنت كسول ومهمل. تحاول أن تشق طريقك في الحياة منذ أن تركت المدرسة. وابنتك تسير على خطاك. لا بد أنك فخور جدًا."
يا إلهي! أرجوك! سأتغير. سأفعل أي شيء. سأنظف منزلك. سأفعل ذلك على أكمل وجه. سأبذل قصارى جهدي. أستطيع الطبخ. سأطبخ لك. أنت تستطيع... كما تعلم.
رفع حاجبه وأجاب، "لا، لا أعرف. أستطيع ماذا؟"
"سأضاجعك. يمكنكِ ممارسة الجنس معي. سأفعل ما يحلو لكِ." كان عرضًا مُهينًا لرجلٍ لا أعرفه. والأسوأ من ذلك أن ابنتي كانت تجلس بجانبي. لكنني كنتُ يائسة. سأفعل أي شيء لأبقى خارج السجن.
توقف عن إدخال الأرقام على هاتفه ونظر إليّ. مهما قلتَ عني، أعلم أنني جذابة. لا يوجد الكثير في حياتي أفتخر به، لكنني فخورة بجسدي المثير.
تردد طويلاً حتى ظننتُ أنه سيقبل عرضي. لكنه رفع هاتفه مجددًا وبدأ بالاتصال ببقية الرقم.
رفع الهاتف إلى أذنه. سمعنا جميعًا صوت رنينه. قبل أن يجيب أحد، صاحت إيرين: "وأنا أيضًا! يمكنكِ أنتِ أيضًا. سأفعل ما يحلو لكِ. سأساعدكِ في الطبخ والتنظيف، ويمكنكِ ممارسة الجنس معي وقتما تشائين."
شهقتُ بصوتٍ عالٍ. كنتُ على وشك إخبارها أنني سأذهب إلى السجن أولًا عندما ذكّرتني بأن سرقة العملات كانت فكرتها. قبل أن أتمكن من الكلام، أغلق السيد بار هاتفه وأمر: "قفا. كلاكما! انهضا!"
نهضت إيرين ثم ساعدتني على الوقوف بجانبها. نظر إلينا بتمعّن لأول مرة. هذه المرة، نظر إلينا كنساء لا كسارقات. كنتُ ممزقة الآن. لم أُرِد الذهاب إلى السجن. لكن كيف لي أن أسمح لابنتي بفعل هذا؟
نظرتُ إلى السيد بار. إنه رجل وسيم جدًا. أظن أنه في الأربعين من عمره تقريبًا، أصغر من أن يتقاعد، حتى من الشرطة. ومن الواضح أنه يتمتع بلياقة بدنية جيدة. إنه بالتأكيد لا يعاني من ضائقة مالية. لو حاول التودد إليّ في حانة، لربما كنتُ انتهزتُ الفرصة.
لكن هذا لم يكن عذرًا. أنا وابنتي تطوّعنا لنكون عبيده!
أخذتُ نفسًا عميقًا عندما أعاد مسدسه إلى جرابه تحت قميصه. كان يفكر في الأمر. نظر إليّ ذهابًا وإيابًا بيني وبين ابنتي للحظة، ثم قال: "أحتاج إلى مؤخرة لائقة".
كان لديّ انطباع بأنه ليس من النوع الذي يتحدث بهذه الطريقة عادةً. كان فظًا عمدًا. أعتقد أنه كان يعاملنا كما يظننا نساءً.
أعتقد أنكما ستتعلمان كيفية القيام بذلك بشكل صحيح أيضًا. انزعا ملابسكما! رائحتكما كريهة. يا إلهي! لقد تبولتما على نفسيكما كالأطفال! كلاكما! انزعا ملابسكما!
رأيتُ إيرين بطرف عينيّ تلتفتُ نحوي. لم أستطع النظر إليها. شعرتُ بخجلٍ شديد. لم أفكر حتى في طاعته. كنتُ أعرف نفسي جيدًا لأدرك أنني لا أستطيع النجاة في السجن. لم يكن لديّ خيار. كان عليّ فعل هذا.
لم أكن لأتطوع بابنتي. لكنني لم أكن لأجادلها لو أرادت الانضمام إليّ في العبودية القسرية. ففي النهاية، وكما أشارت قبل قليل، كانت السرقة فكرتها. أعرف ما تفكرين به. لكن يا للهول، لقد اعترفتُ بالفعل بأنني أمٌّ سيئة.
حتى مع ارتعاش أصابعي الشديد، تمكنتُ من فكّ صفّ الأزرار على طول فستاني الصيفي الخفيف بسرعة. خلعته عن كتفي وألقيته على الأريكة خلفي. اضطررتُ إلى فكّ حمالة صدري بصعوبة. لم تكن هذه أول مرة أخلع فيها ملابسي أمام رجل. لكن أصابعي كانت ترتجف بشكل لا إرادي، وقاومني ذلك المشبك الصغير خلف ظهري لثوانٍ طويلة قبل أن ينفكّ.
خلعت حمالة صدري خلفي، وخلعتُ قدميّ من صندلي، وخلعتُ سروالي الداخلي. مرّ وقت طويل منذ أن امتلكتُ جوارب طويلة عملية. ركلتُ ملابسي الداخلية بعيدًا، مُحرجةً من رائحة البول النفاذة وبقعة البلل الكبيرة. ثم وقفتُ عاريًا أنتظر ابنتي لتنتهي من خلع ملابسها.
أنا فخورة بجسدي. أنا في حالة بدنية ممتازة لامرأة في الرابعة والثلاثين من عمري. لا أمارس الكثير من التمارين الرياضية، ولا أتناول الكثير من الطعام أيضًا. لا يزال صدري مشدودًا وبارزًا كعادته. لقد أصبح أكبر قليلًا منذ ولادتي. لكن مقاس الكأس C ليس مبالغًا فيه، حتى على قوامي الصغير، ولا يزالان بارزين.
أخيرًا، ارتدت إيرين سراويلها الداخلية. تأوهت من الحرج وهي تُدخل إبهاميها في حزام خصرها وتنزلقهما ببطء على وركيها. راقبتُ السيد بار وهو يراقبها وهي تتركهما يسقطان على قدميها ثم تستقيم. كانت تحمرّ خجلاً لدرجة أن وهجًا أحمر كاد يحيط بها.
حاولت تغطية نفسها بذراعيها لبضع ثوانٍ. لكن السيد بار حدق بها بنظرة غاضبة، فأخفضت ذراعيها ببطء ليتمكن من فحص جسدها المثير في السادسة عشرة من عمره.
تبادل النظرات بيننا للحظة طويلة محرجة. ثم سألني: "أنتِ لستِ بارعة في أي شيء آخر. هل أنتِ بارعة في مص القضيب؟"
شهقت إيرين. هززت كتفي وأجبت: "نعم، أنا بارعة جدًا في ذلك."
ربما كنتُ أبالغ قليلاً. كنتُ أفعل ذلك كثيراً عندما كنتُ متزوجة. بعد انفصال زوجي، فعلتُ ذلك عندما كنتُ في علاقة مع رجل أحببته. ربما لم أكن أحبه عندما بدأتُ به، لكنه من الأمور التي تكتسبها الفتاة. أستمتعُ بجنون الرجل عندما أفعله. إذا أعجبتُ برجل، أحبُّ إرضاؤه. هذه بالتأكيد إحدى طرق القيام بذلك.
مع ذلك، لستُ معتادة على تقديم هذه الخدمة لرجالٍ لا تربطني بهم علاقة. كانت ستكون تجربةً جديدةً بالنسبة لي. لكنني سأمصُّ قضيبه كلَّ يومٍ من أيام الأسبوع لو كان ذلك سيُجنِّبني من السجن.
"أرِنِي."
نظرتُ في عينيه للحظة. وسألته بخنوع: "أمام إيرين؟"
ابتسم لأول مرة. لم تكن ابتسامة لطيفة. أجاب: "عليها أن تتعلم".
تجوّلتُ حول طاولة القهوة القديمة المُتهالكة، وجثوتُ على ركبتيّ أمام السيد بار. شعرتُ بعيني ابنتي تُحدّقان بي من الخلف. كان من المستحيل تجاهل ذلك. لكنني حاولتُ التظاهر بأنها غير موجودة، ففتحتُ بنطاله وسحبته إلى ركبتيه. أنزلتُ شورت الفارس. كان هناك قضيبٌ ضخمٌ جدًا في وجهي!
تفاجأتُ من ردة فعلي الأولى عندما رأيتُ قضيبه. لو كنتُ هنا مع هذا الرجل، بمفردي، أفعل هذا بمحض إرادتي، لكنتُ معجبًا جدًا. في الواقع، كنتُ معجبًا على أي حال. كان قضيبه لا يزال طريًا. لكنه بدأ يرتعش وينمو الآن. بدا طوله حوالي 20 سم، وقطره حوالي بوصة واحدة، وربما أقرب إلى بوصة ونصف عند القاعدة. قضيبه مختون، وله مظهر أنيق ونظيف. لا أعتقد أنني رأيتُ واحدًا أكبر منه. لو رأيتُه، لم يكن أكبر بكثير. باختصار، كان قضيبًا جميل المظهر.
انحنيتُ إلى الأمام، وشعرتُ بنفسي أتفاعل مع رائحته الرجولية والموقف الغريب. لستُ شخصًا خاضعًا عادةً. لكن حقيقة كوني عاجزًا، وأُؤمر وأُؤخذ هكذا، كان لها تأثيرٌ غريبٌ عليّ.
أخفيت ردة فعلي برفع قضيبه عن خصيتيه الكبيرتين، ودفن وجهي في فخذه، وتقبيل ولعق خصيتيه الكبيرتين المشعرتين. لم أُرِد أن أتظاهر بالحماس، خاصةً مع مشاهدة ابنتي. لكنني فوجئت بتأثير هذا عليّ. لم أفعل شيئًا كهذا منذ حوالي ثلاث سنوات. ربما أثر ذلك على ردة فعلي الغريبة.
قبّلتُ ولحستُ كراته بحرصٍ لدقيقة أو دقيقتين، ثم بدأتُ بلحس قضيبه شبه المنتصب. كان قد نما قليلًا. ربما أصبح أطول بنصف بوصة الآن. بدا مثيرًا للغاية.
أخيرًا، لففتُ شفتيّ حول الرأس، وحركتُ قضيبه بلساني وأنا أنزل شفتيّ ببطء حتى منتصفه تقريبًا. ارتطم رأس قضيبه بمؤخرة حلقي، فانسحبتُ ببطء، على أمل أن ينبهر بأنني لم أتقيأ.
كررتُ ذلك عدة مرات قبل أن يُعيد نظره إلى إيرين. دعاها لتقترب. أسرعت حول طاولة القهوة ووقفت خلفي مباشرةً. أشار إلى الأرض بجانبنا، فانتقلت إليها.
وبمجرد أن وقفت في المكان الذي أرادها أن تقف فيه سألها: "كم عمرك؟"
لست متأكدًا من سبب سؤاله. لقد اطلع على سجلاتي. أنا متأكد من أنها تضمنت جميع المعلومات ذات الصلة بابنتي. كان يجب أن يعرف عمرها. أخبرته بعمرها فسألها: "هل أنتِ عذراء؟"
ترددت قبل أن تجيب بهدوء: "لا".
كان هذا موضوعًا ناقشناه عندما بدأت نشاطها الجنسي العام الماضي. أرادت استخدام حبوب منع الحمل. لم أستطع تحمل تكلفتها، فما بالك بها. لكننا تحدثنا قليلًا عن الجنس، وشاركتُها ما أعرفه قليلًا عن وسائل منع الحمل الأخرى. لذا لم يكن اعترافها مفاجئًا لي.
"هل أنت عاهرة؟"
بدا عليها الاستياء عندما صاحت: "لا! لقد كنت مع اثنين... حسنًا، ثلاثة أولاد إذا حسبت فيل. لكنك لا تستطيع أن تعده حقًا."
"لماذا لا أستطيع حساب فيل؟"
حتى من خلال إحراجها، كنت أستطيع سماع النبرة الساخرة في صوتها عندما أجابت، "لقد جاء قبل أن يتمكن من إدخالها. في المرتين!"
"هل أنت جيد في مص الديك؟"
توقفت ولاحظت أنها تراقبني عن كثب للحظة قبل أن ترد، "ليس جيدًا. لقد فعلت ذلك عدة مرات. أنا لا أحب القيام بذلك."
يا للأسف! ستفعلين ذلك كثيرًا. انزلي على ركبتيكِ. أمسكي كراتي بيدكِ وداعبيها برفق بأطراف أصابعكِ بينما تشاهدين والدتك. كانت محقة. إنها بارعة جدًا في هذا. يمكنكِ تعلم الكثير من مشاهدتها.
لا أعتقد أنني شعرتُ بخجلٍ أكبر في حياتي من خجلي عندما نظرتُ في عيني ابنتي وأنا أمصُّ قضيب هذا الرجل. وكانت تشعر بنفس الخجل الذي شعرتُ به.
كنتُ أحتضن كراته بيدي وأنا أمصُّ قضيبه. عندما انضمت إليّ، أبعدتُ يدي عن الطريق.
مدت يدها بحذر شديد، كأنها تخشى أن يعضّوها. ارتجفت من الاشمئزاز وهي تحتضن خصيتيه الكبيرتين برفق، وتبدأ بتحريك أطراف أصابعها بخفة على لحمه الحساس.
أنا متأكدٌ إلى حدٍّ ما أنها لم تتلقَّ مني نفورها الواضح من الأعضاء التناسلية الذكرية. لم نتحدث كثيرًا عن الجنس إلا عن وسائل منع الحمل. كنا نشعر بعدم ارتياحٍ كبيرٍ تجاه الموضوع. لكنها لم تفعل ذلك إلا مرتين. ربما يكون ذلك بسبب شعورها بعدم الارتياح الآن. ثم هناك حقيقة أننا نفعل هذا رغماً عنا مع رجلٍ غريبٍ عنا تقريبًا.
لسببٍ غريب، شعرتُ برغبةٍ مُلحةٍ في مُمارسةِ الجنس الفموي مع هذا الرجل. أعلمُ أن دافعي الرئيسي كان عدم رغبتي في دخول السجن. لكن الأمر كان أكثر من ذلك. في قرارة نفسي، كنتُ أفكر في رغبتي في أن تُدرك إيرين أن هذا يُمكن أن يكون مُمتعًا. حاولتُ ألا أُفكّر في أن هذه ليست الطريقة التي ينبغي للأم أن تُعلّم بها ابنتها حقائق الحياة.
أعتقد أن السيد بار كان مُحقًا. لقد زرعتُ في رأس ابنتي أفكارًا سيئة كثيرة على مر السنين. كان مفهومها للصواب والخطأ مُشوّهًا. أصبحت كسولة مثلي تمامًا. لم أُرِد أن أكون مسؤولة عن جعل الجنس مُزعجًا لها أيضًا. الجنس شيءٌ تستمتع به المرأة وتفخر بممارسته جيدًا. أعتقد أن هذا يبدو غريبًا من والدتها، لكن هذا ما كان يدور في ذهني.
كنت أمتص قضيب السيد بار لمدة تقرب من عشر دقائق عندما قام بنقر رأسي وقال، "دعها تحاول. دعنا نرى ما إذا كانت تتعلم أي شيء."
نظرتُ إلى إيرين. بدت مرعوبة. لكنني كنتُ جبانًا جدًا لأقول له شيئًا.
جلستُ وأفسحت لها المجال لتجرب. راقبتُ يدها وهي تصعد ببطء من كراته وتبدأ بالتحرك صعودًا وهبوطًا على قضيبه الصلب عدة مرات. نظرت إليّ بتوتر. كانت تحمرّ خجلاً.
راقبتُها بمزيجٍ غريبٍ من المشاعر وهي تنحني للأمام وتأخذ رأس قضيبه في فمها. لقد أبلت بلاءً حسنًا بالنسبة لفتاةٍ في السادسة عشرة من عمرها عديمة الخبرة. لم تتعلم بعدُ التحكم في رد فعلها المنعكس. هذا يتطلب تدريبًا. أعتقد أنها أبلت بلاءً حسنًا لشخصٍ لا يحبّذ ذلك وليس لديه خبرةٌ كبيرة.
شعرتُ بالانزعاج، وفي الوقت نفسه، بالتسلية من ردة فعلي عندما رأيتُ ابنتي المراهقة عاريةً راكعةً عند قدمي رجل، وهي تمتص قضيبه لأول مرة. إنها تجربة غريبة لأم... حتى أمٌّ سيئة مثلي.
شعرتُ ببعض الارتياح عندما لاحظتُ أنه كان من الواضح أنها لم تكن تعاني من صدمة. لقد كبرت الآن، وعرضت خدماتها مثلي تمامًا. لم تكن تستمتع بذلك. لكن يبدو أنها لن تراودها كوابيس لاحقًا.
كانت تفعل ذلك لنفس السبب الذي دفعني لذلك. كنا محاصرين، ولم يكن لدينا أي خيار آخر. لكن على الرغم من فظاعة وضعنا الآن، ما زلت أعتقد أنه أفضل من الذهاب إلى السجن. لو أنه أجرى تلك المكالمة مع أصدقائه في الشرطة وألقى القبض علينا، لربما حوكمت إيرين كشخص بالغ بعد أن انكشفت جميع الحقائق. قد يكون هذا خيارًا سيئًا يُجبر المرء على اتخاذه. لكن على الرغم من فظاعة الأمر، ما زلت أعتقد أنه أفضل بكثير من البديل.
شاهدتُ إيرين تمتصّ قضيبه لبضع دقائق أخرى قبل أن يقول: "حسنًا يا أمي. حان وقت العودة. أنا على وشك القذف. سنترك ابنتكِ الصغيرة تجلس هنا. أريها كيف تفعل ذلك".
جلست إيرين على الفور. ارتسمت على وجهها علامات الارتياح. راقبتني وأنا أغوص مجددًا على ذلك العضو الذكري الجميل والصلب. وضعت يدها على خصيتيه دون أن يطلب مني ذلك. امتصصتُ عضوه الذكري وحركتُ يدي لأعلى ولأسفل بسرعة على نصفه السفلي الذي لم أستطع إدخاله في فمي حتى تأوه قائلًا: "ها هو ذا!"
لففتُ شفتيّ حولَ قمةِ قضيبهِ وقضيتُ عليه بيدي. كنتُ قلقةً بعضَ الشيءِ لأنَّ كراتِهِ كبيرةٌ جدًا. لكنَّها بدت لي كميةً طبيعيةً من السائلِ المنوي.
انتظرتُ حتى انتهى من القذف، فابتلعته. ثم أخذتُ نصف قضيبه تقريبًا في فمي، وأمسكت به حتى أصبح لينًا. بقيتُ على هذه الحال حتى دفع رأسي بعيدًا.
رفع بنطاله وربطه. ثم أمرنا بالنهوض وارتداء بعض الملابس.
اضطررتُ للذهاب إلى غرفتي لأحصل على ملابس نظيفة. أو لنقل، ملابس أنظف، ملابس لم تُبلل. كل ما أملكه كان متسخًا.
أعادت إيرين ارتداء ملابسها. عندما عدتُ، أخرجنا العملات المعدنية، ووضعها بعناية في صندوق سيارته. أمر إيرين بالجلوس في مقعد الراكب، وأمرني أن ألحق به في سيارتي.
أظن أنه أراد التأكد من أنني لن أهرب عند ركوب سيارتي. لم يكن يعلم أن وقود سيارتي على وشك النفاد.
ذهبنا إلى منزله وأعدنا العملات إلى غرفته. أجلسنا في غرفة المعيشة وأمرنا أنا وإيرين بخلع ملابسنا. وبينما كنا نخلعها، أخبرنا أننا سنبقى دائمًا عراة في منزله وفي حديقته الخلفية ما لم يأمرنا بغير ذلك.
حالما خلعنا ملابسنا، أرسلني إلى المطبخ لأحضر لنا جميعًا شيئًا نشربه. شربتُ أنا والسيد بار بيرة، بينما شربت إيرين كوكاكولا.
جلستُ بجانب إيرين على الأريكة. شغّل التلفاز وشغّل قرص DVD كان موجودًا بالفعل في مشغل الأقراص. وبينما بدأت الشاشة بالظهور، قال: "يا أيها الأحمقان، عليكما مشاهدة هذا".
حينها علمنا أنه يمتلك نظام مراقبة يعمل بالحركة في جميع أنحاء المنزل. كان النظام يلاحقنا أينما ذهبنا في منزله اليوم، حتى أنه التقط حديثنا.
عندما ظهر في منزلنا هذا المساء، ظننتُ أنه يعرفنا لأنه تذكر أنني أحمل مفتاحًا ورمز جهاز الإنذار، أو ربما لأن جارًا رآني وتعرّف عليّ. لكننا كنا هناك، صافين كالشمس، نابضين بالحياة. نضحك ونمزح، ومن الواضح أننا متحمسون لأننا سرقنا عملات نادرة تقارب قيمتها ثلاثمائة ألف دولار.
بينما كنت أشاهد، استمعتُ لنفسي في ذلك التسجيل، وشعرتُ بإحراجٍ شديد. تخيّلتُ ما ستقوله هيئة المحلفين لو شاهدت هذا. مع سجلي، سأكون محظوظًا جدًا لو نجوتُ بخمسة وعشرين عامًا فقط في السجن.
جعلنا نشاهد الجريمة كاملة. لم تستغرق وقتًا طويلًا، أقل من نصف ساعة. أطفأ التلفاز وقال: "سأقبل عرضكما. لا أثق بكم أكثر مما أستطيع. كلاكما سارقان. لا تعرفان شيئًا عن الصدق والأخلاق والكبرياء، أو أيٍّ من الصفات التي تُهتدي بها النفوس الكريمة في حياتها اليومية".
لكن الحقيقة البسيطة هي أن الخيارات نفدت منك. ليس لديك مكان تذهب إليه ولا وسيلة للوصول إليه. سأغلق ممتلكاتي الثمينة من الآن فصاعدًا، فقط لأبعد أي إغراء قد تشعر به للقيام بشيء غبي آخر.
أثناء وجودك هنا، سأحرص على إطعامك وكسوتك وتوفير مأوى لك. سأبذل قصارى جهدي لتعليمك كيفية التصرف كإنسان مسؤول في مجتمع اليوم. ستتعلم القيام بعمل لائق يوميًا وإلا عاقبتك. ستكتسب أخلاقيات عمل حتى لو كان ذلك سيقتلني. ستتعلم الاعتزاز بما تفعله، وستتعلم تحمل المسؤولية.
لا أستطيع أن أجعلكم أشخاصًا أخلاقيين. عليكم اتخاذ هذا القرار بأنفسكم. لكنني بالتأكيد سأعمل على ضبط أنفسكم.
إيرين، ستبدئين ببذل الجهد في المدرسة. ستتحسن درجاتك. إذا احتجتِ إلى مساعدة، فسأُرسل إليكِ شخصًا ليساعدكِ في دراستكِ. لكن بطريقة أو بأخرى، ستصبحين طالبة متفوقة. ستبدئين أيضًا بالمشاركة في الأنشطة الرياضية والأنشطة اللامنهجية.
لن تتعاطَ المخدرات أو الكحول ولن تكذب عليّ. لقد قضيتُ عشرين عامًا شرطيًا، وأنا بارعٌ جدًا في عدم التعرّض للكذب. بعد فترة، طوّرنا جهازًا مدمجًا لكشف الكذب.
كان هناك توقف ثم نظر مباشرة في عينيها وسألها، "هل تستخدمين المخدرات؟"
كادت إيرين أن تكذب. حتى أنا توقعتُ ذلك. لكنها ألقت نظرة أخرى على وجهه واعترفت: "أحيانًا. لا أفعل ذلك كثيرًا. أتعاطى القليل من الحشيش أحيانًا في الحفلات. جربتُ الإكستاسي لكنه أخافني. جربته مرة واحدة فقط. هذا كل شيء. لم أتعاطَ أيًا من المخدرات القوية قط."
هز رأسه في اشمئزاز وقال، "الآن لا تفعل أي شيء من هذا. هل هذا واضح؟"
أومأت برأسها وقالت بهدوء: "نعم سيدي".
ثم التفت إليّ قائلًا: "باولا، أنتِ لستِ الأكثر كسلًا أو قلة أخلاق قابلتها في حياتي. لقد سجنت نساءً أسوأ منكِ. لكنكِ لا تفتقدين ذلك كثيرًا. سأُصلحكِ وإلا ستموتين من المحاولة. ستُنظفين هذا المنزل حتى يصبح نظيفًا. ستتعلمين كيف تحافظين عليه هكذا. ستُعدّين وجبات صحية. إن كنتِ لا تعرفين كيف ستتعلمين."
بمجرد أن تسيطر على الوضع، ستبدأ بأخذ دورات تطوير التعليم العام (GED). ستخضع للاختبار وتنجح فيه. ثم ستتعلم مهارة جديدة. لا أنوي دعم كسلك إلى الأبد.
أنتما على دراية ببعض واجباتكما الأخرى. ستبقيان عاريتين، وستكونان متاحتين لإشباع رغبتي الجنسية، سواءً لي أو لأي شخص آخر أقرر عرضه عليكما في أي وقت. عند خروجكما، ارتديا ملابسكما وتصرفا بالطريقة التي أطلبها منكما.
كان يراقبنا باهتمام وهو يُحدِّد لنا مستقبلنا. لم يُعجبني هذا الكلام، لكنه كان أفضل من السجن.
وبعد فترة توقف طويلة قال: "كان هذا الخيار الأول".
هل لدينا خيارات؟!
الخيار الثاني هو أن أواصل الاتصال بالشرطة المحلية. لقد اطلعت على الأدلة. أنا متأكد من أنك تستطيع تخيل كيف سيكون يومك في المحكمة.
الخيار الثالث هو أن تهرب، وسأضطر لمطاردتك. إذا حدث ذلك، فقد أقتلك أو لا أقتلك أينما أجدك. لا أعتقد أنك ستختار الخيار الثاني أو الثالث. قد لا تعجبك حياتك هنا في البداية. سأبذل قصارى جهدي، وسأقضي عليك كما لو كنت ألعنك. ستكرهني. لكن ما إن تعتاد على الأمر، قد تجد أن العيش هنا معي أفضل بكثير من الحياة البائسة التي كنت تعيشها.
لم أصدق ذلك ولو للحظة. لكنني ما زلت أعتقد أنه سيكون أفضل من السجن. أؤمن بذلك حقًا. إن لم يتحسن أي شيء آخر، فسنتناول الطعام بانتظام على الأقل، ولن نضطر للقلق بشأن النوم تحت جسر علوي ابتداءً من الجمعة القادمة.
سمح لما قاله لنا للتو أن يستوعبه لدقيقة. ثم قال: "يمكنكما العودة إلى المنزل وحزم أمتعتكما الليلة. اغسلا جميع ملابسكما قبل إدخالها إلى منزلي. لا أريد أن أواجه مشكلة حشرات. سأطلب من أحدهم فحص أمتعتكما غدًا وتحديد ما إذا كان لديكما أي شيء يستحق الاحتفاظ به. إذا لم تنتقلا بحلول الساعة العاشرة من صباح الغد، فسأتبعكما. هل لديكما أي أسئلة حول ما قلته؟"
تبادلنا أنا وإيرين النظرات لبرهة. أدركتُ أنها مستاءة من هذا الأمر مثلي تمامًا. لكن من وجهة نظري، كان هذا سيمنحنا فرصةً لأخذ قسطٍ من الراحة، وتناول طعامٍ جيدٍ لفترة، ووضع خططٍ للخروج من هنا. إنها دولةٌ كبيرة. لا يستطيع النظر في كل مكان.
ثم صرفنا. ارتدينا ملابسنا وخرجنا مسرعين إلى السيارة. وبينما كنا نخرج، أمرني ألا أركن سيارتي في مدخل منزله. وأخبرني أنه بمجرد أن ننتهي من نقلها، سينقلها إلى ساحة الخردة، لأنها مجرد خردة، ولا أملك ثمن إصلاحها.
ساد الصمت في طريق العودة. أعتقد أننا كنا مذهولين للغاية مما حدث وكل ما قاله، فلم نتمكن من التفكير بوضوح. حاولت ألا أفكر في حقيقة أنني وابنتي المراهقة عملنا معًا على ممارسة الجنس الفموي مع رجل.
لم ينطق أيٌّ منا بكلمة حتى دخلنا منزلنا. نظرتُ حولي، وفجأةً رأيتُ منزلي من منظور شخصٍ آخر. لم يُفاجئني كوني مدبرة منزلٍ سيئة، ولكن لأول مرة شعرتُ بالحرج. لقد خاطبني ذلك الرجل أنا وإيرين كما لو كنا *****ًا مشاغبين، لسنا مُدرَّبين تمامًا على قضاء الحاجة. لم يكن يُكن لنا سوى الاحتقار. وللأسف، كان كل ما قاله هو الحقيقة المطلقة.
وجدت نفسي أرغب بالاعتذار لإيرين عن تربيتي لها بهذه الطريقة. قبل أن أتمكن من قول أي شيء، قالت إيرين بهدوء: "أنا آسفة. أنا آسفة لأنني ورطتك في هذا الأمر."
أنا أسوأ أم في العالم، وابنتي تعتذر لي! يا إلهي، أحتاج لشربة!
التفتُّ إلى إيرين وقلتُ: "لا تعتذري. كل ما قاله السيد بار عني كان الحقيقة المطلقة. هذا خطئي تمامًا. أنا كل ما قاله عني. لو لم أكن أمًا مسكينة، لما اقترحتَ أبدًا أن نحل مشاكلنا بسرقة منزل أحدهم، ولما وافقتُ على ذلك أبدًا. أنا لا أتطلع إلى هذا، مهما كان. لكن لا أستطيع أن أنكر أنني أستحقه.
انظر إلى أسلوب حياتنا. كان مُحقًا في ذلك أيضًا. لا عذر لنا على هذا الأسلوب. ربما فات الأوان لتغيير حياتي. لكن لم يفت الأوان بعد بالنسبة لك. أنت ذكي. ليس لديك سجل جنائي. يمكنك تجاوز هذا.
بدا الأمر وكأن إيرين تحاول التفكير في شيء لطيف تقوله عني، أو على الأقل التفكير في شيء يمكن أن تقوله تشجيعًا. لكنها لم تستطع. ابتسمتُ بسخرية وقلتُ: "علينا أن نبدأ العمل".
أول ما كان علينا فعله هو غسل جميع ملابسنا. كل ما نملك كان متسخًا. كان الأمر أصعب مما يبدو. ليس لدينا غسالة أو مجفف ملابس، وليس لدينا مال للذهاب إلى المغسلة.
لو سألني أحدٌ عن سبب اتساخ كل قطعة ملابس في منزلي، لادّعي الفقر. لكن الحقيقة هي أنه حتى في تلك المناسبات النادرة التي أملك فيها المال، لا أغسل ملابسي إلا بعد أن أرتدي كل ما أملك، وغالبًا أكثر من مرة. السيد بار مُحق. أنا خنزير.
أقنعتُ جاري بالسماح لي باستخدام غسالته ومجففه عدة مرات. لكنه كان دائمًا يُوضح لي أن السبب الوحيد وراء سخائه في الكهرباء والماء والمنظف هو أنه كان يأمل في شيء أكثر خصوصية من مجرد شكرٍ مهذب.
حاولتُ دائمًا أن أكون مغازلًا قليلًا، متظاهرةً بالامتنان، لكني ساذجةً جاهلةً بما يريده حقًا. لم أُرِد أن أكون صريحةً وأخبره أنه لا يملك أي فرصةٍ للتدخل في شؤوني. كان عليّ أن أتعامل مع الأمر بحذر. كان عليّ أن أتركه يعتقد أن لديه فرصةً لأني أحتاج إلى أجهزته ومنظفاته.
لم أجرؤ على نقل ملابس متسخة إلى منزل السيد بار غدًا. لم يكن لديّ خيار آخر. كنت سأضطر للذهاب إلى المنزل المجاور وأنا مترددة، وأقنع لاري بالسماح لي باستخدام غسالته ومجففه للمرة الأخيرة. كان هذا سيُشعرني بالإهانة، حتى لشخصٍ لا يملك من الكبرياء سوى القليل مثلي.
جمعنا كل الملابس المتسخة وفصلناها إلى ثلاث مجموعات في غرفة المعيشة. ثم ذهبتُ إلى المنزل المجاور وطرقتُ باب لاري بخجل.
اقترب من الباب ونظر إليّ من خلال الباب الشبكي. عندما رآني، تجهم وجهه وسأل بصوت بارد وغير ودود: "ماذا تريدين يا باولا؟"
كان واضحًا أنه لم يكن في مزاج يسمح له بالسخاء. لقد أطلتُ عليه، ثم خيبتُ آماله مراتٍ عديدة. لكنه كان أملي الوحيد في غسل ملابسي. لم يكن أمامي خيارٌ سوى التواضع.
حاولتُ أن أبدو ودودًا ومنطقيًا. ابتسمتُ دون التزام، وقلتُ: "أعتذر عن إزعاجك يا لاري. لكنني في مأزق. ليس لديّ مكان آخر ألجأ إليه. سنُطرد."
رأيتُ ملامحه متجمدة، فعرفتُ ما يُفكّر فيه. ظنّ أنني سأطلب منه المال. ربما كان ذلك جيّدًا. ربما سيرتاح عندما أطلب غسل ملابسي فقط.
لاري، سننتقل غدًا. لكن كل قطعة ملابس نملكها تحتاج إلى غسل، ولا أملك سوى ستين سنتًا. سأكون ممتنًا جدًا لو سمحت لي باستخدام غسالتك ومجففك لمرة أخيرة.
أعلم أنني أستغل قلبك الكبير. لكنني لم أقصد ذلك أبدًا. أرجوك يا لاري. هذه المرة الأخيرة فقط، ثم سنرحل.
كدتُ أسمع صوتَ طحنِ التروسِ في رأسهِ الصغير. أخيرًا قال: "لن أفتقدكِ يا باولا. أنتِ تستغلين الناس. تأخذين منهم أشياءً ولا تردّين لهم الجميل أبدًا. تُغازلين وتُضلّلين الرجال، تاركةً إياهم يعتقدون أن لديهم فرصة. لكن هذا مجرد تمثيل. أنتِ فقط تستغلين جمالَكِ وجسمك المثير لاستغلال الناس.
أخبرتكِ في المرة السابقة أنني انتهيتُ منكِ. لا يعجبني استغلالكِ للناس، وخاصةً استغلالكِ لي. لو رددتِ لي كل ما حصلتِ عليه مني خلال العام الماضي، لربما أخذتُ إجازةً من العمل لشهرين. لا يا باولا، يمكنكِ فقط حزم ملابسكِ الداخلية المتسخة والانتقال. لقد استغللتِني للمرة الأخيرة.
اضطررتُ لكبح جماح نفسي للحظة كي لا أؤنب ذلك الوغد. ما كان يقصده حقًا هو أنه شعر بأنه يحق له أن يمارس الجنس معي لأنني سمحتُ له باستخدام غسالته ومجففه، وكان مستاءً مني لأنني لا أشعر بنفس الشعور. يا للعجب!
نعم، أعترف أنني استعرتُ بين الحين والآخر كوبًا من السكر أو قليلًا من الحليب، وربما بيضتين، أو حتى بضع شرائح خبز. لكن ليس بالقدر الذي بدا أنه يتهمني بأخذه منه. علاوة على ذلك، بدا أنه يستمتع بمغازلتي له!
أخذتُ نفسًا عميقًا وقلتُ: "لم أقصد استغلالك يا لاري. أنت تعلم أنني كنتُ عاطلًا عن العمل كثيرًا في العام الماضي. لو كان لديّ أي مال، لكنتُ سعيدًا بردِّه إليك. أنت تعلم أنني سأفعل."
ضحك وقال "هذا هراء! نحن الاثنان نعلم أن هذا مجرد هراء."
حدق بي للحظة ثم استدار عائدًا إلى الداخل. بدأتُ أشعر بالذعر. كنتُ خائفًا من السيد بار. أعتقد أن لديّ كل الحق في ذلك. ظللتُ أتخيل وجهه وهو يهددني بالقتل. وفي كل مرة أرى فيها تلك النظرة الباردة في عينيه، كنتُ أرتجف.
لم أتوقع أنه سيقتلني لمعصيته بشأن الملابس. لكنه ظل يتحدث عن معاقبتي أنا وإيرين كلما أخطأنا أو عصيناه. لم أكن أعرف ما الذي كان ينوي عقابه به، لكنني كنت أعلم أنني لن أحبه. لم أتوقع أن يكون الأمر بسيطًا كالتأديب أو فقدان صلاحيات هاتفي.
لم أُرِد أن يكون أول ما أفعله غدًا هو مخالفة أول أمرٍ أعطاني إياه. كان عليّ غسل ثلاث دفعات من الملابس إذا كان ذلك يعني استخدام حجرٍ في النهر لتنظيفها. لكنني لم أكن أعرف كيف أفعل ذلك، وكنا بعيدين جدًا عن أقرب نهر.
ناديت عليه، "لاري، من فضلك. أنا يائسة حقًا."
استطعتُ رؤيته من خلال الباب الشبكي. خطا خطوتين إضافيتين إلى غرفة معيشته المظلمة قبل أن يتوقف وينظر إليّ. حدّق بي للحظة ثم عاد إلى الباب. تغيّرت تعابير وجهه، لكن ليس للأفضل. كانت على وجهه نظرة غرور وغرور وسخرية. بدا وكأنه سيوبخني مجددًا.
وبدلا من ذلك سأل، "كم من الغسيل لديك؟"
لقد فوجئت بمدى حماسي عندما عرض عليّ بصيص الأمل. أجبته بسرعة: "ثلاث حمولات فقط. لن تلاحظ وجودي هنا يا لاري. صدقني. سأدخل وأخرج من هنا خلال ساعتين تقريبًا، ساعتين ونصف على الأكثر."
تحولت ابتسامته إلى نظرة سخرية وقال: "سأعقد لكِ صفقة يا باولا. يمكنكِ غسل ثلاث غسلات وتجفيفها. لكن طالما أن غسل ملابسكِ يستغرق وقتًا، فمؤخرتكِ ملكي. افعلي ما يحلو لي حتى تغادري هنا بغسيلكِ هذا المساء. ستدفعين لي ثمن كل المرات التي خدعتني فيها واستغليتني بساعتين من الجنس والمص. هذا عرضي. إنه غير قابل للتفاوض. خذيه أو اتركيه."
وقفتُ هناك، فمي مفتوح، أحدّق فيه بذهول. ربما ما كان عليّ أن أُصدم. لكنني صُدمتُ. لم أصدق أنني سأسمح لرجلين مختلفين بممارسة الجنس معي رغماً عني في يوم واحد!
لم تغب عني مفارقة هذا الموقف. فبعد عام من إبعاده وتجنب محاولاته بذكاء، بدا لي أنني على وشك الاستسلام للاري نتيجةً للمطالب غير المعقولة للرجل الأول الذي فرض نفسه عليّ، السيد بار. وكان الأمر أكثر إثارةً للغضب لأنني كنت أعرف أن السيد بار يمتلك غرفة غسيل واسعة وحديثة في منزله.
حدّقتُ به لدقائق، أحاول التفكير في أي بديل. كنتُ أعلم أنه لا يوجد بديل. لو كان هناك أي بديل آخر، لما وقفتُ هناك أتوسل لاستخدام غسالته ومجففه.
كنت أعلم أيضًا أنه لا يوجد ما يمكنني قوله لتغيير رأيه. لم يكن لديه ما يخسره. كان سيجعلني أدفع ثمن استخدام غسالته ومجففه بممارسة الجنس، وإلا سيُغير رأيه ويسعد تمامًا بعدم رؤيتي مرة أخرى.
انتظرني حتى أحسم أمري. عندما لم أستطع الرد، هز كتفيه وبدأ يستدير. شعرتُ بالذعر مجددًا عندما بدأ يبتعد. لم أعرف ماذا أفعل. صرختُ: "حسنًا!"
استدار بابتسامة عريضة على وجهه. عاد إلى الباب وقال: "لن أتحمل أيًا من تصرفاتكِ يا بولا. إذا أمرتكِ بفعل شيء، فافعليه. في أول مرة تُزعجيني فيها، سأرميكِ وملابسكِ من هنا."
شعرتُ وكأنني أنهار على نفسي. أخفضتُ رأسي. أومأتُ وقاومتُ رغبتي في المرض الجسدي وقلتُ بهدوء: "سأفعل ما تريد".
الحماس الذي سمعته في صوته عندما أمرني بأخذ ملابسي كاد أن يُشعرني بالغثيان. كنت أشعر بالاشمئزاز من نفسي.
استدرتُ ونزلتُ من شرفته بساقين كانتا ترتجفان بشدة لدرجة أنني خشيت أن أسقط. مشيت ببطء عائدًا إلى منزلي، وما زلتُ غير مصدق لما وافقتُ عليه للتو. كنتُ سأدع ذلك الوغد يضاجعني لمدة ساعتين مقابل ما سيكلفني حوالي خمسة أو ستة دولارات في مغسلة ملابس.
وضعت إيرين غسلاتنا الثلاث في ثلاثة أكياس قمامة بلاستيكية. كانت في المطبخ وظهرها إليّ، تسحب أوانينا من الخزائن. استدارت وبدأت بالحديث، ربما لتسألني عن حال لاري.
لقد رأت النظرة على وجهي وتجمدت قبل أن تقول كلمتين.
قلتُ: "سأكون في المنزل المجاور أغسل الملابس خلال الساعتين القادمتين. لا داعي للأواني، فهي لا تساوي شيئًا، وأشك في أن مالكنا الجديد سيسمح لنا بإدخالها إلى منزله".
سمعت السخرية. لكن أعتقد أنها لم تفهمها عندما سمعتني أشير إلى "مالكنا الجديد".
لم تكن تفكر فيه بهذه الطريقة. لكن ما إن قلتُ ذلك حتى تنهدت، وبدا أنها تخلت عن شيء ما أمام عيني. أعتقد أنها ربما كانت تتوقع، في أعماقها، أن تتغلب على السيد بار بمجرد أن يهدأ. لكن لسببٍ ما، لا أعتقد أن هذا سيحدث.
جمعتُ غسيلنا في الأكياس البلاستيكية الثلاثة. كانت الأكياس الثلاثة ثقيلةً جدًا، لكنني استطعتُ حملها في رحلة واحدة. قبل أن أغادر، سألتني: "ماذا حدث؟ لماذا تبدو هكذا؟"
بدلاً من الإجابة قلت: "إذا كان لديك أي شيء في غرفتك تريد نقله غدًا، فقم بتجهيزه الليلة".
نظرتُ إلى مجموعتنا الصغيرة غير المتناسقة من أدوات المائدة والأواني والمقالي، وقلتُ: "ارموا كل هذه الأشياء في سلة المهملات. انظروا حولكم وانظروا ماذا تريدون أن تأخذوا معنا. ثم استرخوا قليلاً. لا أعرف كيف سيكون الغد".
التقطت الغسيل مرة أخرى وقالت، "دعني أساعدك في ذلك."
"لا! لا يا حبيبتي. أستطيع تدبير الأمر. لديكِ الكثير لتفعليه."
لم أُرِد أن يراها لاري ويزيد من أفكاره. رأيتُ نظرته إليها عندما كانت تمر بمنزله. ولسببٍ ما، لم أُرِد أن تعرف ما عليّ فعله لغسل ملابسنا. بعد ما حدث لنا للتو، قد تظنّ أن الأمر لا يُهم. ربما بلغتُ حدّ الإذلال اليومي.
آمل ألا يكون كذلك، لديّ ساعتان إضافيتان لأعيشهما.
رفعتُ الحقائب مرةً أخرى واتجهتُ نحو الباب. عندما وصلتُ إلى درجات منزل لاري الأمامية، كنتُ أعاني. وضعتُ الحقائب وبدأتُ بالطرق قبل أن أدركَ أنه يقفُ في الضوء الخافت خلف باب الشاشة.
قبل أن يفتح الباب قال: "فقط حتى لا يكون هناك أي سوء تفاهم، فنحن نعلم ما سيحدث بمجرد دخولك، أليس كذلك؟"
كتمت رغبتي في الصراخ عليه. لم يكن هناك أي مبرر لتفاقم الأمور أكثر مما هي عليه. بذلت قصارى جهدي لأبدو مطيعًا عندما أجبت: "نعم يا لاري. لقد كنت واضحًا تمامًا".
أزاح الخطاف الذي كان يُغلق باب الشبكة ودفعه ليفتحه. حملتُ حقيبتي غسيل إلى الداخل، ثم عبرتُ المطبخ إلى غرفة الطين الصغيرة حيث توجد غسالته ومجففه في الجزء الخلفي من المنزل القديم. تركتُ الحقيبتين وبدأتُ بالعودة إلى المنزل لأحضر كيس الغسيل الثالث الذي تركته على الدرج.
كان لاري يعترض طريقي. كان واقفًا عند باب غرفة الغسيل ولم يتحرك.
نظرت إليه متسائلا.
لقد نظر إليّ وقال: "اخلع ملابسك".
ثم ضحك على النظرة التي بدت على وجهي وأضاف، "سأقدم لكِ خدمة يا باولا. الآن يمكنكِ غسل ما ترتدينه أيضًا. ستكون جميع ملابسكِ نظيفة عندما تغادرين من هنا."
عضضت على لساني مرة أخرى لكي أتوقف عن قول "ذكي جدًا. أيها الأحمق!"
بدلاً من ذلك قلت، "لحظة واحدة فقط. دعني أحصل على الحقيبة الأخرى أولاً."
لم يتحرك.
تنهدت بصوت عالٍ وقلت، "لاري! كن معقولاً."
ابتسم وأجاب: "لا أشعر بالعقلانية. أشعر بالإثارة. أريد رؤيتك عارية. اعتبري الأمر دفعة أولى. اخلعي ملابسك. أحضري الحقيبة الأخرى وابدئي بالغسيل. ثم يمكنكِ الاهتمام بهذا الأمر."
مدّ يده وأمسك بالانتفاخ في مقدمة بنطاله القطني. كأنني لم أكن أعرف ما سأفعله في الساعتين القادمتين!
لقد وصلتُ إلى هذا الحد. لم يتبقَّ لي الكثير من الكبرياء. على الأقل لم أُظهر له الكثير من التظاهر. استغرق الأمر مني حوالي ثلاثين ثانية لأخلع قميصي وسروالي القصير. بعد أن أخذتُ نفسًا عميقًا وحاولتُ تجاهل نظرة الشهوة على وجهه وهو يُحدّق في صدري، خلعتُ ملابسي الداخلية.
سرت بي قشعريرة وأنا عارية أمامه. مرّ زمن طويل منذ أن رآني رجل عارية. والآن أُجبرت على خلع ملابسي أمامهما مرتين في يوم واحد! والأغرب من ذلك أنني فعلت ذلك رغماً عني في المرتين. لقد عشتُ أربعة وثلاثين عاماً دون أن أتعرض للاغتصاب، والآن يحدث ذلك مرتين في يوم واحد! لا أظن أنني شعرتُ بمثل هذا القذارة من قبل.
ابتعد لاري عن الطريق ليسمح لي بالمرور. عدتُ إلى الباب الأمامي، متسائلاً إن كان هناك أحدٌ بالخارج، وإن كان بإمكاني فعلاً أن أجعل نفسي أخرج إلى الشرفة عارية. وبينما كنت أمرّ بجانب لاري، مدّ يده، وأمسك مؤخرتي بيده الكبيرة الخشنة لثانية.
لم أُبدِ أيَّ إشارةٍ إلى أنني لاحظتُ ذلك. لكنني كنتُ أصرخُ في داخلي.
ذهبتُ إلى الباب ونظرتُ إلى الخارج. كان المساء قد بدأ. كانت الشمس تغرب، لكن الظلام لم يكن قد حل بعد. نظرتُ حولي من خلال الباب الشبكي. انتظرتُ مرور سيارة. لاحظتُ أن لاري يقف خلفي مباشرةً.
كان ابن العاهرة يأمل أن يكون هناك شخص ما هناك فقط لإضافة المزيد إلى إذلالي!
تحققت أمنيته. ما إن نزلتُ الدرج حتى خرج رجل من بين منزله والمنزل المقابل له. توقف عن الحركة عندما رآني واقفًا عاريًا وفمه مفتوح.
بأقصى سرعة، التقطتُ كيس الغسيل الثالث واستدرتُ لأعود مسرعًا إلى الداخل. كان لاري واقفًا عند المدخل اللعين مجددًا!
هسّت، "لاري!!"
ابتسم وتحرك جانباً ببطء ليسمح لي بالدخول.
بمجرد أن أغلقت الباب خلفي صرخت، "اللعنة! لماذا تفعل هذا بي؟! أنا أفعل ما تريد!"
حدق بي وهدر قائلًا: "اصمتي يا عاهرة! سأمتلك مؤخرتكِ لساعتين. إذا أعطيتني المزيد من الهراء، فسأدعوه لزيارتي. يمكنني أن أجعلكِ تفعلين أي شيء أريده خلال الساعتين القادمتين. هذا كان الاتفاق. لم تغيري رأيكِ، أليس كذلك؟"
حاولتُ أن أبدو منطقيًا. قلتُ: "أعني أنني سأفعل أي شيء تريده لمدة ساعتين يا لاري. لم أقل شيئًا عن تسلية الجميع في الشارع اللعين!"
سخر مني وردّ بحدة: "صحيح يا باولا! لم تنطقي بكلمة واحدة. لم تضعي أي قيود على ما يمكنني فعله معك. لذا كفّي عن إزعاجي وإلا فسأدعو بعض الأصدقاء."
نظرتُ إليه مباشرةً، مُخططًا لإيقافه. لم أكن أنوي مُضايقة أيٍّ من الرجال في الشارع. لكنني رأيتُ نظرة تحذير في عينيه. كان يُحاول جاهدًا أن أرد عليه.
تنهدت بعمق، وأخفضت رأسي بخنوع، وحملت الكيس الأخير إلى غرفة الغسيل. تبعني لاري. راقبني وأنا أضع أول دفعة من الملابس المتسخة في الغسالة وأستخدم بعضًا من مسحوق الغسيل.
بدأتُ أول حمولة، ثم أخذتُ نفسًا عميقًا لأستعد لما سأفعله لاحقًا. لم يكن الأمر سهلًا. عندما جثوتُ على ركبتيّ قبل قليل وبدأتُ بمص قضيب السيد بار، كانت هذه أول مرة منذ زمن طويل أرى فيها أو ألمس عضوًا ذكريًا.
ليس الأمر أنني لا أحب الجنس. بل أحبه. ولكن حتى اليوم، لم أمارس الجنس مع شخص لم أكن أواعده، على الأقل، ويفضل أن تكون علاقتي به ملتزمة. للأسف، يبدو أن هذا هو المبدأ الوحيد الذي تبنيته في حياتي الضائعة. من المؤسف أنني لم أتعلم أبدًا كيف أكون طموحًا أو صادقًا.
حسنًا، هذا ليس صحيحًا. كنت أعرف أن أعيش الحياة التي أعيشها أفضل من أن أعيشها. لا أعتقد أنني أعاني من مشكلة أخلاقية بقدر ما أنا كسول. وكلما طال انتظاري لحدث جيد في حياتي، ازداد كسلي.
أجلس في غرفة معيشتي كل صباح، ويسيطر عليّ شعورٌ بالخمول. أعلم أنه كان عليّ البحث عن عمل أو تنظيف المنزل أو أي شيء آخر، إلا الجلوس على كرسيّ قديمٍ متهالكٍ أشاهد حياتي تتكشف من حولي. أعلم أنه لا يمكنك الفوز باليانصيب إن لم تشترِ تذكرة. أعلم أنه لن يأتي فارسٌ بدرعٍ لامعٍ إلى بابي على جواده الجبار وينقذ الموقف.
لكنني ما زلت جالسًا على ذلك الكرسي أنتظر من يقدم لي بديلًا عن الصواب. وهكذا انتهى بي المطاف في هذه الفوضى. وهكذا ذهبتُ إلى منزل السيد بار وسرقتُ ما صدمتُ عندما اكتشفتُ أنه عملات نادرة تُقدر بمئات الآلاف من الدولارات. لم أكن أعلم أنها تساوي هذا المبلغ.
أما بالنسبة للجنس، فلم ألتقِ بشخص كنتُ مهتمة بمواعدته منذ فترة طويلة. من الصعب على الفتاة أن تلتقي برجلٍ لطيف في غرفة معيشتها. وعندما تكون مفلسًا، ولنكن صريحين، كسولًا، تكون غرفة المعيشة في معظم الأيام هي وجهتك الأخيرة. أذهب إليها بدلًا من الخروج ورُفض طلبي لمزيد من الوظائف، وأجلس هناك بدلًا من تنظيف الغرفة أو أي غرفة أخرى في المنزل.
اضطررتُ للتفكير مليًا لأتذكر كم مرّ من الوقت منذ أن مارستُ الجنس مع أي شخص قبل اليوم. لقد مرّت أكثر من ثلاث سنوات! لقد افتقدتُ الأمر لفترة. لم يكن العزوبة خيارًا واعيًا. لكن مع مرور الوقت، توقفتُ عن التفكير فيه نوعًا ما.
كنتُ في حالة صدمة في وقتٍ سابق من عصر هذا اليوم عندما خلعت ملابسي، ثم انضممت إلى ابنتي في ممارسة الجنس الفموي مع السيد بار. لا أعتقد أنني أفقت بعد من النظر إلى فوهة مسدسه ورؤية مدى قربه من سحب الزناد.
كان هذا أسوأ من خلع ملابسي أمام السيد بار. خلعتُ ملابسي لتسلية لاري، ومحاولةً إقناعي بأنني سأضطر للسماح له بممارسة الجنس معي... يا إلهي! شعرتُ بإحراجٍ كإحراج فتاة مراهقة. مرّ وقتٌ طويلٌ منذ أن مارستُ الجنس، لكنني لم أرغب في معاودة العلاقة مع لاري.
أجبرت نفسي على النظر إليه. بدا محتاجًا، وهذا ما زاد الأمر سوءًا لسببٍ ما. نظرة الإثارة المبتذلة على وجهه جعلتني أشعر بالقشعريرة. الشيء الوحيد الذي مكّنني من عدم الركض صارخًا من منزله هو خوفي من السيد بار أكثر بكثير من انزعاجي من بيع نفسي مقابل ستة دولارات لغسيل الملابس. ما زلت أشعر بالقشعريرة تسري في جسدي عندما أتذكر شعور النظر إلى فوهة مسدسه ثم إلى عينيه الباردتين.
عرفتُ عندما نظرتُ في عيني ذلك الرجل القاسي أنني أنظر في عينيّ شخصٍ استخدم ذلك المسدس. لقد قتل شخصًا. لو كان لديه سببٌ وجيهٌ لفعلها مرةً أخرى دون أن يُؤرقه ذلك.
وهنا كنت، عارية في منزل رجل لم أحبه بشكل خاص وعلى وشك السماح له باستخدام جسدي كلعبة جنسية.
كان لاري قد تعب من الصبر. يحاول منذ عامٍ أن يقتحم سروالي. كان هدفه قريبًا، حرفيًا. مدّ يده الدافئة، المبللة بعرق الشهوة والترقب المتلهف، لامست تلتي بقبضته. ارتسمت ابتسامته وهو يستمتع بملمس لحمي الحميم في يده.
شهقتُ. كانت يد رجل على أكثر جزء حساس في جسدي لأول مرة منذ سنوات. لبضع ثوانٍ فقط، ورغم أن اليد كانت ملتصقة بلاري، قال جسدي: "مهلاً! هذا شعور رائع!"
لكن عادت لي صوابي في لحظة، واستعاد وعيي سيطرته. أحب أن يلمسني رجل. لكن ليس هذا الرجل. ليس في ظل هذه الظروف المهينة.
ضغطت يده عليّ للحظة قبل أن يتركني ويقول، "هذا يكفي من العبث. دعنا نذهب إلى غرفتي."
شعرتُ وكأن صدمة القبض عليّ من قِبل السيد بار وتوجيه مسدس إلى وجهي قبل قليل بدأت تتلاشى. مع مرور كل دقيقة، كنتُ أشعر بعدم ارتياح أكبر لوجودي عاريةً مع لاري وعلى وشك ممارسة الجنس معه. والآن، وقد حدث ذلك، أصبح من الصعب عليّ تقبّله.
استدرتُ وتوجهتُ نحو غرفته. كدتُ أعجز عن المشي، كنتُ أشعر بالخجل الشديد من وجوده خلفي يحدق في مؤخرتي وأنا أقوده.
دخلتُ غرفته ونظرتُ حولي بينما كان يخلع ملابسه بسرعة. لم تكن الغرفة سيئةً جدًا بالنسبة لرجل أعزب. عليّ الاعتراف بأنها كانت أنظف من غرفتي. كانت كريهة الرائحة بعض الشيء. كانت هناك ملابس متسخة متراكمة في إحدى زواياها. لكن لأكون صريحًا، غرفتي كانت أسوأ بكثير.
استلقى لاري على ظهره على سريره المزدوج، وباعد بين ساقيه. قال: "لنبدأ بمصّ لطيف لتخفيف حدة التوتر."
حدّقتُ في قضيبه للحظة. ستكون هذه أول تجربة لي. كنتُ على وشك مصّ القضيب الثاني لهذا اليوم. لم يسبق لي أن مارستُ الجنس مع رجلين مختلفين في يوم واحد. لم يسبق لي أن مارستُ الجنس مع رجلين مختلفين في أسبوع واحد!
لم يكن هذا الشيء الوحيد الذي أزعجني. لاري في الخمسين من عمره تقريبًا. ليس وسيمًا جدًا، وليست لياقته البدنية جيدة. لديه بطن كبير، وينمو على وجهه شارب رمادي لمدة يومين على الأقل. هناك نصف دائرة من الشعر القصير الرمادي حول قمة رأسه الأصلع، مما يجعله يبدو أكبر سنًا.
بينما كنتُ أصعد بين ساقيه، أدركتُ أنه لا بد أنه استحمّ عند عودته من العمل اليوم. كنتُ ممتنًا لذلك. لا أتذكر بالضبط ما قاله عن عمله. لم أُعره اهتمامًا كبيرًا عندما تحدث إليّ. كنتُ أبتسم وأومئ برأسي كثيرًا. أتذكر أنه يُنجز معظم عمله في الشمس الحارقة، وأنه يستخدم الأدوات.
مهما كان ما يفعله، فهو أمرٌ يُثير تعرق الرجل. رأيته أول مرة يعود فيها من العمل. في يومٍ حار، يبدو دائمًا وكأنه قد مرّ بفترةٍ صعبة. مهما تعرق، قد تظن أنه أنحف.
بدا ذكره صغيرًا نوعًا ما. بدأ يهتز وأنا أركع بين ساقيه وأحدق فيه. ما إن بدأ ينتصب حتى بدا عاديًا. انحنيت وحاولت التفكير في أي شيء آخر سوى ما كنت أفعله وأنا ألعق رأس ذكره. تعلمت أنه ليس من السهل نسيان أنك تمص ذكر شخص لا تحبه، خاصةً عندما تفعل ذلك رغماً عنك.
شهق لاري، واستجاب ذكره على الفور. في ثوانٍ معدودة، أصبح منتصبًا تمامًا. بدأتُ أحرك شفتيّ ولساني صعودًا وهبوطًا على عموده حتى أوقفني بعد دقيقة أو دقيقتين فقط.
رفعتُ رأسي لأرى ما يريد. أمرني بالاستدارة ليلعب بمهبلي بينما أمصُّ قضيبه.
كنتُ أُفضّل الاستمرار على هذا المنوال. إن إجباري على الأداء بناءً على طلبٍ كهذا أمرٌ مُهينٌ بما فيه الكفاية. اضطررتُ لتذكير نفسي بأن ما حدث لي في الساعتين التاليتين لم يكن بيدي.
أدرت جسدي حتى يتمكن من الوصول إلى الجزء الذي أثار اهتمامه أكثر مني. عدّل وضعيتي قليلاً، فأعدتُ انتباهي إلى قضيبه الصلب.
لحستُ ثم امتصصتُ قضيبه الصلب. شعرتُ بأصابعه تتحرك فوق مهبلي ثم تتسلل إلى داخلي. حاولتُ ألا أفكر في منظره لجسدي أو في قدرته على فعل أي شيء يريده به. كان مهبلي لا يزال جافًا، وكان يجد صعوبة في إدخال إصبعه في داخلي. كان الأمر مزعجًا ومُهينًا، لكنني حاولتُ تجاهله والتركيز على المهمة التي بين يدي.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً ليصل إلى النشوة. لم أكن أتوقع ذلك. يعيش لاري وحيدًا. نادرًا ما يخرج، ولم أره قط يُحضر امرأة إلى المنزل. لم أفكر في الأمر كثيرًا من قبل. لكنني أدركت الآن أنه لا بد أنه محظوظ نادرًا ما يحالفه الحظ.
أعتقد أنني أستطيع أن أستنتج من هذه الحقيقة أنه سوف يبقيني مشغولاً إلى أن أنتهي من غسيل ملابسي وأتمكن من الخروج من هنا.
ابتلعت كمية لاري الكبيرة من السائل المنوي المرّ، لكنني بقيتُ مكاني بينما استمر في استكشاف مهبلي. بدأ مهبلي المتردد بالترطيب استجابةً لاختراق أصابعه. لم أكن أشعر بالإثارة، لكنه ربما ظن أنه يثيرني.
ركعتُ هناك لدقائق بينما استرخى لاري واستعاد قواه. حاولتُ ألا أفكر في الإذلال الذي حلّ بي. وجدتُ نفسي أتساءل كم مرةً يستطيع رجلٌ عجوزٌ مثل لاري النهوض خلال ساعتين، وأتمنى لو لم أضطر لاكتشاف ذلك بنفسي.
أمرني بمصّ قضيبه مجددًا بعد دقائق. تنهدتُ وأخفضتُ رأسي نحو قضيبه الناعم. رفعته بيدٍ واحدةٍ ولففتُ شفتي حول رأسه.
بدأتُ أمصُّه برفق. أصبح الأمر أسهل الآن. عندما كان طريًا، كان طوله حوالي ثلاث بوصات فقط، وكان رفيعًا جدًا. كان يناسب فمي بسهولة.
لم يستغرق الأمر سوى دقيقة أو دقيقتين حتى بدأ ينتصب مجددًا. حالما فعل، تركني أمصه لدقيقة أو دقيقتين إضافيتين قبل أن يجلس ويعيد وضعيتي. وضعني في منتصف سريره، وأنا لا أزال على يدي وركبتي. صعد خلفي وبدأ يُدخل قضيبه المبلل في شق مؤخرتي.
بدأت أشعر بالتوتر. توقعتُ أن أُهان، وتوقعتُ أن... حسنًا، يُمكنني أن أُسمي هذا كما هو، ******ًا. لكنني لا أمارس الجنس الشرجي. لم أفعل ذلك قط. لو ظن أنني سأسمح له بإدخال قضيبه في مؤخرتي، لكان عليه أن يُعيد التفكير.
قبل أن أقول له شيئًا، حرك وركيه، وبدأ قضيبه ينزلق بين ساقيّ، ينزلق عبر ثنية مهبلي. لم أكن أريده هناك أيضًا. لكنني شعرت بالارتياح لأنني لن أضطر إلى الشجار معه بشأن استخدام الفتحة الخاطئة.
ضغط على كتفيَّ لتعديل وضعيتي، وشعرتُ برأس قضيبه يبحث عن فتحةٍ لي. مددتُ يدي ووجهته إلى الداخل. ظننتُ أنه سيكون من الأفضل لي ألا يعبث هناك دون وعي. أردتُ فقط إنهاء هذا الأمر.
انزلق ذكره بسهولة. كنت أتساءل كيف سيكون الأمر بالنسبة لي. لقد مرّ وقت طويل منذ أن كنت مع رجل، وأفتقد الجنس حقًا. لكن عندما دخل ذكره بي، لم أشعر بأي شيء. لم أكن منتشية، ولا أحب لاري. لم أرغب في التواجد هنا، ولم أرغب في ممارسة هذه الأفعال الحميمة مع هذا الرجل العجوز. الشعور الوحيد الذي كنت أشعر به هو الإحراج. شعرت بالحرج لأنني وجدت نفسي في هذا الموقف، ولأنني أُجبر على ترك رجل يستخدم جسدي بهذه الطريقة المهينة.
لحسن الحظ، لم يُعر لاري اهتمامًا لإرضائي، ولم يُبالِ بمشاعري تجاه ما كنا نفعله. بعد تفكير، أعتقد أن كرهي الشديد لما كنا نفعله قد يُثيره. لم أُحاول إخفاء مشاعري تجاهه أو تجاه ما كان يُجبرني على فعله. في قرارة نفسي، ربما كنتُ آمل أن يُؤلمه ضميره فيعتذر ويُنهي كل هذا.
أدركتُ الآن أنه ربما ظنّ أن إجباري على أن أكون عبدته الجنسية الصغيرة كان أكثر إثارة. عليّ فقط أن أذكّر نفسي باستمرار أن كل شيء سينتهي خلال ساعتين. وهذا الرجل العجوز ذو البنية الجسدية الضعيفة لا يمكنه الاستمرار على هذا المنوال طوال الساعتين... أليس كذلك؟
بدأتُ أتساءل. كان هناك يضربني بقضيبه هكذا لفترة طويلة جدًا. بدأ الأمر يبدو وكأنه لن ينتهي أبدًا. بقدر الإمكان، تركتُ عقلي يتجول. حاولتُ ألا أفكر في المدة التي سيستغرقها.
لسوء الحظ، عندما أصبح ذهني حرًا في التجول، بدا وكأنه يطالبني بالتركيز على الحدث الرئيسي الآخر في حياتي، والأشياء التي سأفعلها للسيد بار بدءًا من الغد.
لم أُرِد التفكير في المستقبل، وخاصةً مستقبل إيرين وأنا مع السيد بار. لذلك أجبرتُ عقلي على التجول في الماضي. استرجعتُ الماضي، مُحاولًا إيجاد اللحظة التي ساءت فيها الأمور في حياتي.
الحقيقة المحزنة هي أنه لم تكن هناك نقطة تحول. لطالما كنتُ الشخص الذي أنا عليه الآن. نشأتُ في منزلٍ يُشبه إلى حدٍ كبير المنزل الذي أوكلتُه لابنتي، باستثناء أن والدي عاش معنا حتى أُلقي القبض عليه وأُرسل إلى السجن. كنتُ في التاسعة من عمري عندما رحل. لم أره بعد ذلك. قُتل في ساحة الرياضة بعد سنواتٍ من عقوبته البالغة سبع سنوات.
كانت أمي كسولة وسيئة السمعة مثلي تمامًا، لكنها نقلت لي قيمها.
ربما لم أكن أعيش حياة جيدة، لكنني تمكنت من العيش بمظهري وابتسامتي الجميلة وشخصيتي المرحة طوال معظم حياتي. لطالما سمح لي الناس بالنجاة من أي شيء تقريبًا. ونتيجة لذلك، تمكنت من تنمية ميلي الفطري نحو الكسل.
على عكس معظم من أعرفهم، لم تكن لديّ رغبة في فعل أي شيء أو أن أكون أي شيء. لطالما كنت كسولًا. أحب الكسل. أحب أن يفعل الناس ما يحلو لهم. وقد نقلتُ هذا العيب في شخصيتي إلى ابنتي.
تزوجتُ بعد أسابيع من تخرج حبيبي السابق من المدرسة الثانوية. كنتُ معجبًا به جدًا. حتى أنني ظننتُ في وقتٍ ما أنني قد أحبه. لكن بينما كنتُ أسير في ممر الكنيسة أمام أمي ونحو ستة من أصدقائنا، أدركتُ أنني لا أحبه. أعتقد أنني أردتُ فقط مغادرة منزل أمي، وأريدُ من يعتني بي.
تحمّلني زوجي وكسلي لبضع سنوات. لكن منذ البداية، كان الجنس هو القاسم المشترك الوحيد بيننا. تزوجته من أجل الأمان، وتزوجني من أجل جسدي.
رُزقنا بإيرين بعد زواج دام عامين، ثم كان أمامنا خياران: إما أن نكبر ونصبح آباءً ناضجين، أو أن ينهار كل شيء. كل شيء انهار.
مايك، طليقي، استمرّ مع حبيبي لمدة عام آخر. سئم من العمل الشاقّ خلال النهار، ثمّ يعود إلى المنزل ويضطرّ إلى تنظيف المنزل، وفي أغلب الأحيان يُحضّر عشاءه بنفسه.
عادةً ما كنتُ أختلق أعذارًا واهيةً لعدم قيامي بتلك الأمور. تركه أخيرًا بعد ثلاث سنوات. حصل على الطلاق فورًا. في البداية كان يُحسن دفع نفقة الطفل. كان يُغضبه إنفاقي معظمها على نفسي. حاول مقاضاتي عدة مرات، لكن حتى محاميه أدرك أن فرصه في تخفيض أو إيقاف النفقة ضئيلةٌ ومنعدمة. كان خياره الوحيد هو محاولة الحصول على حضانة إيرين. لم يُرد ذلك. كان يُحب أن يكون أعزبًا مرةً أخرى.
لم يمضِ وقت طويل حتى وجد مايك طريقة أخرى للتهرب من دفع الدعم. انطلق فجأة. لم يره أو يسمع عنه أحدٌ ممن أعرفهم منذ عشر سنوات.
خلال العامين التاليين، عشتُ على المساعدات المالية والإعانات الحكومية المتنوعة. ولكن عندما التحقت إيرين بالمدرسة، اضطررتُ للبحث عن عمل. كانت تلك صدمةً كبيرةً لنظامي. لم أعمل خارج المنزل طوال حياتي، ونادرًا ما كنتُ أعمل داخله!
عندما لم تكن لديّ ملابس نظيفة، كنتُ أغسل الملابس. كنتُ أطهو وجبات بسيطة وغير مكلفة، مثل السباغيتي أو اللحم المفروم، عندما لم أكن أستطيع تحمل تكلفة الخروج لتناول الهامبرغر والبطاطس المقلية. في البداية، لم أكن أقوم بأي أعمال منزلية تقريبًا. لكن في كثير من الأحيان، تدخّل أحد موظفي الخدمات الاجتماعية بسبب إيرين، وبدأتُ أقوم بأعمال منزلية تكفي بالكاد لسد رمق عائلتي. قد لا أكون أمًا جيدة، لكن لا يُمكنني القول إنني لا أحب ابنتي. أحب إيرين من كل قلبي. لم أستطع تحمّل فقدانها.
كان عليّ أن أجد وظيفة في الرابعة والعشرين من عمري، دون أي مهارات أو خبرة أو طموح. في البداية، كنتُ أجد وظائف لمجرد جمالي وقدرتي على المغازلة. لكن اتضح أن من يوظفك يريدك أن تعمل. لم أكن يومًا بارعًا في ذلك.
بعد أن فقدت وظيفتين، بدأتُ أتقن التظاهر. لم يكن الأمر صعبًا طالما لم يطلب مني أحد العمل بجدّ أو يُلحّ عليّ بشأن جودة العمل الذي أقوم به. لم أتفاجأ إطلاقًا عندما اكتشفتُ أنني لا أحبّذ أن يُملى عليّ ما عليّ فعله. من ناحية أخرى، وجد أصحاب العمل ذلك مُشكلةً بشكلٍ عام.
وهكذا، تهادتُ خلال السنوات العشر الماضية، وعملتُ مدةً كافيةً لتأهيلي للحصول على إعانات البطالة عندما فُصلتُ من العمل، وعشتُ على دخلٍ لا يكفيني. لم تكن الحياة حلوةً. لكن الحياة لم تكن مُرهقةً لدرجة أنني شعرتُ بالحاجة إلى النهوض من كبوتي والانطلاق نحو شيءٍ ما. أو على الأقل لم تكن مُرهقةً بمعاييري المُتواضعة.
الآن، كان كل ذلك سيتغير، وكنت مرعوبًا. لقد أرعبني السيد بار بشدة. لم يقتصر الأمر على أنني نظرت في عينيه ورأيت الموت، بل كان مرعبًا لي أيضًا، إذ كانت لديه القدرة على إرسالي إلى السجن لفترة طويلة جدًا. لست متأكدًا من سبب رهابي الشديد من فكرة السجن، لكنني متأكد. ربما يكون لذلك علاقة بوفاة والدي في السجن. أنا متأكد من أنني لن أتحمل السجن طويلًا.
انصرفتُ عن سلسلة أفكاري عندما شعرتُ بأصابع لاري تضغط فجأةً على وركيّ بشكلٍ مؤلم. ارتطم بي بقوةٍ أكبر قليلاً لحوالي ثلاثين ثانية. تأوه، وشعرتُ به يرتجف من نشوةٍ جنسيةٍ خلفي.
لقد امتصصتُ قضيبَي رجلين اليوم. لم أستمتع بذلك، لكن الأمر لم يكن مؤلمًا للغاية. الآن، عندما أدركتُ أن لاري يقذف بداخلي، شعرتُ فجأةً بالغثيان. شعرتُ بدموع الشفقة على نفسي تملأ عينيّ، واضطررتُ إلى تحصين نفسي كي لا أُصاب بالمرض.
صدمتني شدة ردة فعلي المفاجئة. كرهتُ ما أُجبرت عليه. لكنني كنتُ أجاريه، أفعل ما يشاء كما لو كنتُ في حالة ذهول. كان الأمر كما لو كان يحدث لشخص آخر... حتى شعرتُ به وهو يصل إلى ذروة النشوة بقضيبه بداخلي.
الآن كانت الدموع تنهمر على خدي. لم أستطع السيطرة عليها. بكيت بهدوء وانتظرته حتى انتهى وسحب قضيبه اللعين مني. حالما فعل، ركضت إلى الحمام.
انحنيتُ على المرحاض، متأكدًا من أنني سأتقيأ. لكن ما إن بدأتُ أهدأ حتى هدأت معدتي، وأدركتُ سريعًا أن الاشمئزاز الشديد الذي شعرتُ به بدأ يزول. كان كل شيء في رأسي.
وضعتُ المقعد وجلستُ على المرحاض. جاهدتُ لإخراج ما ظننتُ أنه كمية كبيرة من السائل المنوي. شعرتُ بحماقة أكبر عندما لم يخرج مني شيء تقريبًا. أخيرًا، مسحتُ عانتي المتسخة ونهضتُ وغسلتُ يديَّ ووجهي.
دخل لاري الحمام بعد خروجي منه. أخبرته أنني سأتفقد الغسيل.
كانت الغسالة على وشك الانتهاء. وقفتُ هناك أحدق بها، أحاول جاهدًا إبقاء ذهني فارغًا. لكن الأمور لم تسر على هذا النحو. كان ذهني يدور بعنف، ولم أستطع إيقافه.
كنتُ قد أُصبتُ بمرضٍ جسديٍّ نتيجةَ تركِ ذلك الوغد يغتصبني. كان ذلك سيئًا بما فيه الكفاية. لكن الأمر لم ينتهِ بعد! لا يزال أمامي ساعةٌ ونصفٌ على الأقل من العبوديةِ القسرية.
انتهت دورة العصر، ووضعتُ الملابس في المجفف. وضعتُ حمولة أخرى في الغسالة. وبينما كنتُ أغسل، توقعتُ أن يأتي لاري ويشاهدني أتحرك عارية. ظللتُ أعتقد أنني شعرتُ به يقف خلف الباب، يراقبني.
بينما كنت على وشك تشغيل الغسالة، ظننت أنني سمعت أصواتًا في غرفة المعيشة. ظننت أنه كان يشاهد التلفاز.
شغّلتُ الغسالة، واستغرقتُ دقيقةً لأستجمع شجاعتي قبل أن أعود إلى لاري. دخلتُ المطبخ وألقيتُ نظرةً خاطفةً على غرفة المعيشة لأتأكد من أنه لا يزال بمفرده. كان جالسًا على الأريكة يشاهد التلفاز. بدأتُ آمل أن يكون قد انتهى من عمله الليلة. فهو في الخمسين من عمره تقريبًا، وجسمه ليس مثاليًا. كم مرةً يستطيع رجلٌ في هذا العمر النهوض؟!
خرجتُ إلى غرفة المعيشة. كان الظلام دامسًا في الخارج. كان بابه الأمامي لا يزال مفتوحًا، وكذلك ستائر النافذة. كانت الأضواء مضاءة، وشعرتُ بانزعاج شديد. كان بإمكان أي شخص يمر بالخارج أن يرى الداخل بسهولة.
ازداد انزعاجي عندما رأيتُ ما كان يشاهده على التلفاز. أفلام إباحية! كان يشاهد عاهرةً تمارس الجنس مع رجلين في الوقت نفسه!
رفع نظره ورأى تعبير وجهي. ضحك وسأل: "ألا تحبين الأفلام الإباحية؟"
هززت رأسي وقلت، "لم أرَ واحدة من قبل. ولكن لا، لا أحبها. إنها مهينة."
ضحك ساخرًا وسأل: "كيف تعرف أنك لا تحب الإباحية إذا لم تشاهدها من قبل؟ استلقِ على الأريكة ورأسك في حضني، ودعنا نرى إن كنت ستغير رأيك".
تبددت آمالي في انتهاء أسوأ ما في الأمسية. وقفتُ هناك للحظة، وذراعيّ تغطيان صدري، وقلتُ: "يستطيع الناس الرؤية. دعوني أغلق الستائر والباب الأمامي".
اختفت ابتسامته في لحظة وهدر، "افعلي ما يُطلب منك أيتها العاهرة! لو كنت أريد إغلاق الستائر اللعينة لكنت أغلقتها!"
قفزتُ من الفرح عندما صرخ في وجهي هكذا. لم أتوقع رد فعلٍ عنيفٍ كهذا على طلبٍ بسيطٍ وسليم. هرعتُ إلى الأريكة وتمددتُ ورأسي في حجره.
رفع ذكره الناعم إلى شفتي وقال، "فقط أمسكيه في فمك لفترة من الوقت. شاهدي الفيلم ودعنا نرى كيف ستسير الأمور."
أمسكت بقضيبه وشاهدت التلفاز. عزّيت نفسي بمعرفة أنني بينما كنت مستلقية هكذا، كنت أقل وضوحًا بكثير للمارة في الخارج.
بعد مشاهدة بضع دقائق من الفيلم السخيف والاستماع إلى كل الأصوات الجنسية الزائفة، لم يتغير رأيي. بدلًا من أن أشعر بالإثارة، وجدت نفسي أتساءل عما يجول في ذهن المرأة وهي تُصوّر أحد تلك الأفلام. ما الذي تفكرين به عندما يمارس رجلان غريبان الجنس معكِ، والناس يقفون حولكِ يصورون ويشاهدونكِ تؤدين أكثر الأفعال حميمية التي يمكن أن تُشارك فيها امرأة؟
استقرت يد لاري على صدري. تحسسته بأصابعه الخشنة بتردد لعدة دقائق. شعرتُ أنه كان يتحسس جسد المرأة في الفيلم. لم أفهم ذلك. أنا أجمل منها بكثير. لكن الأمر لم يكن عيبًا بالنسبة لي. لم أكن أشعر بالغيرة بالتأكيد.
عادةً ما أستمتع بلمسك من رجل في المواقف الجنسية. لكن كما هو الحال مع كل ما أُجبرت على الخضوع له هذا المساء، كان تحسسه العابر مزعجًا للغاية. كان الأمر كما لو أن جميع مناطقي الجنسية قد أُغلقت.
شعرتُ بقضيب لاري ينتفض في فمي. لا أعلم إن كان ذلك بسبب الفيلم أم لأنه كان في فمي الدافئ والرطب. لكنه بدأ ينتصب ببطء مرة أخرى.
كنت آمل أن يرضى بما نفعله الآن. أفضل أن أمتصه مجددًا على أن أتركه يمارس الجنس معي. ما زلتُ لم أتجاوز شعوري بالاشمئزاز عندما دخل فيّ أول مرة.
على أمل أن يرضى بمصّ آخر، بدأتُ أمصُّ قضيبه برفق. كنتُ أُمسكه في فمي كما أمرني. لكن ما إن بدأتُ بالمصّ حتى ازداد حجمه بسرعة.
أبعد يده عن صدري وأمسك بخصلة من شعري الأشقر الطويل. تنهد، ثم قال بصوت مهين، أوضح لي تمامًا ما كان يفكر به بي: "ألا يكفيك هذا الشيء، أليس كذلك، أيها الحقير؟"
تجاهلتُ كلامه البذيء، لكنه كان يشد شعري، وكان ذلك يؤلمني. تأوهتُ من الألم، وحاولتُ رفع رأسي لأطلب منه التوقف.
تصرف وكأنني أتأوه من شدة المتعة. أمسك رأسي وقال ساخرًا: "لا تقلقي يا عزيزتي، ستحصلين على الكثير من القضيب."
كأنّ طرقًا على الباب كان مُسبقًا. تجمّدتُ للحظة، ثمّ حاولتُ الابتعاد مجددًا.
ظل لاري يمسك بشعري بقبضته الحديدية ونادى، "تفضل بالدخول، تانك".
كنتُ لا أزال أعاني عندما جاء تانك. تانك هو توم بورتر. يسكن توم في الجهة المقابلة من الشارع. سبب لقبه واضح. يبلغ طول تانك ستة أقدام وست بوصات على الأقل، وربما يزن قرابة ثلاثمائة وخمسين رطلاً. ربما كان مفتول العضلات في وقت ما. ولكن إن كان كذلك، فقد كان ذلك منذ زمن بعيد. كان رجلاً ضخم الجثة.
توقفت عن محاولة إبعاد رأسي عن قضيب لاري. لم أستطع، وكان الجهد المبذول يسبب لي ألمًا شديدًا. بدلًا من ذلك، شبكت ساقيَّ لإخفاء جنسي، وغطيت صدري بذراعيّ.
فتح تانك باب الشاشة وصعد من الدرج الأمامي. انغلق الباب خلفه بقوة، ووقف هناك للحظة يتأمل مشهد إذلالي.
عدم دهشته وابتسامته الساخرة جعلتا من الواضح أنه كان يعرف ما ينتظره عند وصوله. لا بد أن لاري اتصل به وأنا في غرفة الغسيل.
لم أتحدث مع تانك إلا مرة واحدة خلال عام إقامتي هنا. كان تانك يزورني في المرة الثانية التي أرغمت فيها لاري على غسل ملابسي هنا. كانا يشاهدان مباراة كرة قدم على التلفزيون. ألقيتُ عليه التحية، وكان هذا هو أقصى ما دار بيننا من حديث. لكن في كل مرة أمرّ فيها بالغرفة، كنت أشعر بنظرات هذين الرجلين تزحف عليّ كالحشرات.
كانت هذه تجربتي الكاملة مع الرجل الضخم الذي كان يقف الآن على الجانب الآخر من هذه الغرفة الصغيرة وهو يراقبني وأنا أكافح مع لاري وأحاول إلقاء نظرة خاطفة على جسدي العاري.
لا أعلم إن كان ذلك بسبب معاناتي أم بسبب إحراجي الواضح من الموقف الذي وجدت نفسي فيه الآن مع لاري المتحمس. لكن قضيبه كان منتصبًا تمامًا ويضرب حلقي. لم أستسلم تمامًا لرفع رأسي وإبعاد فمي عن قضيبه. لكنني لم أنجز شيئًا سوى تسلية الرجلين وإزعاج نفسي.
تمكنتُ من التقلب على بطني، مُدركًا أن تانك، على الأقل في هذا الوضع، لن يتمكن من الرؤية بوضوح. لكن حتى باستخدام يدي، لم أُفلح في التحرر من قبضة لاري القاسية.
عبر تانك الغرفة الصغيرة ووقف بجانب الأريكة يحدق في جسدي العاري. سمعته يبدأ بخلع ملابسه. صرختُ احتجاجًا على قضيب لاري، لكن بدا أن ذلك أضحكهم أكثر.
وبينما كان يخلع ملابسه سأل تانك: "هل هذه العاهرة جيدة؟"
رد لاري، متحدثًا بسلطة وبصوت خبير حقيقي في الجنس الأنثوي، "أعتقد أن مهبلها ضيق بما فيه الكفاية. لا تعرف الكثير عن استخدامه. لقد استراحت فقط على يديها وركبتيها بينما كنت أمارس الجنس معها وانتظرت أن أنهي. مع القليل من التدريب، ربما يمكن أن تكون جيدة في ممارسة الجنس.
مع ذلك، فهي ليست سيئة في مص القضيب. ليست متحمسة جدًا. لكن بما أن الأمر لا يكلفني سوى ثمن القليل من المنظف وبضعة سنتات لتشغيل الغسالة والمجفف لمدة ساعتين، فلا أستطيع الشكوى. لقد دفعت أكثر وحصلت على أقل.
ضحك تانك وقال: "إنها تبدو أجمل عاريةً مما كانت عليه بالملابس. أستطيع رؤيتكما هنا من الجانب الآخر من الشارع. إنها مؤخرة رائعة. هل ستمارس الجنس معها؟ يبدو أنك قلت إنك ستحب ذلك."
لا، ليس بعد. ربما كان عليّ البدء بمؤخرتها. أنا أحب الفرج تمامًا، وهذه هي مصّتي الثانية. لكنني بدأت أفقد طاقتي. قد لا أصل إلى مؤخرتها الآن.
شعرتُ بيدي تانك تتحركان بخفة على مؤخرتي. حاولتُ الهرب. وبينما كانا يُقيدانني الآن، أدركتُ أنني لا أملك أي فرصة للهروب. لكنني لم أعرف ماذا أفعل. لم أستطع التوسل إليهما. لم يسمح لي لاري بإبعاد فمي عن قضيبه.
وضع تانك يده الكبيرة والخشنة بين فخذيّ وبدأ يتحسس مهبلي. توقفت عن تحريك جسدي محاولةً التحرر. بدا أن هذا زاد الطين بلة.
تمكنتُ أخيرًا من انتزاع رأسي من قضيب لاري. صرختُ: "توقف! لم أوافق على هذا أبدًا!"
ضحك لاري وقال، "بالطبع فعلت ذلك، أيها الغبي. لم تضع أي قواعد. مؤخرتك ملك لي لمدة ساعتين لعينتين. يمكنني أن أفعل بها أي شيء أريده."
"لا! فقط أنت!"
أجبرني على النزول، ودفع قضيبه في فمي لإسكاتي. استخدم شعري لتوجيه رأسي صعودًا وهبوطًا على قضيبه الصلب وقال: "تباً لكِ يا بولا. إذا أردتُ دعوة كل رجل في الحي ليأتي ويمارس الجنس معكِ، فلن تجدي أي شيء يُذكر. الآن كفّي عن النضال وحسني التصرف وإلا سأضربكِ بحزامي. أنتِ تُحرجينني أمام صديقي."
ضحك لاري وتانك على ذلك. ثم أمسك تانك بشعر عانتي ورفع الجزء السفلي من جسدي عن الأريكة. انتهى بي الأمر على ركبتي، وما زلت أكافح لمنع لاري من دفع قضيبه في حلقي.
شعرتُ بتانك راكعًا على الوسادة خلفي، ثم شعرتُ بقضيبه يعبث باحثًا عن مدخل مهبلي. استرجعتُ ما قاله عن ممارسة الجنس معي قبل دقائق، فتوقفتُ عن المقاومة وتركته يُدخل رأس قضيبه فيّ.
تأوهتُ بفزع وأنا أشعر بمهبلي يتمدد ليستقبل رأس قضيبه. كان هذا فوق طاقتي. كانوا يسخرون بي مثل تلك العاهرة في فيلم إباحي، التي كانت لا تزال تُصدر أنينًا زائفًا من العاطفة بينما تتظاهر بالاستمتاع بممارسة الجنس مع رجلين في آن واحد.
استمر لاري في محاولة تشتيت انتباهي بإدخال المزيد والمزيد من قضيبه في فمي. بدا أنه لا يزال مصممًا على إدخاله في حلقي. لكنني كنت أكثر انشغالًا بتانك في تلك اللحظة. كان يمسك بخصري بإحكام، وكان ينزلق ببطء المزيد والمزيد من قضيبه في داخلي من الخلف.
كان الأمر مروعًا بما يكفي أن أتعرض للاغتصاب من قبل رجلين في نفس الوقت. والأسوأ من ذلك أن أحدهما كان ذلك القبيح، واسمه المناسب تانك. لكنني بدأت أدرك أن وضعي أسوأ مما كنت أعتقد. لا بد أن قضيب تانك ضخم!
كان عليّ أن أشك في ذلك من حجمه. لكن لم يكن لديّ سببٌ للتساؤل عن مدى تعلقه بي حتى بدأ قضيبه يخترقني، وشعرتُ بمهبلي يتمدد كما لم يحدث منذ أن أنجبتُ ابنتي. لم يكن الأمر مجرد أن قضيبه كان كبيرًا جدًا، بل كان طويلًا جدًا. لا بد أنه قد دفعني بالفعل لمسافة سبع أو ثماني بوصات، وما زال يقذف.
لا أعرف كم من الممكن أن يكون أكثر. لكنني ما زلت لا أشعر ببطنه السمين يضغط على مؤخرتي. واستمر في النزول!
تخلّيت عن استراتيجية عدم المقاومة. بدأ القلق ينتابني. بدأتُ أعاني من جديد. لكنني كنتُ أهدر طاقتي. كان الرجلان يسيطران عليّ بينهما. لم أستطع إخراج رأسي من حضن لاري أو قضيبه من فمي، حتى لفترة كافية لأصرخ عليهما ليتوقفا.
لم أستطع إلا أن أحرك جذعي وألوح بذراعيّ وساقيّ دون جدوى. لكن لم يُزعجهم أي شيء مما فعلت. حتى أنهم لم يلاحظوا!
اصطدم قضيب تانك بشيءٍ بداخلي قبل أن يدخله بالكامل. شعرتُ برأسه يضغط على شيءٍ بداخلي، وعرفتُ أنه لا يزال لديه المزيد من القضيب. لم يكن مؤلمًا، ليس تمامًا. لكنه كان مزعجًا ومخيفًا. خشيت أن يُلحق بي ضررًا. مع أن رأس قضيبه كان يضغط على أحشائي، إلا أنه كان لا يزال يحاول إدخال ما تبقى من ذلك القضيب السمين بداخلي.
شعرتُ به يتراجع قليلًا، وللحظةٍ واحدةٍ فقط تمنيت لو أدرك أنه قد دخل بعمقٍ يسمح به جسدي. لكن يبدو أنه كان مصممًا على إنهاء ما بدأه. توقف قليلًا ثم أعاد قضيبه إلى داخلي.
صرختُ حول قضيب لاري بينما انتشر الألم من أعماقي. لم يتعاطف الرجال معي أو ينزعجوا من ردة فعلي، بل وجدوا الأمر مسليًا وسخروا منه من فوق ظهري. سحب تانك قضيبه ببطء للخلف بضع بوصات أخرى، ثم توقف ودفعه إلى داخلي.
كرّر العملية ست مرات بنفس النتيجة في كل مرة، حتى شعرتُ فجأةً ببطنه الضخم يضغط عليّ، فأدركتُ أنه فعلها. كان قضيبه الضخم مدفونًا في داخلي!
توقف مجددًا وتباهى أمام لاري بأنه وصل أخيرًا إلى قاع مهبلي. ضحكا كثيرًا على انزعاجي، ثم بدأ تانك يمارس الجنس معي بعنف، ويدفع قضيبه بالكامل نحوي مع كل ضربة.
كان الألم يخفّ قليلاً في كل مرة. لكنه ما زال يؤلمني. كنت أصرخ في كل مرة يدقّ فيها رأس قضيبه في أحشائي كقبضة. ثم حدث أمرٌ آخر زاد الطين بلة. في إحدى ضرباته العنيفة، صرختُ مجددًا، فاختار لاري تلك اللحظة ليرفع وركيه ويضغط على مؤخرة رأسي. قبل أن أدرك ما يحدث، كان قضيبه قد وصل إلى حلقي ببضع بوصات.
ضربته بقبضتي دون جدوى، وكافحتُ لإبعاد رأسي عن قضيبه. لكنه ثبّتني في مكاني حتى ظننتُ أنني سأفقد الوعي من نقص الأكسجين.
ما زلت أسمع ضحكاتهم على ضعفي وانزعاجي. بدأت أرى ضبابًا أحمر وبقعًا. كدتُ أفقد وعيي عندما رفع لاري رأسي بما يكفي لسحب قضيبه من حلقي.
ضربني على جبهتي بإصبعه ليلفت انتباهي وقال، "يا! أيها الأحمق الغبي! يمكنك التنفس مع قضيبي النحيل في حلقك. تنفس من أنفك يا إلهي! أنت حقًا شقراء غبية!"
مع ذلك، ضرب رأسي بقوة، فانزلق ذكره في حلقي، بنفس الألم الذي شعر به في المرة الأولى. ثم أمسكه هناك مرة أخرى. بدأتُ أشعر بالذعر حتى تذكرت ما قاله. لم يكن الأمر سهلاً. كنتُ أبكي بشدة لفترة طويلة حتى انسدت جيوبي الأنفية. لكنني تمكنتُ من استنشاق القليل من الهواء، ما يكفي لإبقائي واعية.
عندما أدركتُ أنني لن أموت اختناقًا، شعرتُ بالألم في مهبلي مجددًا. كان تانك لا يزال يضربني بقضيبه من الخلف، بقوة وسرعة أكبر.
لم يستطع عقلي المسكين المشوش تحديد أي عذاب يُركز عليه. بدأ ألم أحشائي يخف. كنت لا أزال خائفًا من أن يكون شيء ما بداخلي قد تضرر. لكن الآن، ازداد ألم حلقي حدة، وكنت قلقًا بشأن التلف هناك أيضًا. لم يكن التنفس أسهل مع مرور الوقت أيضًا.
على عكس ردة فعلي عندما دخل لاري داخلي، كنت ممتنة حقًا عندما ارتجف تانك أخيرًا خلال هزة الجماع العنيفة والضخمة. هدأ ببطء وتوقف أخيرًا وقضيبه لا يزال مدفونًا في داخلي. انتهى الأمر!
كان لاري قد قذف مرتين، وبدأ يبدو أنه سيستمر في القذف طوال الساعتين المتبقيتين. هذا بافتراض أنهم سيسمحون لي بالمغادرة عند انتهاء الوقت.
بدا الأمر وكأنه سيستمر إلى الأبد. كان حلقي يخدر بالفعل. لكن لاري تماسك أخيرًا وبلغ ذروة النشوة. أو على الأقل أظن ذلك. تأوه وتصرف كما لو أنه ينزل. لم يكن هناك أي أثر للقذف عندما ترك شعري أخيرًا، فانتزعتُ رأسي بعيدًا.
نهضتُ بصعوبة، وأنا أتلعثم وألهث لالتقاط أنفاسي. كاد ألم بطني أن يختفي تمامًا حتى تحركتُ. أصبح الألم شديدًا لدرجة أنه جعل الوقوف منتصبًا شبه مستحيل.
بينما كنتُ أركض نحو الحمام، لاحظتُ ابتساماتٍ مُسَلَّية على وجهي الرجلين. لكن على الرغم من غضبهما، إلا أن ما لفت انتباهي حقًا هو طول القضيب المغطى باللعاب، المُستلقي على فخذ تانك، والممتد لأكثر من نصف المسافة إلى ركبته! لم يكن الأمر صعبًا الآن. لكنه كان لا يزال هائلًا!
شددتُ يدي على مهبلي، مع أنني لا أعرف لماذا أهتم إن لطّختُ سجادة منزل لاري. كانوا يسخرون من قدراتي الجنسية بأبشع العبارات وأنا أركض من الغرفة. وقبل أن أختفي في الحمام وأغلق الباب، سمعتُ تانك يتساءل مازحًا بصوت عالٍ إن كان بإمكانه إدخال قضيبه في حلقي. على الأقل آمل أن يكون يمزح. كنتُ أعرف أن ذلك مستحيل. لكنني لم أكن متأكدًا من أنه فعل.
أغلقتُ باب الحمام بقوة. لم يكن عليه قفل. انهارتُ على المرحاض. لم أستطع رؤية ما أفعله. كنتُ أبكي بهستيرية. استخدمتُ قطعة من ورق التواليت لأنظف يدي من بقايا اللزوجة. ثم جلستُ هناك، وسائل تانك يتسرب ببطء، ووجهي بين يدي، أبكي كطفل، وأتساءل كيف سأخرج من هنا. لم أستطع مواجهتهم مرة أخرى. لم أستطع فعل تلك الأشياء البغيضة مرة أخرى.
لكنني كنت أعلم أنني محاصر. لم يكن هناك سوى مخرج واحد من الحمام. والآن أصبحوا في حوزتهم كل قطعة ملابس أملكها.
جلستُ على المرحاض طويلًا، بعد أن فرغتُ تمامًا من آخر ما تبقى من سائل تانك المزعج. كنتُ أعلم أن الغسالة والمجفف قد انتهيا من غسل آخر حمولاتهما. كان عليّ أن أبدأ آخر حمولة وإلا سأبقى هنا طوال الليل. لم أكن أعرف كيف سأجبر نفسي على العودة إلى هناك.
كنت أعلم أنهم لم ينتهوا مني بعد. على الأرجح لن تتاح لهم فرصة أخرى كهذه. لقد كانوا يستمتعون كثيرًا لدرجة أنهم لن يتركوا الأمر ينتهي الآن. كانوا سيستغلونني تمامًا بينما أنا محاصر هنا.
مسحتُ نفسي ووقفتُ على ساقيَّ اللتين كانتا لا تزالان ترتجفان. شغّلتُ المرحاض دون أن أنظر لأرى ما تسرب مني. نظرتُ إلى مهبلي لأرى إن كان هناك أي فرق ملحوظ، أو أي ضرر ناتج عن اغتصابي من ذلك القضيب الضخم.
شعرتُ بالارتياح عندما لم ألاحظ أي تغيرات خارجية. كنتُ لا أزال قلقة بشأن الضرر الذي قد يكون سببه داخليًا. ما زالت معدتي تؤلمني، ومهبلي... مختلف. شعرتُ وكأنني تعرضتُ للاغتصاب بجسم ضخم.
غسلتُ يديَّ ووجهي، ثم أخذتُ رشفةً من غسول الفم من الزجاجة الموضوعة على المنضدة بحرص دون أن ألمس شفتيّ. كان من النوع الذي يشبه طعم الدواء. لكن على الأقل، تخلصتُ من طعم السائل المنوي. للأسف، كنتُ أعلم أنه لن يمرّ وقت طويل قبل أن يُجبروني على فعل شيءٍ ما لإعادة هذا الطعم إلى فمي. يا للعار!
لم أستطع تأجيل الأمر أكثر. كان عليّ إنهاء الغسيل. كنت أعلم أنه بسبب صياغتي للاتفاق السخيف الذي أبرمته مع لاري، سيشعر بأنه يحق له احتجازي هنا والاستمرار في تسلية نفسه بجسدي حتى ينتهي من غسل ملابسي.
خرجتُ إلى الرواق القصير الضيق، مرورًا بغرفة المعيشة، متجنبًا الاقتراب من أيٍّ منهما، وهرعت إلى غرفة الغسيل. كانت وجوههما الساخرة تلاحقني طوال الطريق.
وضعتُ ملابس المجفف على طاولة صغيرة وبدأتُ غسل آخر دفعة. شعرتُ، أكثر من أي شيء آخر، أن أحدهم عند الباب يراقبني وأنا أنحني وأنا أنقل الملابس من آلة لأخرى وأبدأ آخر دفعة غسيل. استدرتُ لأطوي الملابس التي أخرجتها للتو من المجفف، فرأيتُ تانك واقفًا هناك يراقبني. كان يحدق في جسدي العاري بنظرة جائعة على وجهه.
عندما التقت أعيننا قال، "أسرعي يا باولا، مازلت أشعر بالإثارة."
"لقد آذيتني!"
ابتسم ابتسامةً كأنه فخورٌ بذلك. لكنه قال: "لو لم تُقاتلي بشراسة، لما تألمتُ كل هذا الألم. أنتِ لستِ أول امرأةٍ أضاجعها. لم أقتل أحدًا بعد."
حدقت فيه بتحد وقلت "لقد اغتصبتني!"
ضحك وأجاب: "ليس تمامًا. ليس كما نراه. عرض عليكِ لاري. وحسب ما أخبرني، يمكنه فعل أي شيء يشاء بكِ. ربما لم يكن لديكِ خيار، ولو سألتُكِ لقلتِ لا. لكنني لم أغتصبكِ. لقد استعرتُكِ. كان لديّ إذن. لكن الأمر لم يكن من حقكِ."
كان قد دبّر كل ذلك في رأسه. لا أدري إن كان قد بذل كل هذا الجهد من أجلي أم من أجل نفسه. لكن ما قاله كان كافيًا ليمنعني من الاتصال بالشرطة حتى لو رغبتُ في ذلك، وأنا لستُ كذلك. سأخجل من إخبار أي شخص بما حدث لي هنا الليلة، وفي النهاية كان مُحقًا. ضحّيتُ بنفسي للاري طوال الوقت الذي استغرقه غسل ملابسي، وكنتُ يائسًا وغبيًا جدًا لدرجة أنني لم أضع أي حدود. الآن أدفع ثمن هذا الخطأ.
كان تانك يستمتع بمشاهدتي أطوي الملابس عاريةً. حاولتُ ألا أنظر إليه من تحت حزامه. لكن قضيبه كان يرتعش ويبدأ بالنمو، وكان ضخمًا جدًا لدرجة يصعب تجاهله. لم أستطع تجنب النظر إليه مهما حاولت.
انتهيت من طي ملابسي ووقفت هناك والدموع تتجمع في عيني مرة أخرى.
قال تانك، "تعال. أريد أن أمارس الجنس معك مرة أخرى."
تأوهت قائلة "إنه يؤلمني. لا أزال أشعر بالألم".
لم يُبالِ. ضحك ضحكةً مُتعةً وأجاب: "فقط كوني سعيدةً لأنني لم أسمح للاري بإقناعي بممارسة الجنس معكِ. إنه يريد رؤية ذلك. لحسن حظكِ، أريد قطعةً أخرى من مهبلكِ. لديكِ مؤخرتكِ رائعة. لكنني لا أحب ممارسة الجنس مع المؤخرة. إنه عملٌ شاقٌّ للغاية."
لقد كنت ممتنًا على الأقل لذلك ولحقيقة أنه على ما يبدو لم يكن ينوي أن يمارس الجنس معي في حلقي أيضًا.
تراجع تانك عن المدخل وذهبت عبر المطبخ الصغير إلى غرفة المعيشة.
يبدو أن لاري لم يتحرك. راقبني وأنا أدخل الغرفة وسألني كأنه مهتم: "كيف حال الغسيل يا باولا؟"
كنتُ منهكًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع حتى التفكير في ردٍّ ذكي. ولكن حتى لو استطعتُ إيجاد ردٍّ مناسب، فقد تلاشت فرصة استغلاله عندما أمسك تانك بذراعي وقادني إلى الطرف الآخر من الأريكة.
جلس وسحبني إلى ركبتيّ بين ساقيه. وبينما كنتُ أحدّق بخوف في قطعة اللحم الكبيرة البارزة من شعر عانته، قال: "سأمارس الجنس معكِ مجددًا. لكن أولًا أريدكِ أن تلعقي قضيبي وخصيتيّ لبضع دقائق. لن تتمكني من ابتلاعه كما فعلتِ مع لاري. لكن يمكنكِ مصّ النصف العلوي منه."
كدتُ أتقيأ عندما دققتُ النظر في قضيبه. كان ضخمًا، وهذا سيءٌ بما فيه الكفاية. لكنه كان مغطىً بسوائل جسدية جافة من أول مرة اغتصبني فيها قبل عشر أو خمس عشرة دقيقة. كان الأمر مقززًا حقًا.
توسلت إليه أن يسمح لي بغسل ذكره قبل أن أفعل ما يريده.
ضحك لاري وقال: "ستغسلينه جيدًا. أقترح عليكِ البدء. إذا تأخرتِ كثيرًا، فقد أنتصب مرة أخرى، وأود أن أضاجع مؤخرتكِ الساخنة. حاولتُ أن أجعل تانك يمزق جزءًا منه، لكنه لا يريد ذلك."
كدتُ أرفض. مجرد النظر إلى ذلك القضيب المغطى باللعاب كان يُثير غثياني. لكنني كنتُ خائفةً جدًا من البديل المحتمل إذا فشلتُ في إرضائه بهذه الطريقة. لذا انحنيتُ إلى الأمام وأمسكتُ بقاعدة قضيبه بين إبهامي وإصبعي.
تفاعل مع لمستي، فارتعش قليلاً ثم استقر. رفعتُ القضيب عن خصيتيه وأجبرتُ نفسي على فعل ما يجب فعله. أخذتُ نفسًا عميقًا وحبسته. انحنيتُ وبدأتُ ألعق خصيتيه المشعرتين بينما كانا يتبادلان تعليقاتٍ بذيئةٍ ومهينةٍ عن نوع المرأة التي ستفعل ما أفعله.
شعرتُ بالارتياح عندما اكتشفتُ أن طعمه خالٍ تمامًا. لم يكن مقرفًا كما بدا، لكن الرائحة كانت كريهة.
بدأ قضيب تانك ينمو بسرعة أثناء عملي. حاولتُ جاهدةً أن أتنفس من فمي، لكن في كثير من الأحيان، كنتُ أظل أشم رائحة جنسه الفاسدة في أنفي.
عندما بدأتُ ألعق قضيبه، كان صلبًا. كان طويلًا جدًا، لكنه لم يبدُ واسعًا كما أوحى لي انطباعي الأول. كان أكبر بكثير من قضيب لاري، بل أكبر من أي قضيب رأيته في حياتي. كان أوسع بما يكفي ليمتد بي بشكل ملحوظ عندما مارس معي الجنس. لكنه لم يكن العضو السميك الذي ظننته في البداية.
لعقتُ رأسَ قضيبه حتى نظفته وبدأتُ بمصه. أو على الأقل بدأتُ بمص أكبر قدرٍ ممكن منه في فمي. أشكُّ في أنني وصلتُ إلى نصفه. لكنني استخدمتُ يدي على الباقي ولم يتذمَّر. بل على العكس، مازح لاري عن مدى إثارتي لقضيبه الكبير ومدى شهوتي، وهذا واضحٌ من حماسي للمص.
أردت فقط أن ينتهي الأمر.
أظن أن تانك لا يحالفه الحظ أكثر من لاري. مع أنه اغتصبني للتو، إلا أنه قذف بسرعة. تمكنت من ابتلاعه كله دون أن أتقيأ عليه، ثم جلستُ، أتقيأ قليلاً وألهث من شدة الجهد. مص الرجال عملٌ شاقٌّ للغاية!
كدتُ أبكي عندما أدركتُ أنني ما زلتُ أسمع صوت الغسالة والمجفف. ما زال لديهما المزيد من الوقت لإزعاجي.
كان لاري يراقبني. رأى اليأس على وجهي عندما أدركتُ أن الأمر لم ينتهِ بعد. ابتسم وقال: "دوري الآن يا باولا. لنرَ إن كان بإمكانكِ انتصاب قضيبي قبل أن يتوقف المجفف."
تحركتُ بين ساقي لاري والدموع تنهمر على خدي. لا أعرف كيف كان السيد بار سيعاقبني لو حضرتُ غدًا بملابس متسخة. مهما كان ما أتى به، فهو أسوأ بكثير مما أجبرني لاري على فعله.
لكن الوقت كان قد فات. كنتُ محاصرًا. كنتُ أعلم أنه لن يسمح لي بالخروج من هنا قبل أن أنتهي من ملابسي. لا بد أنه يعلم أنه لن تتاح له فرصة تعذيب امرأة كهذه مرة أخرى.
انحنيتُ ولففتُ شفتيَّ حولَ قضيبه الناعم. أمسكتُه في فمي وبدأتُ أمصُّه برفقٍ وأدلكه بلساني.
لقد كَبُر حجمه. لكنني امتصصته لعشر دقائق أخرى تقريبًا حتى توقف المجفف، ورغم بشاعة هذه المهمة، شعرتُ بسعادة غامرة عندما سكت المجفف، لأن قضيبه لم ينتصب بما يكفي ليضاجعني.
لم أنتظر الإذن حتى. عندما سمعت صوت المجفف يتوقف، نهضت وهرعت إلى غرفة الغسيل.
أخرجتُ الملابس وطويتها ببطء شديد. عندما انتهيتُ من طيّ آخر حمولة من المجفف، لم يتبقَّ للغسالة سوى بضع دقائق. وقفتُ هناك منتظرًا أن تتوقف. وعندما توقفت، وضعتُ الحمولة الثالثة والأخيرة في المجفف، ثم شدّدتُ أعصابي للعودة إلى هناك.
جاء دور تانك مرة أخرى. أمرني لاري بمصّ قضيب ضيفه مجددًا حالما انضممتُ إليهما. ركعتُ بين ساقيه وبدأتُ بالمصّ. لم أكن محظوظًا كما كنتُ مع لاري. بعد فترة وجيزة، بدأ قضيب تانك ينمو طويلًا وصلبًا مجددًا.
تأوهتُ يائسةً. كنتُ لا أزالُ خائفةً من أن يسمحَ للاري بإقناعه بممارسة الجنس معي. لكنني كنتُ أشعرُ بنفس القدر من عدم الارتياح لفكرةِ السماحِ له بممارسة الجنس معي مرةً أخرى. فزعتُ عندما أدركتُ أنني نسيتُ ألمَ معدتي من المرةِ الأولى التي دفعَ فيها ذلك القضيبَ الطويلَ بداخلي. كنتُ لا أزالُ أشعرُ ببعضِ الرقةِ في أعماقي. عدا ذلك، كنتُ أشعرُ بالراحةِ جسديًا. مع ذلك، حقيقةُ أنني أدركتُ الآن أنه لن يقتلني لا تعني أنني أريدُ تكرارَ ذلك.
للأسف، أراد فعل ذلك مجددًا. دفع رأسي بعيدًا ووقف. ساعدني على النهوض وأرشدني إلى منتصف الغرفة الصغيرة. أمرني بالاستلقاء على ظهري على السجادة القذرة والملطخة والباهتة. ما إن أطعته حتى قفز عليّ تقريبًا.
بدأ يطعنني بقضيبه الصلب، محاولًا تحديد مكان مهبلي دون جدوى تُذكر. صرختُ من الألم، ومددتُ يدي بيننا. أمسكت بقضيبه وارتجفتُ. ذكّرني شعوري بطوله وكثافته بمدى الألم الذي شعرتُ به في أول مرة مارس فيها الجنس معي. لكن على الأقل لم يكن يستمع إلى لاري الذي كان لا يزال يحاول إقناعه بممارسة الجنس معي.
وجّهتُ قضيبه نحو مهبلي وساعدته على بدء ذلك. أدخله ببطءٍ في حركةٍ واحدةٍ طويلةٍ وبطيئةٍ حتى ضغط عظم عانته على عظم عانتي. صُدمتُ عندما أدركتُ أنه لم يُؤلمني هذه المرة. أو على الأقل لم يُؤلمني كما في المرة الأولى.
كنتُ لا أزالُ طريةً منذ أولِ جماعٍ حين اضطرَّ، على ما يبدو، إلى إعادةِ ترتيبِ أعضائي الداخليةِ برأسِ قضيبه قبلَ أن يُمارسَ معي الجنس. في الواقع، كنتُ أشعرُ بمزيدٍ من الانزعاجِ الآنَ بسببِ بطنِهِ الضخمِ الذي يضغطُ عليّ، ويضغطُ على رئتيّ ويحبسُ أنفاسي.
بدأ يمارس معي الجنس بعنف منذ البداية. كان الأمر فظيعًا. حتى عندما لم يكن الأمر مؤلمًا جدًا، شعرتُ بالسوء تجاه ما يُجبرونني عليه. كان مُقززًا، ومُضيفنا، الذي أصبح الآن جمهورنا، لاري، كان مُقززًا. كل ما فعلوه بي كان مُقززًا ومُهينًا.
استمروا بتبادل التعليقات البذيئة حتى بينما كان تانك يغتصبني. مازحوني حول مدى جاذبيتي، وعن الأشياء التي أعجبتهم في جسدي، وعن غبائي. لم يسكتوا، ولأنه لم يكن يركز على ما يفعله، بدأت أشعر بالقلق من أن تانك سيمارس معي الجنس طوال الليل!
لحسن الحظ، حتى تانك لم يصمد للأبد. في النهاية، استسلم للمتعة التي كان يسرقها من جسدي. قذف، يضغط قضيبه عليّ ويسب كبحار ثمل. ثم استراح فوقي، مسندًا كتلته الضخمة على ذراعيه، مغمض العينين، يلهث والعرق يتصبب على جسدي كالمطر.
استلقيتُ تحته أستمع لصوت المجفف، وأدعو **** أن ينتهي هذا. ما إن تدحرج بعيدًا حتى شعرتُ بعينيّ تمتلئان بالدموع مجددًا عندما أدركتُ أنه لا يزال يعمل. كنتُ على وشك النهوض والذهاب إلى الحمام عندما أمسك تانك بقبضة من شعري وأعاد وجهي إلى فخذه ذي الرائحة الكريهة.
نظرتُ إليه واليأس يملأ وجهي. لا بد أنه عذبني بما فيه الكفاية. لكن لا، ابتسم وقال: "ابدأ. لن تذهب إلى أي مكان حتى تنظفني."
كنت أبكي بشدة مجددًا عندما ركعتُ بين ساقيه وبدأتُ ألعق قضيبه وخصيتيه حتى أصبحا نظيفين. كانت سوائلنا الجسدية المختلطة طازجة هذه المرة، وكانت الرائحة أقوى بكثير مما كانت عليه عندما أجبرني على فعل هذا قبل قليل.
انتهيتُ من تنظيفه وجلستُ على كعبيّ. مسحتُ دموعي بساعديّ. عندما جفّت الدموع، رأيتُ لاري يلعب بقضيبه كما لو كان يحاول انتصابه لآخر مرة قبل أن يُجبر على تركي. يبدو أنه لم يحالفه الحظ في ذلك.
سمعتُ صوتَ المجفف، فنهضتُ مسرعًا. خرجتُ من الغرفة مسرعًا، وطويتُ آخرَ حمولةٍ من الملابس بسرعة. أعدتُ كلَّ شيءٍ إلى الأكياس البلاستيكية الثلاثة، وحملتُها إلى الغرفة الأمامية. وضعتُها عند الباب، وبحثتُ عن ملابسي.
حاولتُ التظاهر بأن الأمر قد انتهى، لكنني كنتُ خائفًا من أن يُقرر أحدهم استمرار الألعاب لفترة أطول.
لم ينطق أيٌّ من الرجلين بكلمة. كانا يراقبانني وأنا أرتدي ملابسي، ويحدقان بي حتى الآن وأنا أستعرض ملابسي. كان السائل المنوي يسيل مني ويترك أثرًا على ساقي، لكنني لم أجرؤ على استخدام حمامه. تمنّيتُ الخروج من هناك بشدة. أمسكت بالأكياس البلاستيكية وكدتُ أخلع باب الشاشة من مفاصله في اندفاعي للابتعاد عن هذين الحيوانين. سمعتُ الرجلين يضحكان بصوت عالٍ وأنا أركض على درجات منزل لاري الأمامية.
عدتُ إلى منزلي بأسرع ما يمكن. لكنني توقفتُ قبل الدخول. أخذتُ أنفاسًا عميقةً وحاولتُ السيطرة على مشاعري. استغرقتُ لحظةً لأهدأ. لكنني لم أُرِد أن تراني إيرين على هذه الحال.
استغرق الأمر مني بضع دقائق لأتوقف عن البكاء. عندما ظننت أنني أسيطر على مشاعري، مسحت عينيّ بأكمامي. رفعت الغسيل ودخلت بهدوء.
كانت إيرين تنتظرني. قفزت واقفةً وكادت أن تصرخ: "هل أنتِ بخير؟!"
رأيتها تبكي. بدت قلقة جدًا.
التقت أعيننا، وشرحت بهدوء: "ذهبتُ لأرى إن كان بإمكاني المساعدة في الغسيل. رأيتُ ما يفعلونه من خلال النافذة الأمامية. لم أكن أعرف ماذا أفعل. كنتُ خائفة. أردتُ مساعدتك. أردتُ الدخول إلى هناك وإيقافهم. لكنني كنتُ خائفة. أنا آسفة. أنا آسفة جدًا."
أخذتها بين ذراعيّ وضممتها بقوة. انتظرتُ حتى هدأت قليلًا ثم قلتُ: "لم يكن بوسعكِ فعل شيء يا إيرين. لو اقتحمتِ المنزل لزاد الأمر سوءًا على الأرجح. لكانوا اغتصبوكِ أنتِ أيضًا. عندما يبدأ أمثال هؤلاء الأوغاد في فعل ذلك، لا يمكنكِ إيقافهم."
لا تلوم نفسك. كان موقفًا خارجًا عن سيطرتك. لم يكن بإمكانك مساعدتي. حتى لو اتصلت بالشرطة لما كان الأمر ليُجدي نفعًا. لقد خدعني.
تراجعتُ وتوجهتُ إلى المطبخ لأرى كم من العمل ينتظرني هناك. لم أُرِد التحدث عما حدث لي للتو. وإن فعلتُ، فستكون آخر شخص أرغب بمناقشة أمرٍ كهذا معه.
لكنها لم تدع الأمر يمر. "خُدع؟ ماذا تقصد؟ كيف خدعك؟"
كان أول ما خطر ببالي هو إخبارها أنني لا أريد التحدث عن الأمر، لأنني بالتأكيد لا أريد مناقشة اغتصابي من رجلين عجوزين قبيحين لمدة ساعتين ونصف مع ابنتي ذات الستة عشر عامًا. لذا، لست متأكدًا تمامًا من سبب إخبارها في النهاية بالاتفاق الذي أُجبرت على إبرامه مع لاري لغسل ملابسي.
لستُ ساذجًا عادةً. ربما غبي. لكنني لا أكون ساذجًا لدرجة إبرام اتفاقٍ مثل الذي اتفقتُ عليه مع لاري دون مناقشة شروطه أولًا.
من ناحية أخرى، لم أمارس الدعارة قط. بالتأكيد ليس مقابل السماح لي بغسل وتجفيف ثلاث مجموعات من الملابس. لا أعرف مدى سوء الأمور ابتداءً من الغد. مما علمته عن السيد بار اليوم، أنا متأكد إلى حد ما من أنني وإيرين سنواجه صعوبة بالغة في العيش تحت سيطرته. الأمور لا تبدأ بداية جيدة. سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً لأتخلص من ذكريات هذه الأمسية المروعة.
التفتُّ نحو المطبخ لأرى ما تبقى. قالت إيرين: "لقد تخلصتُ من كل شيء إلا الطعام. لم أكن أعرف ماذا تريدني أن أفعل به. وضعتُ حقيبة كتب قديمة في الحمام لأضع فيها مستلزمات النظافة غدًا صباحًا. وضعتُ الأشياء القليلة التي أردتُ الاحتفاظ بها من غرفتي في حقيبة الكتب التي أستخدمها للمدرسة الآن. لم أفتش في غرفة نومك. لم أكن أعرف إن كنتِ تريدينني أن أفعل ذلك."
استطعتُ وضع الأشياء القليلة التي أردتُ الاحتفاظ بها من غرفتي في كيس بلاستيكي. الشيء الوحيد المتبقي لدينا كان تلفازًا قديمًا. لم يكن يستحق النقل.
اخترتُ ملابسًا لأرتديها غدًا من أكياس الغسيل البلاستيكية، وطلبتُ من إيرين أن تفعل الشيء نفسه. ثم ذهبت إلى الفراش، واستحممتُ طويلًا بماء ساخن. كنتُ منهكًا. لكن رائحة السائل المنوي كانت كالضباب حولي. لم أستطع النوم هكذا.
دخلتُ الحمام وفتحتُ الماء الساخن في الدش. عندما بدأ يسخن، عدّلتُ درجة الحرارة وصعدتُ إلى حوض الاستحمام القديم المتسخ. وقفتُ هناك أترك الرذاذ يغمرني، وبكيتُ كطفلٍ طويلًا. كنتُ لا أزال أبكي عندما بدأ الماء يبرد. اضطررتُ للإسراع وغسل شعري وجسدي المتعب. في النهاية، اضطررتُ إلى الشطف بالماء البارد. كنتُ لا أزال أبكي عندما استلقيتُ على السرير.
استلقيتُ هناك في الظلام لبضع دقائق، أحاول يائسةً التفكير في بديلٍ لتسليم نفسي وابنتي إلى السيد بار غدًا. كنتُ أعلم أن الأمر ميؤوسٌ منه. البديل الوحيد هو أن أتركه يرسلنا إلى السجن. لم يكن لديّ مالٌ في جيبي. لم أكن متأكدةً حتى من وجود ما يكفي من الوقود في سيارتي القديمة للعودة إلى منزل السيد بار صباحًا. كان الهروب مستحيلًا.
كان عقلي لا يزال يدور في دوامة عندما غفوتُ بعد فترة قصيرة جدًا بالنظر إلى ما مررتُ به اليوم. لكنه لم يكن نومًا هانئًا. كان نومي تلك الليلة مضطربًا بسبب كابوسٍ مُرعبٍ تلو الآخر. لم تُوقظني أحلامي المُرعبة. ولكن عندما استيقظتُ في الصباح، لم أكن قد حصلتُ على قسطٍ كافٍ من الراحة.
لم نكن مضطرين للاستعجال للاستعداد. كان أمامنا حتى الساعة العاشرة صباحًا للوصول إلى منزله. حملنا أمتعتنا القليلة إلى السيارة في أمتعتنا الوحيدة، أكياس القمامة البلاستيكية. قررتُ أن آخذ ما تبقى من الطعام الذي سرقناه منه إلى منزله. وضعناه في أكياس التسوق ووضعناه في السيارة. كنا مستعدين للمغادرة بحلول التاسعة صباحًا. ما زالت ساعة من الحرية باقية.
ناقشنا الأمر وقررنا أنه لا جدوى من تأجيله. لا جدوى من الجلوس هناك، نحدق في بعضنا البعض، منتظرين انتهاء دقائق حريتنا الأخيرة.
أوصلتنا إلى منزل السيد بار. ودون تفكير، بدأتُ بالوصول إلى مدخل منزله. ذكّرتني إيرين بأنني أُمرتُ بعدم ركن سيارتي القديمة في مدخل منزله.
قبل أن نفرغ أغراضنا، تأكدتُ من رغبته في نقلها. كانت هناك سيارتان في الممر، فعرفتُ أن لديه ضيوفًا. لم يُشعرني ذلك بأي تحسن تجاه ما كنا نفعله، خاصةً بعد ما حدث لي الليلة الماضية في منزل لاري.
فتح السيد بار الباب عندما رننتُ الجرس. لم أقل شيئًا. لم أكن مضطرًا لذلك. وقوفي هناك كان خير دليل. نظر إليّ، ثم نظر إلى السيارة، وقال: "خذ أغراضك وادخل".
الآن وقد حانت اللحظة، كنتُ أكثر خوفًا من أي وقت مضى. لم تُساعدني نظرة وجهه. كان يحتقرني ولم يُخفِ ذلك. طوال معظم حياتي، كنتُ أعيش حياتي، على الأقل بالقدر الذي استطعتُه، بناءً على المظهر والشخصية. لم تكن هذه الأمور لتساعدني الآن. ولا حتى جنسيتي، وهي أداة أخرى كنتُ أستخدمها كثيرًا. حتى الليلة الماضية، لم أستبدل الجنس بالخدمات. لكنني لم أتوقف يومًا عن المغازلة للحصول على ما أريد.
لقد أوضح لي بالفعل أنني وإيرين سنُستغلّ جنسيًا أثناء وجودنا هنا. كان هذا هو العرض الذي قدمناه له لتجنب دخول السجن. لم تكن لديّ أي أسلحة أخرى. أصبحتُ أنا وإيرين ملكًا لهذا الرجل ليستخدمها كما يشاء.
لم يتطلب الأمر سوى ثلاث رحلات إلى السيارة لتفريغ أمتعتنا. أرشدنا السيد بار إلى غرفة النوم الإضافية التي أراد منا استخدامها، وطلب منا تفريغ كل شيء والذهاب إليه. عاد إلى مقعده على طاولة المطبخ. كان في منتصف اجتماع مع رجل وامرأة، وحسب ما استطعتُ استنتاجه من محادثتهما، كانا اثنين من موظفيه. كانا يناقشان وظيفةً كانا يعملان عليها.
أزعجني وجودهم هناك. لم أستطع منع نفسي من التساؤل إن كانوا يعرفون عني وعن ابنتي وعن سبب وجودنا هناك. مع ذلك، كانوا يسمعون طريقة حديثه إلينا. كان عليهم أن يسمعوا الازدراء في صوته. زاد ذلك من شعورنا بالإهانة.
ثم ازداد الأمر سوءًا. بعد تفريغ السيارة، كنا على وشك أخذ كيس الطعام الذي سرقناه إلى المطبخ وإبلاغ السيد بار. انطلقتُ من الغرفة التي خصصها لنا، لكن إيرين سألت: "أمي؟"
التفت لأرى ماذا تريد.
"قال لنا أننا لا نستطيع ارتداء الملابس في المنزل إلا إذا أمرنا بذلك."
"ولكن لديه أشخاص معه هناك!"
كان واضحًا أن إيرين كانت مرعوبة. لكنها اكتفت بهز كتفيها. كانت تخشى عصيانه وعقابه أكثر من خوفها من الخروج عارية.
لم نكن متأكدين مما يجب فعله. كنت مرعوبًا. لكنني كنت أعلم أنها على حق. ربما كان هذا نوعًا من الاختبار. حتى لو لم يكن كذلك، فقد كانت لدينا أوامرنا.
مع أنين يائس، عدتُ إلى الغرفة وخلعتُ ملابسي. خلعت إيرين ملابسها عندما رأتني أخلعها. وقفنا هناك ووجوهنا حمراء للحظة، وتبادلنا النظرات. ثم أخذتُ نفسًا عميقًا، والتقطتُ كيس التسوق البلاستيكي الذي كان يحمل ما تبقى من الطعام الذي أخذناه منه، وخرجتُ ببطء من الغرفة، نازلةً الدرج، ثم إلى الردهة، متجهةً نحو المطبخ.
لست متأكدًا مما كنت أتوقعه عندما دخلنا الغرفة. أعتقد أن آخر ما توقعته هو أن أُتجاهل. لكن هذا ما حدث. دخلنا الغرفة وتجاوزنا طاولة المطبخ. ألقى علينا موظفا مكتب السيد بار نظرة خاطفة بفضول عابر، لكن لم يتوقف الحديث لحظة.
وقفنا جانبًا وانتظرنا حتى يُقال لنا ما يجب فعله. مرت دقائق طويلة ومزعجة من الوقوف في صمت، أستمع إلى نبضات قلبي تتسارع، قبل أن يأمرني السيد بار بإعادة ملء أكواب قهوتهما. بدأ بالعودة إلى الزوجين على الطاولة، فانتهزت الفرصة لأسأله عما سأفعله بالطعام الذي سأعيده.
لم يسألني عما تبقى. أمرني بالتخلص منه. قال ذلك بطريقة أوضحت أنه لا يريد أي شيء مما كان في منزلي. لم يُرِد أن يُلوِّث منزله.
تجاهلتُ الإهانة. أظن أنني كنتُ مستحقًا لها. دارتُ حول الطاولة وملأت أكواب قهوتهم. شعرتُ بالحرج من كوني عاريًا، ووجود امرأة تشهد خجلي زاد الأمر إذلالًا. ومع ذلك، استمرّ الثلاثة في أعمالهم كما لو أننا غير موجودين، وهذا بدا لي مُزعجًا أيضًا!
لم يلمسني أحد. لم يكتفِ أحدٌ بنظرةٍ عابرة. لم أجذب انتباهًا أكثر مما كنت سأجذبه لو كنتُ أرتدي ملابسي!
أعدتُ إبريق القهوة إلى آلة صنع القهوة، ووقفتُ بجانب إيرين، أنتظرُ من يُخبرني بما عليّ فعله. مع مرور الوقت، وتجاهل الجالسين على الطاولة لنا، بدأتُ أشعرُ بردة فعلٍ غريبة. بدأتُ أشعرُ بالإهانة! لم أكن سعيدًا بوقوفنا هناك عاريين كقطعٍ فنية. لكن لسببٍ ما، أزعجني أنهم لم يُلاحظوا ذلك.
أدركتُ كم كان ردّ فعلي مُتناقضًا. لم أُرِدْ أن ينظروا إليّ أو يلمسوني. لم أُرِدْ أن أكون هناك إطلاقًا. لكن حتى عندما أدركتُ الآن، يا للعجب، كان يُزعجني أن أقف هنا هكذا وأُتجاهل. كان الأمر كما لو أنني في نظرهم لستُ إنسانًا تمامًا.
لعشر أو خمس عشرة دقيقة أخرى، حدّقتُ في تقويم على الحائط، وفكّرتُ في ردّ فعلي غير المتوقّع تجاه هذه الظروف الغريبة. هكذا استغرق الثلاثة وقتاً لإنهاء اجتماعهم. لم يمضِ وقتٌ طويلٌ حتى جلسوا واسترخوا، وبدأوا يُعيروني أنا وابنتي اهتماماً.
راقبونا، وعلّقوا على أجسادنا كما لو كنا تماثيل، وسرد السيد بار قائمة طويلة من عيوبنا. حسنًا، معظم عيوبي كانت مني. لكن إيرين لم تفلت من انتباههم.
كنت أتوقع أن تشعر المرأة من بينهن بالحرج من وجودنا. لكنها لم تكن كذلك. بل بدت مستمتعة للغاية. سألت السيد بار إن كان قد مارس الجنس معنا بعد، مستخدمةً تلك العبارة البذيئة براحة تامة.
أخبر موظفيه عن العلاقة الحميمة التي مارسناها أنا وإيرين معه بعد ظهر أمس. سرد كل التفاصيل البذيئة والمهينة. حتى ذلك لم يُحرج ضيفته. ضحكت وقالت: "علاقة حميمة بين أم وابنتها! هذا مثير. كلاهما جميلتان ومثيرتان. لكن هل أنتِ متأكدة من رغبتكِ في الوثوق بهما في منزلكِ؟ لقد حاولا خداعكِ بالفعل مرة."
أجاب السيد بار: "لن يكون لديهم وقتٌ كافٍ للتورط في المشاكل في المستقبل المنظور. ستحرصين على ذلك يا كارين. ستُشغلينهم كثيرًا. لكنني حبستُ معظم ممتلكاتي الثمينة حتى يثبتوا لي أنهم جديرون بالثقة، وإلا فسأستسلم وأُلقي القبض عليهم".
مدت المرأة يدها، وأمسكت بخصلة من شعر عانتي، واستخدمتها كمقبض لجذبي أقرب إلى كرسيها. كنت في غاية الصدمة. توقعت أن أتعرض لاعتداء جنسي من السيد بار. توقعت أن أتعرض للإذلال. لم أفكر في هذا قط. لم يخطر ببالي قط أنني قد أُجبر على فعل أي شيء ذي طابع جنسي مع امرأة أخرى. لم أفعل ذلك قط، ولم أتخيل ذلك قط. لم تلمسني أي امرأة قط بطريقة جنسية. الآن، كان قلبي ينبض بسرعة وأنا أغمض عينيّ لأتجنب رؤية ما يحدث.
هذه المرأة، الغريبة تمامًا، كانت تُسلي الرجلين بفحص جسدي عن كثب. تحركت أصابعها على صدري. ليس كمداعبة، بل كأنها كانت تفحص عبدًا في مزاد.
ضغطت على صدري ورفعته قبل أن تعلن: "ثديان جميلان. إنهما مشدودان لامرأة في مثل سنها. قد تكون خنزيرة. لكنها اعتنت بنفسها أثناء حملها. لا توجد عليها أي علامات تمدد. انظر إلى بطنها المسطح. لا يوجد أي عيوب فيه أيضًا."
تأوهتُ وهي تُدخل إصبعها داخل مهبلي. لا أظن أنني كنتُ منزعجةً هكذا الليلة الماضية عندما حضر تانك ليشارك في احتفالات منزل لاري!
أدخلت إصبعها داخل وخارج فرجها للحظة قبل أن تنطق: "ليس سيئًا! لديها مهبل ضيق وجميل. أعتقد أنك ستستمتع بهذه العاهرة يا تايلر. هذا بافتراض أنك تستطيع تدريبها. مما أخبرتنا به، فهي ليست ذكية جدًا."
دفعتني المرأة للخلف وكررت العملية مع إيرين. سألتها عن عمرها وبعض الأسئلة حول تجربتها الجنسية بينما كانت تتحسس جسدها الشاب. لم تكن منزعجة إطلاقًا من عمر ابنتي أو قلة خبرتها.
ضحكت وهي تسحب إصبعها من مهبل إيرين. رفعت إصبعها وقالت: "إنها تُثير العصير بشكل رائع. أعتقد أن هذه ستستمتع بكونها عبدة جنسية صغيرة."
شاهدتُها مصدومةً وهي تمتصّ عصارة إيرين من إصبعها المبلل. سأل ضيف السيد بار: "ما طعمها يا كارين؟"
وضعت كارين يدها على مؤخرة إيرين ودفعتها برفق نحو الرجل الذي سألها السؤال المحرج. قالت: "اذهبي إلى هناك واسألي تود إن كان يرغب في تذوقها يا عزيزتي".
رأيتُ رعشةً تسري في جسدها. دارت حول الطاولة وتوقفت قرب تود. ابتسم لها وانتظر منها أن تُقدّم له ذلك العرض البذيء.
راقبتها وهي تأخذ نفسًا عميقًا. بدا ارتفاع وانخفاض ثدييها مُسليًا له. ثم سألت بصوتٍ خافتٍ جدًا لدرجة أنني كدتُ لا أسمعها: "هل ترغب في تذوقي يا سيدي؟"
اتسعت ابتسامته. مدّ يده حول معصمها وجذبها إليه برفق. قال لكارين: "تعلمين، لم أذق قط فرجًا في السادسة عشرة من عمره. هل تعتقدين أن طعمهما مختلف؟"
بدت كارين جادة تمامًا عندما أجابت: "أستطيع الإجابة من تجربتي الشخصية. طعمهما متشابه تقريبًا في أي عمر. أنا متأكدة تمامًا أنه لو سمحتِ لنا بتغطية عينيكِ وتذوق مهبلها ومهبل أمها، لما استطعتِ التمييز بين الأم وابنتها. الآن، بعد أن فكرت في الأمر، قد يكون هذا مسليًا. أود أن أجربه بنفسي."
حدّق في عيني إيرين وهو يُدخل إصبعه في مهبلها. ثم رفع نظره ليرى إن كنتُ أشاهده وهو يتحرش بابنتي. بدا وكأنه يستمتع بمعرفة أنه يستطيع فعل ذلك بها أمامي.
حرك إصبعه داخلها للحظة، ثم أضاف إصبعًا آخر. توقف عن تحريك أصابعه داخلها، وبدأ يداعب بظرها بإبهامه، حتى اضطررتُ بعد فترة وجيزة إلى مشاهدة إذلالها وهو يوصلها إلى النشوة أمام الجميع.
صرخت، صرخة هادئة متوترة، بدت كمزيج من اللذة الجنسية والحرج. بدا وكأن أصابعه في داخلها هي الشيء الوحيد الذي يبقيها واقفة على قدميها.
أغمضت عينيها ومدت يدها على الطاولة لتثبت نفسها بينما هزتها الجنسية تمزق جسدها.
استغرقت لحظةً حتى استعادت عافيتها ووقفت منتصبةً. انفتحت عيناها، فاضطرت إلى ملاحظة البهجة على وجوه الثلاثة الجالسين على الطاولة وهم يستمتعون بنا.
لكن محنتها لم تنتهِ. وضع تود يديه حول خصرها ورفعها. أجلسها على الطاولة أمامه وباعد بين ساقيها. حدق في مهبلها للحظة. أمرها بالاستلقاء والاسترخاء. حالما فعلت، مرر أصابعه برفق على فرجها وسألها: "هل أكل أحدٌ قط هذا المهبل الصغير الجميل يا إيرين؟"
همست "لا"
انحنى تود وقبّل عانتها. ثم التفت إلى السيد بار وسأله: "هل تمانع؟"
هزّ السيد بار رأسه. بدا سعيدًا جدًا بالمشاهدة.
التفت تود إلى فرج ابنتي وقبّل الشق الضيق بين ساقيها. شهقت وارتعش جسدها بعنف.
كارين، الجالسة قبالة الطاولة الآن، كانت تضع رأس إيرين في مكان طبقها لو كانت هنا لتأكل. ابتسمت لابنتي. أدركت مدى حماس إيرين لما يفعله تود بها، رغم كل ما كان فيه من إحراج. لم تستطع مقاومة الأحاسيس التي كان يُثيرها في أكثر مناطق جسدها حساسية.
وضعت كارين ذراعيها على الطاولة على جانبي رأس إيرين. استقرت يداها على صدر ابنتي. بدأت تُداعب ثديي إيرين الصغيرين المشدودين بلطف. شهدنا جميعًا رد فعل ابنتي اللاإرادي. لكنني رأيت الرعب يتصاعد في عيني إيرين عندما انحنت كارين ببطء وبدأت تُقبّلها. كانت قبلات رقيقة في البداية، لكنها سرعان ما أصبحت أكثر شغفًا.
كانت إيرين مصدومة مثلي تمامًا. بدت وكأنها تتجمد للحظة. لكن كارين لم تدع ذلك يوقفها. استمرت القبلات، وسرعان ما اتضح أن إيرين تردّ تلك القبلة العاطفية الأخيرة الطويلة.
يبدو أن هذا ما كان تود ينتظره. مثلنا، كان يشاهد المرأتين وهما تقبلان بعضهما بينما كان يواصل مداعبة عانتها بشفتيه. عندما بدأت إيرين تردّ قبلة كارين، انحنى ومرر لسانه بين ساقي ابنتي.
صرخت في فم كارين، فتصلب جسدها بالكامل. اضطررتُ لمشاهدة ابنتي وهي تصل إلى هزة الجماع مرة أخرى لتسلية السيد بار وموظفيه. لكن الأمر لم ينتهِ عند هذا الحد. بدأ تود يلعق فرج ابنتي بنفس حماسة تلك القبلة العاطفية التي كانت كارين لا تزال تهاجمها بها.
في لحظة، بدأت إيرين المسكينة تتلوى كما لو كانت مستلقية على موقد ساخن بدلًا من طاولة المطبخ. لم تستطع مقاومة كل هذا التحفيز الحسي، ولم أستطع لومها حقًا. كان الأمر جديدًا عليها تمامًا.
ربما كانت ستشعر بحرج شديد عندما ينتهون. لكنها الآن تجلس على الطاولة، تستمتع بالنشوة تلو الأخرى.
استمرت كارين وتود في مداعبتها الشهوانية، واستمرتا في مهاجمتها بألسنتهما. لكنهما اضطرتا إلى تثبيتها في مكانها لصد رد فعلها العنيف تجاه ما كانا يفعلانه.
أعتقد أن السيد بار وجد العرض الجنسي القصير على طاولة مطبخه مثيرًا للغاية. تكوّن لديّ هذا الانطباع عندما سحبني أمامه، وأحنى بي فوق الطاولة، ثم قذف بقضيبه عليّ من الخلف.
صُدمتُ عندما أدركتُ مدى رطوبة مهبلي وأنا أشاهد هذين الغريبين يتحرشان بابنتي على طاولة المطبخ. شعرتُ بمهبلي يضغط على قضيبه، وسمعتُ تنهدًا من المتعة. لم أكن أعرف إن كنتُ أشعر بالحرج أكثر من ممارسة الجنس أمام هذين الغريبين وابنتي، أم أنني شعرتُ بالحرج من شدة الإثارة بينما كان يجب أن أشعر بالرعب.
كانت طاولة المطبخ صغيرة جدًا لدرجة أن رأسي كان يرتكز على بطن إيرين. شعرت بحرارة بشرتها الناعمة. حتى أنني أعتقد أنني سمعت دقات قلبها تتسارع وهي تواصل النشوة.
عندما بدأ قضيب السيد بار يخترقني، التقت عينيّ بعيني كارين. استطاعت قراءة أفكاري. رأيتُ ذلك في عينيها. لم تُبعد شفتيها عن شفتي ابنتي. لكنها مدّت يدها ووجّهت شفتي نحو إحدى حلمات إيرين الصغيرة الصلبة كالصخر دون أن تنطق بكلمة.
تأوهتُ وأنا أبدأ بمص ثدي ابنتي برفق. لستُ متأكدة إن كان ذلك شهوةً أم يأسًا. كنتُ أشعر بكليهما. لكنني شعرتُ بالشهوة تسيطر عليّ.
لم تُزعج إيرين نفسها بكون شفتي حلمتها ملكًا لأمها. لفت ذراعيها حول رأسي وجذبتني بقوة نحو صدرها الناعم والمثير، مُشجعةً إياي على المص بقوة أكبر.
بعد دقائق، تأوهت من الإحباط. توقف تود عن أكل مهبلها. تغيّر رد فعلها فجأةً عندما نهض، وأسقط بنطاله، وضرب قضيبه الصلب فيها.
صرخت في فم كارين مرة أخرى وحققت هزة الجماع هائلة.
كان تود قد بدأ للتو. بدأ يمارس الجنس مع طفلتي بقوة رائعة كما كنتُ أمارس الجنس مع مديره.
أحبت إيرين الأمر! استمرت في الالتواء والصراخ، وبلغت ذروة النشوة. ويخجلني الاعتراف بأنني، لا أنا ولا إيرين، لم ننزعج عندما غيّر الرجلان شريكيهما ليتذوقا بضائع عبدي السيد بار الجديدين.
عدتُ إلى النشوة بعد فترة وجيزة من بدء تود من حيث انتهى السيد بار. لم أكن أحسب، لكنني حظيتُ بعدة هزات جنسية أخرى قبل أن تُطبق يداه على خصري ويدفع قضيبه بقوة عدة مرات أخرى قبل أن يصل إلى نشوته الجنسية.
بقي هناك، وقضيبه يلين ببطء في داخلي. الآن، عاد انتباه الجميع إلى إيرين. جلست كارين، وامتلأت الغرفة بآهات وتأوهات وصرخات المتعة من ابنتي.
كنتُ لا أزال أمصُّ إحدى حلماتها. كانت كارين تضغط على الأخرى وتسحبها. كان السيد بار يُضاجعها بقوة وسرعة أكبر. كان من الواضح أنه لن يصمد طويلًا.
ضغطت ذراعي إيرين بشكل مؤلم على رأسي وكانت تعاني من أقوى هزة الجماع حتى الآن تمامًا عندما زأر السيد بار مثل الثور وبدأ في إطلاق سائله المنوي داخلها.
ولم يتبين لي إلا في تلك اللحظة أنها لم تكن تستخدم وسائل منع الحمل.
كنت أعلم أنني في أمان نسبي. من المقرر أن تبدأ دورتي الشهرية بعد يومين. مرّ وقت طويل منذ أن تابعتُ دورة إيرين. دورتها الشهرية أطول قليلاً من دورتي. مع مرور الوقت، كانت دورتنا الشهرية تتداخل أحيانًا. لكنني لم أكن أعرف أين هي في دورتها الشهرية الآن.
سحب تود قضيبه الناعم مني وغادر الغرفة. أما السيد بار، وقضيبه لا يزال مدفونًا في جسد ابنتي، فنظر إلى كارين عبر جسدها المترهل، وابتسم وقال: "ليس سيئًا! لا أظن أنني أستطيع التمييز بينهما وأنا مغمضة العينين. أعتقد أنكِ ستستمتعين بهما معًا."
لم يعجبني هذا الصوت.
ابتسمت كارين وقالت: "أنا متأكدة من ذلك. من الممتع دائمًا تدليل الفتيات الجديدات. وأنت تعرفني. يعجبني الأمر أكثر عندما يفعلن ذلك رغماً عنهن. أنا منحرفة للغاية!"
لقد أعجبني هذا الصوت أقل!!
ضحك السيد بار وقال: "لهذا السبب نحبك يا كارين".
عاد تود إلى الغرفة بملابسه مرتبة. أخرج السيد بار قضيبه من ابنتي وذهب لينظف نفسه. وبينما كان غائبًا، كان تود يداعب حلمات إيرين بلا مبالاة بينما كان يناقش مزايا أجسادنا النسبية مع كارين.
طريقة حديث كارين عنّا وعن الجنس ذكّرتني برجل، رجل غير لطيف. كانت لديها نظرة ذكورية للجنس، وتحدثت عن النساء كما قد يفعل لاري أو تانك.
لم تكن مثلية. من كلامها، استنتجتُ أنها كانت مولعة بالرجال وممارسة الجنس معهم. لكنها لم تكن كأي امرأة عرفتها، وإن كان لديّ أي شك، فأنا لا أقصد ذلك بالحسنى.
عاد السيد بار إلى الغرفة وقال: "أنتما الاثنان تحت رعاية كارين للأيام القليلة القادمة. ستكون مسؤولة عن إعادة حياتكما إلى مسارها الصحيح وبدء تدريبكما. ستفعلان أي شيء وكل شيء تطلبه منكما. لن أزعج نفسي بتهديدكما كلما أمرتكما بفعل شيء. لن يكون ذلك ضروريًا، أليس كذلك؟"
أجبت بهدوء: "لا سيدي".
نظر إلى إيرين. كانت لا تزال مستلقية على الطاولة، وعلى وجهها نظرة ذهول. لم تلبث أن أدركت أنه ينتظر ردها. هزت رأسها وقالت: "لا... لا، سيدي."
عندما وصلنا، أخذ السيد بار وتود الأوراق التي كانا يعملان عليها، وانطلقا نحو الباب. ناديتُ خلفه: "سيد بار! لدينا مشكلة."
التفت ليرى ما مشكلتي. أزعجتني نظرته. لكن كان لا بد من قولها.
"سيدي، نحن لا نستخدم وسائل منع الحمل. لم يكن لدي أي أموال."
هز رأسه وكأنني بالتأكيد أغبى وأكثر أنثى مزعجة على هذا الكوكب وقال، "اعتني بالأمر، كارين".
أومأت كارين برأسها.
استدار الرجال وغادروا المنزل. حالما خرجوا، قالت كارين: "استيقظوا. انتهت فترة الراحة".
حاولت إيرين النهوض بصعوبة. بدت منهكة تمامًا. وبينما كانت تحاول النهوض بصعوبة، سألتها كارين: "متى دورتكِ الشهرية؟"
أجبتُ أولاً. ثم قالت إيرين: "من المفترض أن يبدأ عملي خلال أسبوع تقريبًا، أو ربما أقل بقليل".
أومأت برأسها. أمرتنا بالاستحمام. وبينما كنا نغادر، سألت: "هل سبق لأحدكما فحصًا طبيًا أو زيارة طبيب أسنان؟"
هززت رأسي وأجبت: "لا، لم يكن لدي أي أموال لذلك أبدًا".
بدت عليها علامات الاشمئزاز. تمتمت بتعليق مهين في سرها. لم أفهم ما قالته، لكن نبرتها أوضحت رأيها بي كوالد. ثم لوّحت لنا بالمغادرة.
توقفنا في غرفة النوم التي كلفنا السيد بار بأخذ مستلزماتنا الشخصية، وسرنا عبر الردهة إلى الحمام. السيد بار، والآن أنا وإيرين، نعيش في منزل كبير من الطوب من طابقين في حيّ جميل. ليس قصرًا فخمًا، ولكنه أجمل منزل عشنا فيه أنا وإيرين على الإطلاق. الغرف واسعة ونظيفة ومفروشة بشكل جيد. الحمامات أكبر من غرفة المعيشة في المنزل الذي طُردنا منه للتو. لا بد أنه مكان جميل للعيش فيه إن لم تكن عبدًا.
استخدمنا المرحاض، ثم تناوبنا على الاستحمام السريع. عندما خرجتُ من الحمام، كانت كارين واقفة عند بابه. التفتُّ لأرى ما تريد.
أولًا، لا تُغلق أي باب في هذا المنزل أبدًا. لا باب غرفة نومك، ولا باب الحمام، ولا أي باب آخر، أبدًا. هل هذا واضح؟
شحبت و أومأت برأسي بسرعة.
"ومن الآن فصاعدًا، ما لم يُطلب منكما خلاف ذلك، استحما معًا. لا معنى لإهدار الماء."
أومأت برأسي ورددت بهدوء: "نعم سيدتي".
وقفت عند الباب وراقبتني وأنا أنضم إلى إيرين عند منضدة المغسلة. غسلنا أسناننا وشعرنا، ثم بدأنا نتبع كارين إلى غرفة نومنا.
تحول وجه كارين إلى اللون الأحمر وصرخت قائلة: "توقف هنا!"
لم أكن أعلم ما الخطأ الذي ارتكبناه، ولكن من خلال النظرة الغاضبة على وجهها، لا بد أن يكون الأمر قد حدث بشكل فظيع.
توقفت أنا وإيرين في مساراتنا.
صرخت كارين، "استدر!"
أطعنا على الفور.
انظروا إلى هذه الفوضى اللعينة! نظفوا هذه الغرفة الآن! لن تتركوا غرفةً بهذا الشكل أبدًا! يا إلهي! كلبي اللعين يُحدث فوضى أقل منكما أيها الأحمقان!
عدنا إلى منضدة الحوض. لم أرَ المشكلة. لم تكن سيئة إلى هذا الحد!
بدأت كارين بالصراخ بالأوامر.
علّق مناشفك! ضع فرش أسنانك في الحامل! ضع فرش شعرك في الدرج! امسح المنضدة والحوض! نظّف تلك البقع عن المرآة!
"يا إلهي! تايلر لم يكن يمزح! أنتما لم تتدربا على قضاء حاجتكما في المنزل بعد!"
لم تكن فوضى عارمة! لكنها جعلتنا نشعر وكأننا أكبر فوضويين في العالم.
فعلنا كل ما طلبته، وعندما انتهينا قالت: "انظروا حولكم. هكذا يجب أن تبدو هذه الغرفة دائمًا. إذا دخلتُ إلى هنا ووجدتها تبدو بأي شكل آخر، فسوف أُعاقب. هل هذا مفهوم؟"
أومأنا أنا وإيرين برأسينا بقوة. ثم استدارت وتبعناها إلى غرفتنا.
أمرتنا بإفراغ أكياس ملابسنا على السرير وفصل ملابسنا، أولًا حسب ملابس صاحبها ثم حسب نوعها. لم يكن لدينا الكثير من الملابس. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا.
حدقت كارين في الملابس المتناثرة على السرير الكبير وقالت: "يا إلهي! هل هذا كل ما عليكِ ارتداؤه؟! يا إلهي! كان ينبغي أن يكون هذا وحده سببًا كافيًا لإيقاظك من كسلك وتحفيزك على الخروج والبحث عن وظيفة!"
اقتربت من السرير وأمرتني بمد أحد أكياس القمامة. بدأت تلتقط قطع الملابس واحدة تلو الأخرى، ممسكةً إياها بحذر بين إبهامها وطرف إصبعها كما لو كانت قذرة وتخشى لمسها.
بعد ما مررتُ به أمس لتنظيف ملابسنا، أزعجني ذلك كثيرًا. لكنني عضضتُ على لساني ووقفتُ هناك ممسكًا كيس القمامة مفتوحًا لها.
بدأت بملابسنا الداخلية، وانتهى بها الأمر بوضعها كلها في الحقيبة. نظرت إلى الملابس المتبقية وقالت: "هذا سخيف". اختارت فستانًا صيفيًا من كومتي الصغيرة وآخر من ملابس إيرين، ولوحت بيدها متجاهلةً ما تبقى.
لقد ارتجفت كما لو كانت قد قضت الدقائق القليلة الماضية في التنقيب في البراز وقالت، "كل هذا يذهب".
نظرت إلى أحذيتنا التي صففناها على الأرض وقالت: "احتفظوا بالصنادل. ضعوا الباقي في أكياس. ضعوا كل شيء في الأكياس وأخرجوه إلى سلة المهملات".
وضعنا خزائن ملابسنا بسرعة في أكياس، باستثناء الفستانين اللذين كانت لا تزال تحملهما. لكن حدثت مشكلة صغيرة. لم نكن نعرف مكان سلة المهملات، وكنا لا نزال عاريين.
التفت إلى كارين بتوتر وقلت، "أنا آسف. لا أعرف ماذا يفترض بنا أن نناديك. سيدتي؟"
تنهدت كارين وقالت: "عندما نكون نحن الثلاثة فقط، يمكنكِ مناداتي بكارين. هذا لا يعني أننا متساويات. لسنا متساويات ولسنا صديقات. أنا ببساطة لا أحب الألقاب، ولا أحب لقب "سيدتي" على الإطلاق. ولكن عندما يكون تايلر أو أي أحد آخر هنا، من الأفضل أن تناديني بـ"سيدتي". إنه ليس سعيدًا بكم الآن لسبب ما. أوه، أجل! أتذكر. أنتم لصوص حقيرون!"
احمرّ وجهي بشدة. شعرتُ بالحرج عندما قالت ذلك تمامًا كما شعرتُ عندما أمسك بنا تايلر.
صفّيتُ حلقي وقلتُ: "شكرًا لكِ يا كارين. نحن آسفون حقًا. من فضلكِ لا تكوني قاسيةً على إيرين. إنه خطئي. لو لم أكن أمًا سيئة لما كنا في هذه الفوضى."
أعرف ذلك! لكنه كان اقتراحها. لم تكن تتماشى مع أمها فحسب. أنتِ محقة. لو كنتِ أمًا أفضل، لما كانت يائسة، ولما اقترحت سرقة عملات معدنية بقيمة مئات الآلاف من الدولارات من شخص ما. لكن لا يمكنكِ أن تقولي إنها غبية لدرجة أنها لم تدرك خطأ ذلك. إنها ليست مذنبة مثلكِ. لكنها ليست ملاكًا.
تنهدت وقلت، "أعلم. ولكن كان من الممكن أن تصبح كذلك لو لم أكن موجودًا."
ثم قلت، "أنا آسف. لا أعرف أين سلة المهملات."
قلبت عينيها كما لو أننا أغبياء للغاية لنضطر للسؤال. لكنها قالت: "ارتدي صندلك".
أطعنا على الفور، وقادتنا عبر المنزل إلى المرآب. وبينما كنا نشق طريقنا، قالت: "لو نظفت منزله كما عُيّنتَ لفعلت، لعرفتَ مكان سلة المهملات".
لم أفكر في ذلك. أعتقد أنني غبي جدًا.
كان هناك بابٌ مُطلّ على الجدار البعيد للمرآب. اضطررنا إلى تجاوز سيارةٍ كبيرةٍ باهظة الثمن ودراجتين ناريتين كبيرتين للوصول إليه. فتحت كارين الباب، فوجدت صناديق القمامة داخل سقيفة تخزينٍ كبيرةٍ مُلحقةٍ بجانب المرآب.
تخلصنا من جميع ملابسنا. كانت لديّ مشاعر متضاربة حيال ذلك. أعلم أنه يجب علينا البقاء عراة في المنزل. وبالتأكيد لم أكن متعلقة بأيٍّ من ملابسي. جميعها كانت مستعملة من جودويل. اشتريتها لأنها رخيصة، وليس لأنني أحبها. ولكن عندما يكون لديكِ القليل مثلي أنا وإيرين، يصعب التخلص من الأشياء. كما أن الشعور بعدم الارتياح أن تبقى لديكِ قطعة ملابس واحدة فقط.
عدنا إلى الداخل. أعطتنا كارين فساتيننا، فارتديناها بامتنان. شعرتُ ببعض الانزعاج لعدم وجود ملابس داخلية. لكن الفساتين كانت محتشمة، فلم أشعر بالقلق كثيرًا.
تبعناها إلى الخارج. توقفت بجانب سيارتها وقالت: "غالبًا ستكون سيارتك قد اختفت عندما نعود. إذا كان لديك أي شيء تريده، فأخرجه الآن."
لم أستطع التفكير في أي شيء. لكنني قلت: "يجب أن أتحقق جيدًا".
خرجتُ أنا وإيرين إلى الشارع. فتحتُ السيارة ودخلنا إليها. وكما هو متوقع، لم يكن فيها أي شيء ثمين. لو كان لدينا أي شيء ثمين لما كنا في هذه الورطة.
لم أُكلف نفسي عناء قفل السيارة. وضعتُ المفاتيح في مكانها وتركناها هناك.
ركبنا جميعًا سيارة كارين. جلستُ بهدوء بينما كانت تقود سيارتها في المدينة. تجاهلتني وبدأت تسأل إيرين عن المدرسة، وحياتها الجنسية، وآرائها حول مختلف الأمور، وما تحبه وما تكرهه. وبينما كنتُ أستمع، تعلمتُ أشياءً عن ابنتي لم أكن أعرفها. لكن المحرج حقًا أنها كانت أشياءً كان يجب أن أعرفها.
كنت أعرف، أو كانت لديّ فكرة جيدة، عن القليل الذي يجب معرفته عن حياتها الجنسية. لم يُفاجئني هذا الجزء من المحادثة. مع ذلك، فوجئتُ بمعرفة أنها تستمتع بالقراءة. إنها طالبة متوسطة المستوى. علمتُ أن سبب عدم بذلها أي جهد في دراستها هو أنها كانت تعلم أنها لن تتمكن من الالتحاق بالجامعة أبدًا، وشكّها في إمكانية إتمامها المرحلة الثانوية.
لم تُفصح عن السبب. لكن يُمكنني التخمين. ربما ظنت أنها ستحمل أولاً. لكن الأرجح أنها ظنت أنها ستحصل على وظيفة في مكان ما وتعمل بأجر زهيد لمجرد البقاء. غمرني شعور بالذنب عندما سمعتُ من شفتيها كيف أثّر كسلي عليها طوال حياتها.
رأيتُ كارين تُلقي عليّ نظرة اشمئزازٍ مُرتسمة على وجهها. لم أُلقِ عليها باللوم، بل شعرتُ بنفس الشعور تجاه نفسي.
دار حديثٌ عن الكتب تجاوزني. على عكس هذين الاثنين، لا أحب القراءة. لم أستمتع بها قط. لم أقرأ كتابًا للمتعة قط. يا للهول! في المدرسة، نادرًا ما كنت أقرأ الكتب التي طُلب منا قراءتها. حتى "ملخصات" الكتب لم تكن تُقرأ. كنت أتوسل أو أتذمر أو أُلحّ حتى يُعطيني صديق وصفًا موجزًا للكتاب الذي طُلب منا قراءته.
لم أكن مهتمًا إلا إذا كان الفيلم مسجلًا. لم تكن أقراص الفيديو الرقمية موجودة عندما كنت في المدرسة. أعتقد أن هذا كان دليلًا آخر على كسلي.
لقد استمعت، محاولاً ألا أبدو محرجاً للغاية بينما كانت ابنتي تصف كتبها المفضلة بحماس لا يمكن السيطرة عليه، وقدمت كارين بعض التوصيات للقراءة المستقبلية.
وصلت كارين أخيرًا إلى موقف السيارات، وركنت سيارتها أمام منتجع صحي فاخر. كان مكانًا لم أكن لأجرؤ على دخوله أبدًا. كنت أعلم أنني لا أستطيع تحمل تكلفة أي شيء يقدمونه. ربما لم أكن لأجرؤ على دخوله حتى لو كان لديّ بعض المال الإضافي. أنا أعرف مكاني جيدًا.
أوقفت المحرك وسألت، "هل ناقش تايلر أنواع العقوبات التي سيتعين عليك تحملها إذا عصيته أو أغضبته؟"
فأجبنا بهدوء: "لا".
جعلني هذا السؤال أشعر بالتوتر. ظننتُ أنه من غير الضروري طرحه إلا إذا كان هناك أمرٌ خطيرٌ على وشك الحدوث. أنا وإيرين كنا في غاية اللطف منذ أن وضعنا أنفسنا بين يدي السيد بار، والآن بين يدي كارين.
تنهدت ونظرت إلى حاجب الشمس للحظة قبل أن تقول: "ليس من شأني مناقشة هذا الأمر معك. يكفي أن أقول إنك حقًا لا تريد أن تُعاقب. إذا اضطررتُ لإخباره أن أيًا منكما لم يُطع أي أمرٍ أصدرته لكما اليوم فورًا، فسوف تُعاقبان. وسأخبره إن حدث ذلك. هل هذا واضح؟"
التفتُّ ونظرتُ إلى إيرين في المقعد الخلفي. بدت متوترةً تمامًا كما شعرتُ. ربما كان لديها نفس الخوف، إذا رأت كارين ضرورةً لطرح هذا الموضوع الآن، فماذا ينتظرنا في الداخل؟
التفت وقلت "لن نفعل أي شيء يزعجك"
قالت: "أتمنى ألا يكون كذلك. فليخرج الجميع".
نزلنا وتبعناها إلى المنتجع الصحي. ما إن دخلنا حتى تذكرتُ أنني لا أنتمي إلى هذا المكان. كان فخمًا للغاية. كان أشبه بمنتجعات المليونيرات التي تشاهدها على قناة السفر أو ما شابه. توقعتُ أن أسمع أحدهم يشرح لي أن هناك خطأً ما. فهم لا يتعاملون مع نساء مثلي.
استقبلتنا عند الباب شابة جميلة ترتدي فستانًا فاخرًا. كانت تعرف كارين، فحيّتها باسمها. تبادلت معها بعض الكلمات اللطيفة، ثم قالت: "هاتان هما اللتان تحدثت عنهما معكِ. ما رأيكِ؟"
نظرت إلينا المرأة بعين ناقدة. دارت حولنا، ثم قالت عند الباب الأمامي: "اخلعوا ملابسكم من فضلكم".
انتابني شعورٌ بالخوف والذل. لكنني لم أتردد. حتى أنني لم أنظر إلى كارين لأتأكد من طاعتها. بدأتُ أفكّ صفّ الأزرار التي تُغلق مقدمة فستاني. رأيتُ إيرين، من زاوية عيني، تتبعني.
كنا عاريين في لحظة وجيزة. وقفنا هناك كإماء روما القديمة، بينما كانت المرأة تفحصنا عن كثب. دارت حولنا مرة أخرى، ومررت أصابعها بين شعر رأسي، ثم بين شعر عانتي.
وأخيراً التفتت إلى كارين وقالت: "إنهم يمتلكون إمكانات كبيرة. إنهم بحاجة إلى الكثير من العمل. كم من الوقت لدي؟"
ردت كارين، "كم من الوقت تحتاج؟"
تراجعت المرأة إلى الوراء ونظرت إلينا مرة أخرى وقالت: "أربع ساعات على الأقل. المزيد سيكون أفضل".
أعطتها كارين بطاقة وقالت: "هذا رقم هاتفي المحمول. خذي الوقت الذي تحتاجينه واتصلي بي عندما تنتهين".
التفتت كارين إلينا وقالت: "ستفعلان كل ما تطلبه هذه السيدة منكما، أو منها، أو من أي شخص آخر هنا. هذا واضح، أليس كذلك؟"
أومأنا أنا وإيرين برأسينا.
ودعت كارين خبيرة التجميل وتركتنا معها.
أخيراً، تحدثت إلينا المرأة قائلةً: "تعالوا معي، لدينا الكثير من العمل."
لم أفهم المغزى من هذا. أراد السيد بار إذلالنا واستخدامنا كألعاب جنسية وأعمال منزلية روتينية. لماذا يُنفق كل هذه الأموال على علاجنا في هذا المنتجع الصحي الباهظ الثمن؟!
تبعنا المرأة في ممر قصير، وما زلنا نحمل فساتيننا بأيدينا. مررنا ببعض الأشخاص الآخرين، معظمهم نساء، إلا أنني رأيت رجلاً مثليًا بشكل صارخ.
لقد شعرت بالحرج من أن أُرى بهذه الطريقة، ولكن في الوقت نفسه بدأ الأمر يضحكني لأنهم لم يبدوا حتى وكأنهم يروننا.
لا أعتقد أن ذلك كان بسبب أدبهم وعدم رغبتهم في إزعاجنا. أنا متأكد تمامًا أنهم لم يرونا لأننا كنا أقل منهم شأنًا.
أُخذنا إلى غرفةٍ بها طاولتان مبطنتان. كانت تنتظرنا شابتان جذابتان ترتديان أرديةً بيضاء. خلعت إحداهما فساتيننا بحذرٍ من أيدينا وعلقتها في خزانة صغيرة. تعاملت معها بنفس طريقة كارين، كما لو كانت تخشى أن تتسخ يداها. بدأ هذا يُزعجني حقًا.
أجل، أعرف. إنها قديمة ولم تكن أنيقة أبدًا. لكنني قضيت ساعتين ونصفًا أتعرض للاغتصاب من قبل رجلين حتى تكون نظيفة!
شرحت النساء الثلاث ما سيفعلنه بنا. لم أفهم أنا ولا إيرين كلمة واحدة. أعتقد أنهن كن يتحدثن الإنجليزية، لكنهن كن يستخدمن أنواعًا مختلفة من الاختصارات ويتحدثن بسرعة كبيرة. بدا لي كلامهن هراءً.
لن أخوض في تفاصيل الساعات الأربع التالية. بعضها كان ممتعًا نوعًا ما. استمتعتُ بالتدليك، حتى أن الساونا كانت مُنعشة للغاية. استحممنا ودلكنا بشرتنا بمختلف أنواع الزيوت.
بعض ما فعلوه كان أقل متعة. نتفوا حواجبنا بخطوط رفيعة. كان الأمر مؤلمًا وكرهته. لم أكن سعيدة بالنتيجة أيضًا. استخدموا نوعًا من أجهزة التعذيب الإلكترونية لتقليص حجم بقع العانة إلى شكل حرف V صغير لا يزيد عرضه عن بوصة واحدة في الأعلى. أوضحت إحدى العاملات لدينا أن السبب الوحيد لعدم إزالتهم بالكامل هو أن يتمكن الجميع من رؤية أننا شقراوات طبيعيات.
لا أعرف من هم "الجميع". لكنني لم أكترث كثيرًا لفكرة أن أُصعق بالكهرباء تقريبًا أثناء ملاحقتي لشعر عانة رقيق.
تم قصّ شعرنا وتصفيفه. لم يكن قصيرًا، بل كان أقصر مما كنتُ أرتديه من قبل. مع ذلك، كنتُ سعيدًا بمظهره.
كان لإيرين أسلوب مشابه. رأيتها جميلة. بعد الانتهاء من تصفيف شعرنا، حصلنا على مانيكير وباديكير. وأثناء ذلك، جاءت سيدتان أخريان ووضعتا مكياجنا. لكنهما لم تقتصرا على وضع المكياج، بل علمتنا كيف نفعل ذلك بأنفسنا لنحصل على نفس الإطلالة في المنزل.
أعترف أنني لم أكن يومًا بارعة في وضع المكياج. كلما حاولتُ، كنتُ أبدو كمزيج بين بائعة هوى ومهرج سيرك. مع ذلك، لم أمانع. لم أعتقد أنني بحاجة إلى المكياج، ولم أرغب في بذل كل هذا الجهد فيه. أعتقد أنني ذكرتُ أنني كسولة.
انتهينا أخيرًا. كنت سعيدًا. كان الأمر مزعجًا للغاية. كنت مستاءً بشكل خاص من نقلنا من غرفة إلى أخرى في المبنى عراةً تمامًا. رأينا عشرات الزبائن الآخرين يُنقلون من غرفة إلى أخرى بأردية سميكة وفاخرة من قماش تيري. على عكس الموظفين الذين بدا عليهم جميعًا أنهم يظنون أننا غير مرئيين، رآنا الزبائن الآخرون. ابتسموا وضحكوا بسخرية، وسمعناهم يسألون مرافقيهم عنا بعد مرورهم. تساءلت كم دفع السيد بار لهم مقابل معاملتنا بهذه الطريقة.
بقينا على كراسينا بعد انتهائهم. مرت خمس عشرة دقيقة أخرى قبل أن تدخل كارين لتستقبلنا. كانت معها المرأة التي استقبلتنا عند الباب أولًا. أمرتنا بالوقوف، وراجعتا معًا ما تم إنجازه.
استمعتُ دون أن أُعرِ اهتمامًا يُذكر حتى وصلوا إلى الجزء المتعلق بالتحليل الكهربائي. اتضح أن الجزء الأكثر إزعاجًا من العلاج يتطلب تكراره عدة مرات قبل أن يتوقف نمو الشعر غير المرغوب فيه.
لقد حددوا موعدًا لزيارة أخرى بعد شهر وأخبرت المرأة التي تمتلك المكان على ما يبدو كارين أنه يجب علينا ترك شعر العانة ينمو حتى يكملوا عملية الإزالة.
قضينا أربع ساعات في ذلك المكان. أربع ساعات كنا خلالها عراة ومهانين باستمرار. كنا نُلامس ونُحسّ ونُعامل كالماشية. كادت فكرة العودة إلى هنا أن تُصيبني بالغثيان. لكن عندما نظرتُ إلى إيرين، أو عندما نظرتُ إلى نفسي في المرآة... يا إلهي! كنا جميلات!
دخلت امرأة بفساتيننا وصنادلنا. سُمح لنا أخيرًا بارتداء ملابسنا. راقبتنا كارين ونحن نرتدي فساتيننا، وقالت لصاحب المتجر: "من المؤسف حقًا أن نغطيها بتلك الملابس".
المالك ابتسم فقط.
لقد أعطينا كل واحد منا حقيبة مكياج وقيل لنا أنه إذا نسينا كيفية تطبيق أي من العناصر الموجودة في الحقيبة، يجب علينا الاتصال بالرقم الذي تمتلكه كارين وسوف يتم تزويدنا بمزيد من التعليمات.
تبعنا كارين إلى سيارتها. حالما وصلنا إلى الطريق، سألتنا: "حسنًا، كيف حالك؟"
ردت إيرين بهدوء، "مثير للاهتمام".
قلت "باستثناء التدليك كنت أكرهه"
ثم اضطررت للاعتراف على مضض: "لكنني لا أستطيع الجدال بشأن النتائج".
ضحكت كارين وقالت، "أنا أحب التدليك الذي يقدمونه. سأحصل على واحدة كل يوم إذا كان لدي الوقت."
نظرتُ إلى الساعة على لوحة القيادة. كانت الرابعة مساءً بقليل. لم أكن جائعًا حقًا. أعيش على ندرة الطعام منذ فترة طويلة. لكن كان بإمكاني أن أشرب مشروبًا قويًا.
للأسف، لم يُعرض علينا أيٌّ منهما. قادت كارين سيارتها مسافة قصيرة فقط، ثم ركنتها أمام متجر كبير. تعرفتُ على اسم المتجر. لديهم إعلان صغير، لكنه مُثير للغاية، في الصحيفة طوال الوقت. يُظهر الإعلان دائمًا فتاةً جميلة شبه عارية. حتى أنا أجد إعلاناتهم مثيرة.
لقد فوجئت. سمعت أن المكان غالي الثمن، ولم أتوقع أن يوفر لنا السيد بار ملابس داخلية. كان يطلب منا أن نكون عراة في المنزل. ظننتُ أنه كلما قلّت ملابسنا عند الخروج، كان ذلك أفضل بالنسبة له. ربما أخطأتُ في تقديره.
عندما نزلنا من السيارة وتوجهنا نحو المتجر، لاحظتُ اختلافًا في شعوري. لطالما كنتُ جذابة، وكنتُ من النساء اللواتي لا يترددن في استخدام مظهرهن لتحقيق رغباتهن. لكنني الآن أدركتُ كم ازدادت إثارتي بعد تلك الساعات الأربع التي قضيتها في المنتجع. رأيتُ كيف ينظر الناس إلينا. بدأتُ أعتقد أن بعض الملابس الداخلية المثيرة هي ما أحتاجه تمامًا.
فوجئتُ ببعض المفاجآت الكبيرة بمجرد دخولنا المتجر. لم يكن ضخمًا، بل ضخمًا! ونسبة الملابس الداخلية المعروضة فيه ضئيلة نسبيًا. كانت الغالبية العظمى من الملابس المعروضة عبارة عن تشكيلة واسعة من الملابس الخارجية، من فساتين المنزل المثيرة إلى فساتين السهرة. ولكن من مكان وقوفي عند الباب مباشرةً، بدا لي أن أول ما يصف كل قطعة معروضة للبيع هنا هي "جذابة".
لا بد أنني كنتُ أفتح فمي تمامًا مثل إيرين. ضحكت كارين وقالت: "أرجوكما أن تغلقا فميكما قبل أن يُدخل أحدٌ قضيبًا فيهما. تبدين وكأنكما نزلتما للتو من حافلة من غرب فرجينيا ولم ترَ تنورةً قصيرةً من قبل."
هدأنا من روعنا. شعرتُ بالغباء. لكن عندما يكون متجر جودويل هو المكان الوحيد الذي اشتريتُ منه الملابس، فإن مجرد دخول مكان كهذا أمرٌ مثير. كان على وشك أن يصبح أكثر إثارةً مما توقعنا أنا وإيرين.
تبعنا كارين إلى المنضدة حيث بدأت محادثة مع العاملة هناك. خلال حديثهما، أشارت كارين إلى المرأة الجميلة التي تعمل خلف المنضدة. تحدثتا بهدوء للحظة قبل أن تستدير كارين إلينا وتقول: "أعطوا فساتينكم للورن لتدمرها".
نظرتُ إليها بصدمة لبضع ثوانٍ قبل أن أتمكن من الحركة. كان الجو مختلفًا تمامًا عن صالون التجميل. أولًا، بينما كنتُ أنظر حولي، رأيتُ الكثير من الرجال هنا. ولم تكن النساء يتجولن بملابس الاستحمام، يتنقلن من غرفة لأخرى ويتعرين كما ينبغي. هنا، كان الجميع بكامل ملابسهم.
عندما استعدتُ وعيي وبدأتُ بفك أزرار فستاني، كانت إيرين قد شارفت على الانتهاء من فك أزرار فستانها. رأيتُ نظرة التحذير في عيني كارين، فهرعتُ للحاق بابنتي.
سلّمنا فساتيننا إلى المنضدة، وبالفعل ألقتها لورين في سلة المهملات! والآن أصبحنا عراة في مكان عام مرة أخرى، وقد تم التخلص من ملابسنا!
طلبت لورين مني ومن إيرين إحضار عربات التسوق ومتابعتها بينما كانت هي وكارين تقوداننا إلى رفوف الملابس. كانت محطتنا الأولى قسم الملابس الداخلية. أخذنا مقاسات حمالات الصدر، واختارت لورين مجموعتين من حمالات الصدر والملابس الداخلية المتطابقة المصنوعة من الدانتيل الرقيق. وضعتهما في عربة التسوق واختارت مجموعتين متشابهتين لإيرين. ثم اختارت ست مجموعات أخرى من الملابس الداخلية المثيرة والعملية لإيرين. كانت كافية لأسبوع كامل، على الأرجح لترتديها إلى المدرسة.
كأنهم يفكرون في شيء آخر، اختاروا مجموعة من الملابس الداخلية المثيرة بأشكال متنوعة لكل منا وألقوا بها في العربة.
أُهدينا دزينة من الجوارب الحريرية الطويلة. بعضها كان يحمل نقوشًا صغيرة، لكن معظمها كان حريريًا وفخمًا.
في محطتنا التالية، اشترينا بيكينيين شبه معدومين. استطعتُ الرؤية بوضوح من خلال قطع القماش الصغيرة. بدا الأمر وكأنه إهدار للمال. كانا باهظي الثمن، وكان من الواضح أنهما سيختفيان إذا تبللتا.
بعد ذلك، اختارت لورين لإيرين اثني عشر زيًا أنيقًا وجذابًا للغاية. أعتقد أن معظمها كان مناسبًا للمدرسة، نظرًا لطريقة لباس الفتيات هذه الأيام. جرّبت أول زيّين في الممر مباشرةً للتأكد من المقاسات. بعد ذلك، إذا كان هناك أي استفسار، فسألت عن اللون أو التصميم.
باستثناءات قليلة، كانوا ببساطة يرفعون ثوبًا أمامها ليروا مدى ملاءمته لبشرتها أو لون شعرها. ثم طلبوا منها تجربة بعض الملابس الإضافية لتقييم النتيجة النهائية.
لاحظتُ أن ارتداء إيرين لملابسها وخلعها في الممرات كان يُحرجها أكثر من مجرد وقوفها عارية. أعتقد أن السبب هو أن ارتداء الملابس وخلعها أفعال شخصية، وفعلها في العلن يلفت الانتباه. وهذا ما حدث بالفعل.
حاولتُ ألا ألاحظ تزايد عدد الزبائن الذين بدأوا يتبعوننا. في البداية، كانوا متحفظين بعض الشيء حيال ذلك. لكن عندما اتضح أن لا أحد سيُخبرهم، أصبحوا أكثر صراحةً بشأن استمتاعهم بمشاهدة النساء العاريات وهنّ يتسوقن الملابس.
سارعوا بشراء ملابس إيرين المدرسية. حينها لم أعد مجرد عارٍ بين الحضور. بدأوا باختيار ملابس قصيرة للغاية وشفافة للغاية لنا. كانت جميعها عالية الجودة وأنيقة للغاية لدرجة يصعب وصفها بالفاضحة. لكنها كانت أكثر الملابس كاشفة رأيتها في حياتي، ولم يُجدِ تجريبها وخلعها أمام جمهور مختلط من حوالي عشرين شخصًا غريبًا نفعًا. شعرتُ بالرعب من أن أُعرض بهذه الطريقة. ومع ذلك، لم أستطع تجاهل علامات الإثارة الواضحة التي لاحظتها في جسدي.
آخر قطعتين من الملابس الخارجية التي اختاروها كانتا فستاني سهرة جميلين وجذابين. كنت أكره شراء ملابس كهذه، لكنني وجدت صعوبة في إخفاء حماسي لشراء خزانة ملابس جديدة وجذابة. وبعض القطع، مثل فساتين السهرة باهظة الثمن، كنت متشوقة لارتدائها.
أدركتُ أن كارين كانت تُدرك المزيج الغريب من المشاعر الذي كنتُ أشعر به. راقبتنا بعناية ونحن نتنقل بين الرفوف، ونُجرّب ملابس مثيرة تلو الأخرى. عندما تجرأتُ على النظر في عينيها، كنتُ أشعر دائمًا أنها تستطيع قراءة أفكاري.
آخر ما اختاروه لنا كان قميصي نوم مثيرين للغاية. كانا من النوع الذي ترتديه المرأة لسبب واحد فقط: جذب انتباه الرجل ليخلعهما.
أخيرًا، انتهت المحنة. دفعنا عربات التسوق إلى المنضدة، وبدأت لورين بحساب كل شيء. اختارت كارين فستانًا قصيرًا جذابًا لكلٍّ منا، فارتديناه بسرعة. على الرغم من أننا كنا عراة طوال الوقت الذي قضيناه هناك، ورأنا العشرات نتجول ونجرب الملابس، إلا أن الأمر كان غريبًا بعض الشيء. كان شعورًا رائعًا أن أرتدي ملابسي مجددًا.
صُدمتُ عندما أعلنت لورين بهدوء المبلغ الإجمالي. بلغت ملابسنا ما يقارب أربعة آلاف دولار! إذا استمر السيد بار في إنفاق المال علينا بهذه الطريقة، فلا بد لي من افتراض أنه كان يتطلع إلى رد الجميل بطريقة ما. ففي النهاية، ليس الأمر كما لو أنه يحبنا.
ساعدتنا لورين وامرأة أخرى في نقل كل شيء إلى سيارة كارين لينكولن. ركبنا السيارة، وانتظرنا أنا وإيرين في صمت مذهول بينما شغّلت كارين السيارة وشغّلت مكيف الهواء.
أربعة آلاف دولار! طوال حياتي، أشك في أنني أنفقت هذا المبلغ على الملابس! حتى لو أضفتُ ما أنفقته على ملابس إيرين على مر السنين، فربما لا يصل المبلغ إلى أربعة آلاف دولار. يا للهول! لم أملك سيارة بهذا المبلغ من قبل!
جلستُ أنا وإيرين هناك مذهولين. لم يبدُ أن كارين لاحظت ذلك. انطلقت بسيارتها كما لو كانت تفعل ذلك كل يوم. التفتُّ ونظرتُ إلى إيرين. كانت على وجهها نظرةٌ ذكّرتني بمظهرها بعد أن مارست الجنس على طاولة المطبخ هذا الصباح. كانت في حالة ذهول، ومتحمسة.
لا بد أنها كانت تصرخ من الإثارة في الداخل وهي تفكر في كل تلك الملابس الجديدة وكيف سيكون الأمر عندما تذهب إلى المدرسة بمظهر جميل وأنيق لأول مرة في حياتها.
كنتُ سعيدةً جدًا لأجلها لدرجة أنني لم أفكر حتى فيما سنفعله لدفع تكاليف تغيير المظهر والملابس. ولم تنتهِ كارين بعد. أوصلتنا إلى متجر أخير.
أُخذنا إلى متجر أحذية لم أرَ مثله من قبل. عند دخولك، توقع أن يُسألك إن كان لديك حجز. كان المكان بهذه الأناقة. وبينما كنا نتجول، لاحظت أن جميع الأحذية المعروضة عليها أسعار.
نظرنا حولنا، لكن يبدو أن كارين كانت تعرف ما تريد. اشترت لكلٍّ منا ستة أزواج من الأحذية بتصاميم متنوعة. انتهى بنا المطاف بزوج واحد من الأحذية الفاتنة بكعب عالٍ بشكل غريب. أما الأحذية الأخرى فكانت جميعها أنيقة وعملية.
أُعطيت إيرين عدة أزواج من الأحذية لترتديها في المدرسة. حتى أنه سُمح لنا بالاحتفاظ بملابسنا أثناء تجربة الأحذية. التقط البائعون صورًا رائعة لجسد المرأة تحت تنانيرنا القصيرة جدًا عندما جَهّز لنا الأحذية. لكن الجميع تصرفوا وكأن ذلك لن يحدث. ثم وقفنا عند صندوق الدفع وشاهدنا كارين وهي تتنهد لشراء حذاء قيمته أقل بقليل من ألفين وخمسمائة دولار.
جلستُ بهدوء في طريق عودتي إلى منزل السيد بار وأنا أحسب ما أنفقوه علينا اليوم. لم أسمع ما أنفقوه على تجميلنا في ذلك المنتجع الفاخر. لكنني كنت أعلم أنه مبلغٌ ضخم. لن أتفاجأ إن لم يقترب إجمالي الفاتورة اليوم من ٨٥٠٠ دولار!
كان رأسي يدور. لم أستطع فهم لماذا أنفق كل هذا المال علينا. حتى لو أراد أن يُلبسنا ملابس أنيقة، لكان بإمكانه فعل ذلك في المركز التجاري بجزء بسيط مما يُنفق علينا اليوم.
كنا على بعد نصف الطريق تقريبًا من المنزل عندما سألت كارين، "لماذا الجميع هادئون جدًا؟"
نظرت إليها وكأنني أقول: "يجب عليك أن تسأل؟!"
لكن ما قلته هو: "نحن في حالة صدمة. لو جمعتِ ما أنفقته على الملابس طوال حياتي، لوجدتِه أقل مما أنفقتِه اليوم. وسيظل أقل لو جمعتِ ما أنفقته علينا معًا!"
هل يعجبك ما حصلت عليه؟
أجابت إيرين بسرعة، "نعم!"
التفتُّ وابتسمتُ لحماسها. قلتُ: "معظمه. لم أتخيل يومًا أن يفعل شيئًا كهذا. أنا قلقٌ بشأن ما سنفعله لردّ دينه."
ضحكت كارين وقالت، "من الأفضل أن تفعل ذلك. لا يوجد شيء مجاني في هذا العالم."
كانت الساعة تقترب من السابعة عندما وصلنا إلى المنزل. لم يكن السيد بار قد عاد بعد. ساعدتنا كارين في حمل جميع الحقائب. وضعناها في غرفة المعيشة، وخلعنا ملابسنا، ودخلنا المطبخ لتشرف علينا بينما كنت أنا وإيرين نُحضّر العشاء.
أجيد الطبخ. لكنني أطهو وجبات بسيطة؛ كالتي كانت جدتي تطبخها. سرعان ما أدركت أن ذلك لن يكفي لإرضاء سيدي الجديد. علّمتنا كارين كيفية إعداد وجبة بسيطة وصحية.
رأت أنني كنت قلقة من أن مهاراتي في الطبخ لن تكون كافية. ابتسمت وقالت: "لا تقلقي. لقد التحقتِ بدورة طبخ. ستُتاح لكِ فرصة للتعلم قبل أن تُعاقبي."
راقبت كارين الوقت. في السابعة والنصف، أمرتني بفتح زجاجة نبيذ كانت قد أعدتها لتتنفس. لاحظت الارتباك على وجهي، وشرحت لي بصبر ما تعنيه وسبب ذلك.
وصل السيد بار بعد عشر دقائق. دخل وصعد إلى الطابق العلوي ليغير ملابسه. راقبته وهو يتفاعل مع كارين باهتمام. كنتُ أشعر بالفضول لمعرفة علاقتهما. من الواضح أنهما صديقان مقربان للغاية. ولكن من الواضح أيضًا أن الأمر لم يكن أكثر من ذلك.
ربما إذا تمكنت من الشعور بمزيد من الراحة مع كارين في الأيام القليلة القادمة فسوف أكتسب الشجاعة لأسألها عنه.
تجاهل السيد بارّنا أنا وإيرين. وعندما عاد إلى الطابق السفلي بعد دقائق بملابس غير رسمية، كنا قد تناولنا العشاء على طاولة غرفة الطعام. اضطررتُ أنا وإيرين للنهوض عدة مرات أثناء العشاء لأخذ شيء ما أو تقديمه. لكن سُمح لنا بتناول العشاء معهما. كانت الوجبة رائعة، حتى لو لم نكن نعرف ما نفعله. أما النبيذ! يا إلهي! أنا أحب النبيذ. لكنني لم أتناول نبيذًا يزيد سعره عن ثمانية أو عشرة دولارات للزجاجة. أظن أن هذا النوع من النبيذ قد يكلف أكثر من ذلك بكثير.
خلال العشاء، ناقش السيد بار وكارين العمل. من الواضح أنها لم تكن مجرد وجه جميل، بل كانت جزءًا أساسيًا من فريقه الإداري، وكان يُقدّر آراءها. لقد أُعجبتُ بذكائها واحترامه لها.
بعد أن تناولنا الطعام، نظفتُ أنا وإيرين الأطباق وانتهينا من ترتيب المطبخ. وعندما بدأت غسالة الأطباق بالعمل، ذهبنا جميعًا إلى غرفة المعيشة. طُلب منا تجربة كل ما اشتريناه اليوم لموافقة السيد بار. أعتقد أن هذا هو سبب عدم إزالة البطاقات وتعليق كل شيء.
باستثناء بعض القطع التي طُرحت أسئلة حولها عند اختيارها من المتجر، كانت هذه أول مرة نجرب فيها ملابسنا الجديدة. ذهبتُ أنا أولًا. سحب السيد بار إيرين إلى حجره، وجلست كارين بجانبهما على الأريكة. حاولتُ ألا أشاهد يديه تتحركان على جسد ابنتي وأنا أقف أمامهما أجرب الملابس.
لاحظتُ أنه رغم شعورها بعدم الارتياح في البداية، لم تبدُ إيرين منزعجةً مما يفعله السيد بار بيديه. في الواقع، لو لم أكن أعرف ذلك، لظننتُ أنها تستمتع بذلك!
حاولتُ التركيز على ما أفعله. أخرجتُ كل شيء من الأكياس وفصلتُها، كومة لإيرين وأخرى لي. لم أستطع التذكر عدة مرات. كنتُ أقف هناك أحاول تذكر ما إذا كان ما في يدي لي أم لابنتي. لطالما عرفت كارين.
فصلتُ ملابسي حسب نوعها، وبدأتُ بتجربة الملابس الخارجية أولًا. حتى عندما كنا أربعة فقط، شعرتُ بعدم الارتياح عند ارتداء ملابسي وخلعها أمام الجمهور. أعتقد أن هذا طبيعي، ففي النهاية، ليس الأمر وكأنني أعرفهم.
لم يُعجب السيد بار بأحد الفساتين التي جربتها. ابتسمت كارين وقالت: "إنها لا ترتديه بشكل صحيح. انتظري."
نهضت وطلبت مني خلع الفستان. ناولتني حمالة صدر. كانت حمالة صدر ذات رفّ، ترفع صدري أكثر من الطبيعي وتضغطهما معًا. ارتديتُ الفستان، وفجأةً أصبح لديّ انشقاق صدري بطول ميل ونصف تقريبًا.
ابتسم السيد بار وقال: "كارين، يجب عليك القيام بهذا من أجل لقمة العيش!"
ضحكت وقالت: "لا أريد أن أفعل هذا كل يوم. لكن كما تعلم، كان الأمر ممتعًا حقًا. أحب التسوق بأموالك."
واصلتُ تجربة كل شيء. في لحظة، بدأت إيرين تلهث ردًا على ما كان يفعله بأصابعه، فرفعتُ رأسي لأراها تحاول يائسةً إخفاء حقيقة وصولها إلى النشوة.
نظرتُ بعيدًا بسرعة. تصرف كارين والسيد بار كما لو أنهما لم يلاحظا الأمر.
جربتُ البكيني الصغير، ثم الملابس الداخلية. آخر قطعة ارتديتها كانت قميص النوم الشفاف.
قال السيد بار: "مثير جدًا! لكن بالطبع، إنه فقط للمناسبات الخاصة، عندما تستضيفين رجلًا لليلة واحدة. هذا كفيل بإزعاج أي رجل."
كنت متحمسة جدًا لتجربة خزانة ملابسي الجديدة باهظة الثمن. هذا التحذير البسيط أفسد حماسي نوعًا ما. كان يُذكرني بأن جسدي ملكه الآن، وأنه سيمنحه لمن يشاء.
خلعتُ قميص النوم، وارتدت إيرين فستانها، بينما جلستُ في حضنه. بدأت أصابعه تُداعب جسدي كما تُداعب جسد إيرين. كان الأمر مثيرًا للغاية. لقد كان يومًا مُثيرًا للغاية، رغم كل الإذلال الذي عانيناه.
لا أريده أو أي شخص آخر أن يعرف ذلك. لكنني قضيت وقتًا طويلًا اليوم أشعر بوخز لطيف بين ساقيّ أثناء كشفي ووخزي وفحصي. حتى تجربة الحذاء كانت مثيرة بعض الشيء. لم يسبق لي الاستعانة ببائع أحذية. دائمًا ما أذهب إلى متاجر الأحذية ذات الخدمة الذاتية بأسعار مخفضة، ولكن فقط خلال فترة التخفيضات.
كان من المفترض أن يكون رؤية الموظف وهو يضع حذائه على قدميّ وهو يحدق في مهبلي بحذر أمرًا محرجًا للغاية. ولكن مع ذلك، وجدت نفسي أستمتع بوخزة بين ساقيّ بينما تستكشف عيناه لحمي الحميم.
كانت لديّ أيضًا مشاعر متضاربة تجاه ما يفعله بإيرين. كنت أعلم أنه خطأ فادح. لكن لم يكن هناك ما يخفيه أنها استمتعت كثيرًا بما يحدث لها الآن. وبدت أقل حرجًا مني، رغم قلة خبرتها نسبيًا.
بدأ التركيز يصبح صعبًا. أصابع السيد بار السحرية كانت تُثير جنوني. التقت عيناي بعيني إيرين عدة مرات، ورأيتها تبتسم عندما أدركت ما أشعر به. لكنه كان على وشك أن يمحو تلك الابتسامة عن وجهها.
أولاً، قال: "أتخيل أنكن أيها السيدات تتساءلن لماذا أنفقت ثروة صغيرة عليكن اليوم. لا بد أن هذا لا يبدو عقابًا كبيرًا لخداعي.
قلتُ لكِ إني سأجعلكِ إنسانة إن أمكن. آمل أن تجدي أن اعتناءكِ بنفسكِ يزيد من فخركِ. الفخر بمظهركِ هو نقطة البداية. لا شك أنكِ تدركين كم تبدين جميلة الآن. آمل أن يبدأ ذلك بالتأثير على ثقتكِ بنفسكِ. أتوقع أن تحافظي على مظهركِ الحالي.
هذا لا يعني أنه لن تكون هناك أيام تتعرض فيها لإساءة بالغة. سأحرص على عدم تعرضك للأذى. ولكنك ستُختبر.
إيرين، ستأخذكِ كارين إلى المدرسة غدًا. ستبحث في سبل تحسين مستواكِ الدراسي. لقد تأخرنا كثيرًا في العام الدراسي، ودرجاتكِ بالكاد تُذكر. نأمل أن يكون لدينا وقت كافٍ لتعويض هذا التقصير. أعدكِ بأنكِ ستكونين طالبة متفوقة العام القادم. سأفي بوعدي دائمًا.
التفت إليّ وقال: "لقد التحقتِ بدورة طبخ. ستحرص كارين على أن تصبحي ربة منزل ماهرة. بمجرد أن تتقني هذه المهارات، ستُمنحين... لا، ستُجبرين على تلقي تعليم. على عكس ما تعتقدين، الجمال ليس عذرًا للغباء."
إنه يعرف حقًا كيف يُقلل من شأن شخصٍ يحاول جاهدًا تقويته. مع ذلك، شعرتُ بنوعٍ من شعور "سأُريه" رغم الاستياء الذي شعرتُ به.
التفت السيد بار إلى كارين وقال: "أعتقد أنك تريدين الشاب. هل تريدين استخدام غرفتهم؟"
ابتسمت ابتسامة شريرة صغيرة وأجابت، "لا. ليس هذه المرة. لقد كنت أشعر بالإثارة الشديدة منذ أن شاهدتكم الأربعة هذا الصباح. أنا في حالة مزاجية لمقابلة الجمهور."
نهضت وبدأت بخلع ملابسها. أعتقد أنني وإيرين فهمنا ما يكفي من حديثهما لنعرف إلى أين يتجه الأمر. رأيتُ تعبير وجه إيرين وتوسلتُ: "أرجوكِ، دعيني..."
قاطعتها كارين قائلةً: "اصمتي! لن أؤذيها. ولن أغتصبها. سنستمتع قليلًا. صحيح يا إيرين؟"
سرت رعشة خفيفة في جسد إيرين. احمرّ وجهها بشدة. بدت متوترة، بل وحتى مترددة بعض الشيء. لكنها بدت أهدأ مما كنت سأكون عليه في ظل هذه الظروف.
تساءلتُ مجددًا عن علاقة السيد بار بكارين. لم تُصَدِم على الإطلاق هذا الصباح عندما مارس السيد بار وتود الجنس معي ومع ابنتي على طاولة المطبخ. في الواقع، بدت مهتمة، بل مُثارة.
الآن كانت تخلع ملابسها أمامه بثقةٍ أوضحت أنها فعلت ذلك من قبل. ومع ذلك، لسببٍ ما، لم أشعر قط بأنهما كانا حبيبين.
جسدها مثالي. ثدييها صغيران جدًا. لم تكن ترتدي حمالة صدر. لم تكن بحاجة إليها. لو كان ثدييها بحجم كوب A، لظهر ذلك بوضوح عندما استنشقت بعمق. لكنهما كانا مثاليين وبدا أنثويًا للغاية. حلماتها كبيرة بشكل لا يُصدق. كانت هالاتها صغيرة ولونهما أشبه بلون اللحم. لكن الحلمات نفسها كانت تقريبًا بحجم إصبعي الصغير من المفصل الأول إلى الطرف.
وقفت أمامنا، عارية الصدر، وفخورةٌ بها بوضوح. دهشتُ من ردة فعلي. شاهدتها ترفع يديها إلى ثدييها وتدلكهما برفق قبل أن تداعب حلماتها، محدقةً طوال الوقت في عيني إيرين. ربما يعود ذلك جزئيًا إلى ما كان يفعله السيد بار بأصابعه، لكنني وجدتُ نفسي أشعر بالإثارة.
أزعجني أن ابنتي ستكون جزءًا من هذا. مع ذلك، لم تبدُ منزعجة. بدت محرجة، لكنها فضولية.
لقد أذهلني فجأةً مدى التغيير الجذري الذي طرأ على إيرين خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية. ولعلّ التغيير الشامل الذي خضعنا له اليوم كان له دورٌ كبيرٌ في ذلك. لكن هذا ليس الفرق الوحيد. فقد بدت فجأةً أكثر نضجًا بكثير، ورغم طريقة معاملتنا، تبدو واثقةً بنفسها بشكلٍ ملحوظ.
لطالما ظننتُ أنها جميلة. لكن الآن، بعد عملية التجميل، تبدو كشابة راقية تصلح أن تكون عارضة أزياء. ليست ابنتي ذات الستة عشر ربيعًا، الطفولية بعض الشيء، والنحيلة بعض الشيء، المثقلة بلمسة من السرقة ورثتها عن والدتها، وميل إلى الكسل.
أنظر إليها الآن، وأرى أنها لا شيء يعجزها عن تحقيقه لو عزمت عليه. وهذا ما كنت لأقوله عنها صباح أمس.
استمرت كارين وإيرين في التحديق في عيني بعضهما البعض بينما فكّت كارين أزرار تنورتها وأسقطتها على الأرض. اقتربت من إيرين، مرتدية سروالًا داخليًا أبيضًا محتشمًا فقط. دارت حول ابنتي، وأصابعها تتسلل بخفة على كتفيها، مما أثار قشعريرة في جسد إيرين المثير.
دارت حول إيرين، ثم اقتربت ببطء حتى تلامست أجسادهما. شهقتُ وأنا أشاهدهما. يُمكن إرجاع ذلك جزئيًا إلى أصابع السيد بار التي بدأت تُداعب بظري بلطف مجددًا. لكن ما رأيته يحدث أمام عيني هو ما أثار حماسي حقًا.
اقتربت كارين وقبلت شفتي إيرين الممتلئتين. قبلت ابنتي الصغيرة بخفة. مرة، مرتين، وفي المرة الثالثة رأيت إيرين تردّ قبلاتها.
توقفت كارين حينها وتحركت خلف إيرين. مدت يدها وضمت ثديي إيرين المثاليين. قبلت عنق ابنتي وأذنيها، تداعبهما بشفتيها وطرف لسانها، بينما كانت أصابعها تداعب حلماتها برفق.
تساءلتُ لبرهةٍ عن مدى ما تفعله كارين الآن، وهي تتحرش بابنتي على بُعد ذراعٍ من حيث كان السيد بار يحملني في حضنه، من أجل مصلحتي. لكنني لم أستطع أن أصرف نظري عن مشهدٍ كنتُ سأعتبره مستحيلاً قبل قليل. امرأةٌ تُمارس الحب مع ابنتي! كان التوتر لا يزال في عيني إيرين، لكنه كان يتلاشى بسرعة. كانت طفلتي الصغيرة تستمتع بهذا!
شاهدتُ كارين تهمس في أذن إيرين. أومأت إيرين أحيانًا، لكنها لم تتكلم.
بينما كانت كارين تغوي ابنتي، همس السيد بار في أذني، "هل كنت مع امرأة أخرى من قبل؟"
لقد ارتجفت وهززت رأسي قليلا.
قبلني من الخلف وجانبي رقبتي عدة مرات قبل أن يقول، "استمر في المشاهدة. في اليوم التالي أو اليومين القادمين ستفعل هذه الأشياء معها. ستفعلها مع كليهما."
كدتُ أفقد أعصابي للحظة. كدتُ أرفض. ليس مع ابنتي!
لكنني كنت أعلم أنني سأفعل. أستطيع القول إن عقلي كان مشوشًا بسبب إثارتي. أستطيع أن ألوم أصابعه وهو يلعب بمهبلي أو رؤية امرأتين جميلتين في المراحل الأولى من ممارسة الحب أمامي مباشرةً. لكن الحقيقة هي أنني كنت أعلم أنني لا أجرؤ على الرفض، وفي حالتي الحالية من الإثارة الشديدة، لم أكن متأكدة من رغبتي في ذلك.
انحنى رأس إيرين للخلف واستقر على كتف كارين. مدت يدها، وضمت يدي كارين إلى صدرها، ثم أدارت رأسها لتقبل المرأة التي كانت تحملها الآن تقريبًا. أثارت النظرة الحسية على وجه إيرين قشعريرة في جسدي.
رأيتها تجنّ هذا الصباح عندما مارس رجلان الجنس معها على طاولة المطبخ. أعني أنها جنّ جنونها. لقد فقدت أعصابها حقًا. كان مشهدًا رائعًا. لكنه افتقر إلى الإثارة التي كانت في المشهد الذي أمامنا الآن. لقد فوجئت بعدم وجود حماسٍ من هذين الرجلين!
تبادلت كارين وإيرين قبلاتٍ عاطفيةٍ طويلةٍ قبل أن تنفصل كارين عن ابنتي على مضض، وتنزلها برفقٍ على السجادة الفخمة. وقفت كارين تحدق في إيرين بينما خلعت ملابسها الداخلية ببطء. كانتا تبتسمان لبعضهما البعض، وشعرتُ أنهما نسيا أننا في الغرفة نراقبهما.
تمددت كارين بجانب إيرين، وبدأتا بالتقبيل والتلامس بمودة. كان مشهدًا رائعًا. لم أكن أتخيل أن شيئًا كهذا سيثيرني. بل كان الأمر أكثر إثارة لأن أحد المشاركين كانت ابنتي، وهذا لم يُفزعني.
راقبتُ، ويدا السيد بار تُداعبانني وتُزيدان من التوتر الجنسي، حتى لم أعد أتحمل. مددتُ يدي وضغطتُ بيده على مهبلي. انحنى رأسي للخلف، وعضضتُ شفتي السفلى محاولةً منع نفسي من الصراخ وأنا أُصاب بهزة جماع هائلة. ضغطتُ بعظم عانتي على يده، وأصدرتُ أصوات بكاء غريبة وأنا أُصاب بهزة جماع، ثم أخرى، ثم سلسلة من النشوات القصيرة قبل أن أسقط على حجره.
عندما فتحتُ عينيّ أخيرًا، رأيتُ كارين تُجنّن إيرين، تلحس ثدييها وتمتصّه وتعضّه. كانت إيرين تُمسك رأس كارين على صدرها بيد، بينما كانت تضغط بيدها الأخرى على أحد ثديي كارين بقوة حتى برز لحم الثدي بين أصابع ابنتي. لا بد أن الألم كان مؤلمًا. لكن لم يكن واضحًا من وجهها أو من أنين اللذة.
صرخت إيرين، وصرخت بألفاظ بذيئة، واستمتعت بهزة جماع هائلة من كل ما فعلته كارين بثدييها. لكن كارين كانت قد بدأت للتو. بدأت تلعق وتقبل جسد إيرين الشاب المتين.
حينها رفعني السيد بار من حجره. تمايلتُ على قدميّ حتى نهض وقادني أقرب إلى كارين وإيرين. انحنى نحوي وهمس في أذني: "أريدكِ أن تركعي على يديكِ وركبتيكِ وتقبلي ابنتكِ. لا تتوقفي حتى أقول لكِ إنكِ تستطيعين ذلك."
كنت أعلم كم كان ذلك خطأً. قد أكون غبيًا، لكنني لستُ غبيًا إلى هذه الدرجة.
لم يهم. ركعتُ على ركبتيّ، وبقدر ما بدا الأمر غريبًا، وجدتُ نفسي أتساءل كيف سيكون شعوري إذا قبلتُ ابنتي بهذه الطريقة.
سمعتُ السيد بار يخلع ملابسه خلفي، ففرحتُ. أردتُ أن أمارس الجنس! انحنيتُ وقبلتُ شفتي إيرين برفق. انفتحت عيناها ونظرت إليّ في حيرة. ثم نظرت خلفي وابتسمت. التفت ذراعاها حول رقبتي، وكانت قبلتنا التالية مختلفةً تمامًا عن أي قبلة عشتها مع امرأة أخرى.
شعرتُ... لا أدري ما شعرتُ به! كان الأمر غريبًا في البداية. لم أُرِد أن أفعل ما يُجبرني عليه السيد بار. لكنه في الوقت نفسه كان يُثيرني. هذا جعل ضميري يُؤنبني. لكن ليس لفترة طويلة. سرعان ما أصبح ما كنا نفعله أكثر من مقبول. ابنتي كانت تُثيرني!
لقد تحسن الأمر كثيرًا وهدأ ضميري بسرعة عندما شعرت بأصابع السيد بار الطويلة والسميكة تصل بين ساقي وتداعب فرجي المبلل بمهارة شديدة.
صرختُ. لكن صرختي كتمتها شفتا إيرين الناعمتان. استمرت قبلتنا، ووجدت يدي طريقها بطريقة ما إلى أحد ثدييها الحساسين. كانت تلك تجربة جديدة لي. كنتُ أحمل ثدي امرأة أخرى! كنتُ أحمل ثدي ابنتي! ولم أصدق كم كان الأمر مثيرًا.
شعرتُ بحلمتها الصلبة تضغط على راحة يدي، وشعرتُ بإثارتها. أدركتُ أنها استمتعت بلمساتي بقدر ما شعرتُ بالإثارة من طريقة تقبيلنا. أدركتُ أيضًا اللحظة التي وصلت فيها شفتا كارين إلى فرج ابنتي. انحنى جسدها، متيبسًا كاللوح الخشبي، وصرخت من شدة النشوة.
اعتقدت للحظة أنها ستكسر رقبتي عندما شددت ذراعيها حولي.
نظرتُ إلى الأسفل فرأيتُ كارين تبتسم لي. كان لسانها لا يزال يُداعب فرج ابنتي. لكنها كانت تنظر إليّ مباشرةً، وكانت هناك ابتسامة عريضة على وجهها.
حينها بدأ قضيب السيد بار يدخل مهبلي ببطء. تأوهتُ في فم ابنتي. فتحت عينيها فرأت السيد بار خلفي. رأيتُ في عينيها أنها تعرف سبب تأوهي.
بدأت تُقبّلني بقوة حتى آلمني الأمر. شددت ذراعيها عليّ أكثر، وضغطت شفتيها على شفتي بينما كانت كارين تُكافئها بهزة أخرى بين ذراعي. لم أكن بعيدة عنها. بدأ السيد بار يُدخل قضيبه فيّ من الخلف. شعرت بثديي يتمايلان بعنف تحتي، وهو أمر لطالما كرهته في الماضي بسبب الانزعاج الذي يسببه لي.
لكن ليس الآن! كان الأمر رائعًا! كان من المثير للغاية أن أشعر بثدييّ يتمايلان بعنف مع كل ضربة عنيفة من القضيب الكبير الذي كان يضرب مهبلي ويدفعني إلى الجنون من الشهوة.
كنت على بُعد لحظات من هزة الجماع الثانية عندما شعرت بيد إيرين تنزلق على معدتي. لا بد أن أصابعها لامست قضيب السيد بار أو خصيتيه. سمعته يتأوه عندما لمسته.
لكنها تراجعت ببطء حتى بدأت أطراف أصابعها تُداعب مهبلي، وتدور حول بظري، وتدفعني بسرعة نحو أروع هزة جماع على الإطلاق. إذا كان هذا ******ًا، فأنا أريد أن أُغتصب كل يوم!
بعد أن حوّلني السيد بار وابنتي إلى بركة من الهراء، صدمتني أكثر. شعرت بيدها تتحرك بين ساقيّ، وسمعتُ السيد بار يتأوه من شدة اللذة. تمتم بصوت أجشّ مختنق بالشهوة: "يا لكِ من عاهرة صغيرة مثيرة!"
لست متأكدًا مما كانت تفعله، ولا أستطيع تخيّل أين تعلمته. لكن مهما كان، بدا أن السيد بار يستمتع به حقًا.
بعد لحظة، شعرتُ بأصابعه تضغط عليّ، فاندفع نحوي عدة مرات أخرى بعنف أكبر. بدأ يئن ويرتجف خلفي، وعرفتُ أنه على وشك القذف.
لقد فوجئتُ بإيرين تمامًا كما فوجئ هو. يبدو أنها تتكيف بسرعة مع نمط الحياة الجديد هذا! رأيتُ بريقًا في عينيها. لقد استمتعت بما فعلته للتو، من أجلي ومن أجل السيد بار!
سحب السيد بار قضيبه ببطء مني. حتى وهو ناعم، كان مثيرًا للإعجاب. شعرتُ وكأن مهبلي يتسع عندما جلس على كعبيه. قبلتُ إيرين وهمستُ: "دعني أذهب. سأُلطخ السجادة".
ضحكت بخفة وأرخَت قبضتها عن رقبتي. ثبتُّ يدي على مهبلي وجلستُ على كعبيّ. استغرقتُ لحظةً لأجمع قوتي للوقوف. راقبتُ كارين وهي تُقبِّل فخذي ابنتي وعُانة ابنتها. تنهدت إيرين واسترخَت، وما زالت تستمتع بما تفعله كارين.
نهضتُ بصعوبة أخيرًا وهرعت إلى أقرب حمام. عندما أبعدتُ يدي عن مهبلي، كانت مغطاة بسائل منوي دافئ طازج. نظرتُ إلى الكريم في يدي وفكرتُ في شعوري دائمًا تجاه الفوضى التي يتركها الرجل خلفه عند ممارسة الجنس. مع أنني أستمتع بالجنس، إلا أنني لطالما شعرتُ بنفورٍ منه، وربما حتى ببعض الاشمئزاز من دلائل متعة الرجل. لكن لسببٍ ما، نظرتُ الآن إلى الفوضى في يدي ورأيتُها مثيرة!
ربما لأن ما فعلناه للتو كان من أكثر التجارب إثارةً التي مررت بها، أو ربما لأن قضاء ثلاث سنوات دون ممارسة الجنس يُغيّر نظرتك للحياة. مهما كان السبب، كانت لديّ رغبةٌ عارمةٌ في لعق تلك الفضلات من يدي!
قلتُ لنفسي إن هذا سخيف. لا، بل أسوأ من ذلك. سيكون مقرفًا. لكنني رفعتُ يدي إلى وجهي واستنشقتُها. شممت رائحةً مُبيضةً مميزة. لم أصدق أنني أفعل ذلك! أخرجتُ لساني وتذوقته. إنه طعمٌ مألوف. لقد اعتدتُ عليه أكثر من أي وقت مضى في الأربع والعشرين ساعة الماضية. لكنني لم أفعل شيئًا كهذا من قبل. ليس بإرادتي.
الآن، ولسبب لا أستطيع تفسيره بوضوح، بدأت في لعق راحة يدي حتى أصبحت نظيفة!
عندما انتهيت، ارتجفتُ من فكرة الفعل البغيض الذي فعلته للتو. كان الأمر خارجًا تمامًا عن طبيعتي. لكنني أدركتُ أنني شعرتُ بالإثارة! ربما كان هذا أبشع شيء فعلته في حياتي، لمجرد أنه لم يُجبرني أحد على فعله. فعلتُه لأنني أردتُ ذلك. وفعله أثارني.
للحظة، تمنيت لو كانت لي صداقة حميمة مع امرأة، شخص أستطيع اللجوء إليه طلبًا للنصيحة. كان بإمكاني الاستعانة بصديقة قريبة مني بما يكفي للتحدث عن أمور كهذه. لكن لم يكن هناك أحد، وحتى لو وُجدت، أشك في أنني كنت سأخبر أحدًا بالأمر الشاذ الذي فعلته للتو. لكن يا إلهي! كان ذلك مثيرًا!
أخيرًا، توقفتُ عن العبث ونظّفتُ نفسي. غسلتُ مهبلي ووجهي ويديّ. نظرتُ إلى نفسي في المرآة للحظة. بدا لي وكأنني كنتُ أمارس الجنس بجنون. لكنني لم أكن أشعثًا لدرجة أنني لم أستطع رؤية الفرق الذي أحدثه يومٌ في ذلك المنتجع. حتى مع عينيّ الجامحتين وشعري المُشعث، كنتُ أبدو جميلة!
عدتُ إلى غرفة المعيشة لأجد إيرين تتذوق طعم السائل المنوي. كانت تمتصّ القضيب الذي دخل مهبلي مؤخرًا، وكانت تفعل ذلك بلهفة واضحة.
كانت كارين تبذل قصارى جهدها لجعل الأمر أكثر إثارة. كانت لا تزال تأكل مهبل إيرين بشغف.
لم يُعرني أحدٌ اهتمامًا وأنا أقف بالقرب منهم أشاهد ثلاثيهم المثير. لكن لدهشتي الكبيرة، اكتشفتُ أنني أرغب في العودة إلى اللعبة. دون انتظارٍ من أحدٍ ليخبرني بما عليّ فعله، جثوتُ على ركبتيّ خلف كارين. مددتُ يدي وداعبتُ فرجها كما لو كنتُ أعرف ما أفعله.
رفعت كارين رأسها من مهبل إيرين لفترة كافية لتئن وتهمس، "أوه نعم! هذا شعور جيد!"
انخفض رأسها إلى الأسفل ولعبت بمهبلها بينما كنت أشاهدها والسيد بار يواصلان دفع إيرين إلى الجنون.
ما زلتُ لا أشعر بأنني مشاركٌ كامل. كنتُ أعلم أن كارين تستمتع بما أفعله. لكنني وجدتُ نفسي أرغب في فعل المزيد. بدأتُ أحثّها بلطف على التدحرج على جانبها.
نظرت إليّ بدهشة. عندما أدركت ما كنتُ أقصده، ابتسمت وسمحت لي بتوجيهها إلى جانبها. رفعت إحدى ركبتيها في الهواء، تاركةً لي مساحةً كافيةً لأتمدد، وأضع رأسي بين ساقيها من الأمام، وأريحه على فخذها العلوي. الآن حان وقت تذوق مهبلها لأول مرة.
لا أظن أن أيًا منا كان ليصدق أنني أفعل هذا بمحض إرادتي! لقد صُدمتُ من سلوكي الغريب تمامًا مثل كارين.
لقد قمت بمسحة مبدئية من خلال شقها الرطب بلساني وتوقفت للحظة لأرى كيف أشعر حيال ذلك.
كان الأمر ممتعًا بشكلٍ مدهش! لم يكن هناك أي مذاق كريه. الرائحة الوحيدة التي استطعتُ شمّها كانت رائحة عطرها الباهظة الثمن، الخافتة والمثيرة، مع لمحة من رائحة الجنس المسكية. وكانت ردود فعل جسدها تجاه ما أفعله مثيرةً للغاية.
بدأتُ أفكر في كل السنوات التي أضعتها. يبدو أن الجانب الوحيد في حياتي الذي لم يكن لديّ فيه أي تحفظات هو حياتي الجنسية. يُمكن اتهامي بالكثير من الأشياء، لكن لا أحد يستطيع أن ينكر عليّ استغلالي جنسيًا. الآن أدركتُ أنني كنتُ مُضلّلًا للغاية. الجنس متعةٌ لا تُضاهى! كنتُ لأكون أسعد بكثير لو قلّلتُ من قواعده، ووظّفتُ تلك الطاقة في تطوير أخلاقيات العمل، وربما بعض الفخر.
في وضعي الحالي، لم أستطع رؤية ما يفعله الآخرون. لم أرَ سوى خدود مؤخرة كارين المثيرة. لكن أحدهم، لم أستطع تحديد هويته، بدأ يُداعب مهبلي بينما كنتُ ألعق مهبل كارين. ظننتُ أن ذلك كان لطيفًا منهم. لم أظن أنني سأتمكن من القذف مجددًا. لكن الأمر كان ممتعًا، وجعل ما أفعله أكثر إثارة.
استمررنا على هذا المنوال لعدة دقائق قبل أن تتقلب كارين على ظهرها، واكتشفتُ أن السيد بار وإيرين كانا يأخذان استراحة. كانا يجلسان بالقرب مني يراقبانني وأنا أُسعد كارين.
استدرتُ وتحركتُ بين ساقي كارين لأحصل على زاوية أفضل. رأيتُ إيرين تبتسم لي وتنهض على ركبتيها. اقتربت مني، وبعد أن قبلت كارين للحظة أو اثنتين، بدأت تُعجب بثدييها الصغيرين.
أنا وإيرين، أزعجنا كارين. ليس مرة واحدة فقط. استمرينا على هذا المنوال حتى توسلت إلينا أن نتوقف. وأعلم أننا استمتعنا بذلك تقريبًا بقدر ما استمتعت هي.
جلسنا جميعًا أو استرخينا في دائرة على السجادة الوثيرة بعد ذلك. التقطنا أنفاسنا واستمتعنا بالوهج. مرت دقائق قليلة قبل أن ينهض السيد بار بصعوبة ويقول: "يجب أن أذهب مبكرًا غدًا. سأنام".
لقد استدار بعيدًا ولكنني ناديت، "السيد بار!"
استدار، ربما ليعرف ما سأتذمر منه الآن. قلت: "شكرًا لك. أريدك أن تعلم أنني... نُقدّر ما فعلته من أجلنا. أعدك أنني سأكسب ثقتك يومًا ما. أشعر بالأسف الشديد لما فعلناه."
لم يتغير تعبيره أبدًا. لكنني متأكد تقريبًا من أنني رأيت بريقًا في عينيه عندما قال: "هذه بداية".
لقد شعرت أنه كان مسرورًا بنا، وفوجئت بالشعور الدافئ الذي منحته لي هذه المعرفة.
بعد أن ذهب إلى الفراش، حملنا ملابسنا الجديدة إلى الطابق العلوي. ساعدتنا كارين في إزالة البطاقات وتعليق كل شيء. كانت كريمة في مجاملاتها، ورغم أنني شبه متأكدة من أنها كانت مُصممة لتعزيز ثقتنا بأنفسنا، إلا أنها بدت وكأنها تُجدي نفعًا. على الأقل، شعرتُ باختلاف كبير في نفسي لدرجة أنني شعرتُ بالذنب تجاه الشخص السيء الذي كنتُ عليه.
قبل أن تعود كارين إلى المنزل، قالت: "لقد قطعتما شوطًا طويلًا اليوم. لم أكن لأصدق ذلك". مدت يدها وربتت على خد إيرين وقالت بحنان: "لا أعتقد أنكما قطعتما كل هذا الطريق. فقط لم يكن أحد يعرف من أنتما".
شعرت بالدموع تلسع عيني عندما قلت، "هذا خطئي. أنا آسف إيرين."
مدت كارين يدها الأخرى وأمسكت بيدي. أومأت برأسها وقالت: "أجل، إنه خطأك. لقد كنتِ أمًا سيئة للغاية. ولكن ربما لأنكِ تربيتِ بنفس الطريقة التي ربّيتِ بها إيرين".
لم يفت الأوان بعد لتصحيح الوضع. أنا فخور بالتقدم الذي أحرزته اليوم. عندما اعتذرت لتايلر للتو، سمعت صدق صوتك. تمنيت لو أعانقك، كنت متحمسًا جدًا. في الواقع، أعتقد أنني سأفعل!
وفعلت! أخذتني بين ذراعيها وضممنا جسدينا. عانقتني بشدة وقالت: "لا يزال أمامك الكثير لتتعلمه. ستفعل أشياءً في المستقبل قد تكرهها. لأنه حتى لو ظن تايلر أنك ستتغير، فسيعاقبك. إنه يؤمن بتحسين الناس بإظهار أن هناك ثمنًا يدفعونه لإفسادهم. وقد أفسدتم الأمر حقًا".
"لكنني متأكدة من أنه عندما ينتهي هذا الأمر سوف تصبحون نساء أفضل وسوف تكونون سعداء لأنكم أتيتم إلى هنا."
ابتسمت وفكرت في نفسي، "إذا كان هذا عقابًا، فليأتِ به!"
أرسلتنا للاستحمام بينما كانت ترتدي ملابسها. وعندما عدنا إلى غرفتنا، كانت قد عادت إلى المنزل. فجأة، شعرتُ بغرابة أن أكون وحدي مع ابنتي! خصوصًا بعد كل ما مررنا به اليوم. كان لدينا الكثير لنتحدث عنه. لم أكن أعرف كيف أعبّر عن كل ما يجول في ذهني.
ذهبتُ أنا وإيرين إلى الفراش مباشرةً. استلقينا جنبًا إلى جنب في الظلام، نحدق في السقف ونفكر بصوت عالٍ. كدتُ أشعر بمدى رغبة إيرين في التحدث عما حدث لنا اليوم. وأردت التحدث إليها. أردتُ التأكد من أنها لن تندم على ما فعلته واستمتعت به بالتأكيد. أردتُ التأكد من أنها لن تشعر بالحرج أو الانزعاج. لكنني لم أعرف ماذا أقول.
لقد فعلت.
لقد اطمأنني الحماس في صوتها عندما صاحت فجأة، "ألم يكن ذلك ممتعًا! يا إلهي! يا له من يوم! إنهم يجعلون أسوأ الأشياء مثيرة!"
لو جلستُ في غرفة فارغة قبل يومين وقرأتُ قائمةً مفصلةً بالأشياء التي فعلناها اليوم، لاشمئززتُ بشدة. ربما كنتُ سأشعرُ بالغثيان. لظننتُ أنني أفضلُ الموت على أن أعيشَ ما فعلناه اليوم. الآن أتمنى لو كان كلُّ يومٍ مثلَ هذا اليوم!
"والسيد بار! كنتُ خائفًا منه! ظننتُه غولًا، وحشًا. أعتقد أنني أحبه!"
سررتُ لسماع أنها لم تُصَب بصدمة مما فعلناه اليوم. لكنني فوجئتُ بحماسها الشديد. راقبتها قدر الإمكان، مترقبًا أي إشارة على أنها تُدفع إلى أبعد مما ينبغي. كثيرًا ما شعرتُ أنها تتعامل مع الأمر بشكل أفضل مني، مع أنني لم أتوقع هذا القدر من التقبل. لكن لا أستطيع إنكار أن مشاعري كانت متشابهة جدًا معها. قررتُ أنه من الأفضل عدم تحليل مشاعر أيٍّ منا. ليس بعد. كان لا بد من مرور المزيد من الوقت. كان لا بد من استيعاب هذه الأمور الغريبة، وردود أفعالنا الأكثر غرابة.
استيقظتُ باكرًا، أبكر من المعتاد. ربما كان السبب هو السرير الغريب، أو ربما البيئة الغريبة. لم يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة حتى عادت كل الذكريات إليّ. كان تذكر كل ما رأيته وكل ما فعلته بالأمس أشبه بسكب دلو من الماء البارد على وجهي.
نهضتُ وذهبتُ إلى الحمام. وعندما فعلتُ، سمعتُ السيد بار يستحم. نزلتُ إلى الطابق السفلي وأعددتُ القهوة. بعد ترددٍ في أفكاري، قررتُ أن أُحضّر له فطوره. إن لم يرغب به، يُمكنني تناوله دائمًا. وكان الفطور وجبةً واحدةً يُمكنني طهيها دون الحاجة إلى الذهاب إلى مدرسة طبخ.
نزل بينما كنتُ أضع فطوره على الطاولة. ابتسم بالفعل!
وجدت نفسي أحمر خجلاً، ليس لأنني كنت عارية، ولكن لأنه كان من الواضح أنه يقدر جهودي.
سحبتُ كرسيه وانتهيتُ من خدمته. سألتُه إن كان بإمكاني طلب فنجان قهوة. قال: "بالتأكيد. يمكنكِ تحضير الفطور بنفسكِ إن شئتِ."
ابتسمت وقلت، "قهوة فقط. لست معتادًا على الأكل. لم أعد أفتقد الطعام كثيرًا. لكنني أفتقد القهوة."
كان على وجهه نظرة غريبة، لكنه لم يقل شيئًا.
سكبتُ له فنجانًا من القهوة وجلستُ معه على الطاولة. أنهى طبق البيض واللحم المقدد، وسألته إن كان يريد شيئًا آخر. هز رأسه وقال: "شكرًا لك. كان لذيذًا جدًا."
نهضتُ ونظفتُ أطباقه. كنتُ أعي كيف كان يراقبني، لكنني بدأتُ أعتاد على ذلك. عدتُ إلى الطاولة، وسكبتُ لنا فنجانًا آخر من القهوة، وجلستُ أمامه.
حدّق بي لبضع دقائق كما لو كان يحاول قراءة أفكاري. ابتسمتُ وقلتُ: "أنت تُضيع وقتك. لا يوجد شيء هنا."
لم يبتسم. قال ببساطة: "كان هذا انطباعي الأول".
كان هناك صمت طويل ثم قال، "لا تدع الأمر يؤثر عليك. لكنني أعيد النظر في قراري. بدأت أتساءل عما إذا كنت قد حكمت عليك بقسوة شديدة."
تنهدتُ ورددتُ بهدوء: "أتمنى لو أستطيع أن أقول إنك فعلتَ ذلك. لكن هذا سيكون كذبًا. كنتَ مُحقًا. كل تلك الأشياء المريعة التي قلتها عني صحيحة. قد تكون هناك ظروفٌ مُخففةٌ هنا وهناك على طول الطريق. قد تكون هناك أمورٌ أستطيع الإشارة إليها والقول: "لهذا السبب أنا مُنهكٌ للغاية". لكن لم يكن هناك شيءٌ في حياتي يُبرر الطريقة التي عشتُ بها حياتي. لقد تجاوز جيشٌ من الناس ظروفًا أسوأ بكثير مما عشتُها، وبنوا لأنفسهم شيئًا.
لا، أنا تمامًا كما قلتَ. أنا تمامًا كما قلتَ. ولكن فجأةً، أحدهم يُمسك بقشة. أرى مخرجًا من كوني كما كنتُ. أعدك يا سيد بار، سأمسك بتلك القشة. سأكون شخصًا آخر. سأكون الشخص الذي تحاول أن تجعلني أكونه. أريدك أن تعلم أنني أُقدّر هذه الفرصة حقًا. لن تندم.
لقد نظر إلي لمدة دقيقة قبل أن يقول "أنا أصدقك".
لسببٍ ما، كانت هذه الكلمات الثلاث تعني لي الكثير. نظر إلى ساعته ووقف. همّ بالمغادرة، لكنه استدار وسأل: "ألستِ غاضبةً مني لاغتصابي ابنتكِ؟"
ضحكت ورددت: "أعلم أنه من المفترض أن أكون كذلك. ولكن عليك أن تعترف، إنها واحدة من أسعد ضحايا الاغتصاب في العالم".
ضحك وأضاف: "والدتها لم تبدو مصابة بصدمة شديدة أيضًا".
احمرّ وجهي مرة أخرى. قلت: "لقد خطرت لي فكرة جديدة أمس. وفكرت فيها مليًا في سريري الليلة الماضية. لقد تعلمت الكثير عن نفسي. شكرًا لك، سيد بار."
أومأ برأسه. ثم قال: "تايلر. نادني تايلر."
شعرتُ بالفخر! طلب مني استخدام اسمه الأول! أدركتُ كم كان رد فعلي غريبًا على أمرٍ بسيط كهذا. لكنني لم أُعر الأمر أي اهتمام. ابتسمتُ ابتسامةً عريضةً وقلتُ: "شكرًا لك يا تايلر".
ابتسم وقال وداعا وذهب إلى مكتبه.
نظفتُ المطبخ في الوقت المناسب لأُرحّب بإيرين وهي تنزل الدرج متعثرةً وهي لا تزال نصف نائمة. عرضتُ عليها أن أُعدّ لها الفطور، لكنها لم تكن مُعتادة على الأكل أيضًا. لذا جلسنا معًا وشربنا فنجانًا من القهوة.
استغرقنا بضع دقائق للاسترخاء والحديث عما فعلناه بالأمس. في البداية، تحدثنا أكثر عن ملابسنا الجديدة والساعات الأربع التي قضيناها في المنتجع الصحي. كانت متحمسة بنفس القدر، بعد ليلة طويلة من الاسترخاء، تمامًا كما كانت متحمسة الليلة الماضية عندما حدث كل شيء.
كانت تحب خزانة ملابسها المليئة بالملابس الجديدة. لم تكن تستمتع بنتف الشعر أو التحليل الكهربائي. لكن بعد انتهاء العملية، أعجبها التأثير. سعيدة لأنها جربته بكل تفاصيله. لم تكن مضطرة لإخباري بمدى استمتاعها بالتدليك. كنت جالسة على طاولة قريبة، وكانت تتكلم بصوت عالٍ أثناء التدليك.
لكن بعد تجنّب الحديث عن الموضوع لنصف ساعة، اضطررنا لمناقشة الجنس. كنتُ بحاجة لمعرفة شعورها بعد أن نامت وفكرت. لقد مرّت بتجارب لا ينبغي لفتاة في السادسة عشرة من عمرها أن تختبرها بالأمس. لنفترض جدلاً أن معظم النساء البالغات سيجدن صعوبة في التعامل مع ما فعله بها هؤلاء الرجال وكارين بالأمس.
شعرت إيرين بالحرج من التحدث معي عن الأمر. لكنها قالت أخيرًا: "أمي، أعلم أنه كان يجب أن أكون الآن متكورةً تحت سريري، أبكي وأحاول إقناع أحدهم بالاتصال بالطوارئ. لكنكِ رأيتِ كم استمتعتُ بما فعلناه. لا بد أنني بلغتُ مئة ذروة من النشوة الجنسية أمس!"
وهل تريدين معرفة سر؟ عندما أخذونا إلى ذلك المنتجع الصحي المتكبر عراة، وعندما جعلتنا كارين نقف عراة في المتجر ونجرب الملابس في الممر، يا إلهي! حتى أنني وصلتُ إلى ذروة النشوة حينها! بلغتُ ذروة النشوة وأنا أخلع فستانًا في ممر ذلك المتجر. قاومتُ الأمر. عضضتُ شفتي بشدة حتى تذوقتُ طعم الدم. لكن لم يكن هناك أي مجال للتراجع. لم أستطع أبدًا العيش في مخيم عراة. كنتُ أتجول طوال اليوم بانتصابين صغيرين!
نظرت إلى أسفل وقالت، "انظر إليهم. لقد أصبحوا صعبين الآن بمجرد التفكير في الأمر!"
نظرتُ إلى حلماتها. كانتا صلبتين كالصخر. تجولتُ حول الطاولة، وانحنيتُ وقبلتُ قمة رأسها وقلتُ: "أحبكِ يا عاهرة صغيرة".
ضحكت وقالت: "أنا أيضًا أحبك يا أمي. سأقبل ذلك بالروح التي أنا متأكدة من أنها كانت تعني ذلك".
أخذت أكواب قهوتنا إلى المطبخ لتنظيفها. لم يكن هناك الكثير من الأطباق، فغسلتها يدويًا. كنت على وشك الانتهاء عندما دخلت كارين.
نظرت إلى المطبخ. رأيتُ موافقتها. قالت: "اتصل بي تايلر. أخبرني بما فعلتَ هذا الصباح. قد تكونُ قابلاً للتدريب في النهاية."
ابتسمت عندما قالت ذلك، مع ذلك. كانت تمزح. احمرّ وجهي وقلت: "ربما، مع ما يكفي من الضربات القوية".
أرسلتنا لنستعد للخروج. طلبت من إيرين ارتداء أحد ملابسها المدرسية.
يا إلهي! لقد نسيت كل شيء عن المدرسة!
إيرين كانت كذلك. تغيبت عن المدرسة كثيرًا مؤخرًا. كانت طالبة متفوقة قبل عدة سنوات. لكنها بدأت تفقد اهتمامها. للأسف، طالما نجحت، لم أكن أُعرها اهتمامًا كبيرًا. في نصف الوقت، لم أكن أُلقي نظرة حتى على درجاتها في تقريرها الدراسي.
ازداد الأمر سوءًا العام الماضي. كانت تشتكي دائمًا، ولسبب وجيه، من أنها لا تملك ما ترتديه. كانت جميع ملابسها متسخة. وعندما كنت أغسل الملابس، كانت تشتكي باستمرار لأن ملابسها قديمة ومتهالكة وعفا عليها الزمن. وكان الأطفال الآخرون يسخرون منها بسبب طريقة لباسها.
حتى لو تعاطفتُ معها، لم يكن بوسعي فعل شيء حيال ذلك. لم يكن لديّ مال قط. الآن لديها خزانة ملابس، ويبدو أن لديها وليّ أمر سيكونان أفضل لها مني.
اجتاحني هذا الإدراك المفاجئ كموجة عارمة، وغمرني شعورٌ بالخجل. سقطتُ فجأةً على ركبتيّ وغطيتُ وجهي بيديّ. كدتُ أُصاب بالهستيريا.
أنا لست متأكدًا من المدة التي كنت سأستمر فيها في التصرف بهذه الطريقة إذا لم تهاجمني كارين وتركلني في مؤخرتي مباشرة.
انقلبتُ ونظرتُ إليها مصدومةً. هدرتُ قائلةً: "كفى شفقةً على نفسكِ أيتها الأنانية! أجل. لقد كنتِ أمًا سيئة. الجميع يتقبل ذلك. لنرَ إن كان بإمكاننا تغيير ذلك. ربما كل ما احتجتِهِ هو ركلةٌ قويةٌ في مؤخرتكِ لتصبحي أفضل في ذلك أيضًا."
شدّوني على قدميّ، ودفعتني كارين نحو الدرج. مشيت أمامها وأنا أفرك مؤخرتي، وصرخت في نفسي: "هذا مؤلم!"
"أجل، لكنك كنت تستحق ذلك. وأنت تشعر بتحسن الآن، أليس كذلك؟"
لقد تأوهت دون التزام.
ضحكت وقالت: "إن كنتِ بحاجة ماسة لحفلة شفقة، فسأرتبها لكِ. إلى أن تصلي، لا أريدكِ أن تغرقي في الماضي وتشعري بالأسف على نفسكِ. هذه ليست الطريقة الصحيحة لتصحيح سلوككِ. لذا، حسّني سلوككِ وإلا سأركلكِ حتى مكتب المدير."
لقد مرّ سبعة عشر عامًا منذ أن تركتُ المدرسة، وما زلتُ أشعر بالبرد في داخلي بمجرد ذكر مكتب المدير! حتى الآن، لا أستطيع دخول مكتب المدرسة دون أن أشعر وكأنني **** صغيرة عاجزة.
أسرعتُ أنا وإيرين إلى الحمام واستحممنا بسرعة. ثم جاء الجزء الأصعب. أخرجنا أدوات مكياجنا الجديدة وساعدنا بعضنا البعض في محاولة تقليد النتائج التي حققها المحترفون في المنتجع الصحي أمس.
لم يكن الأمر سهلاً. لكننا تذكرنا معظم ما تعلمناه. مع قليل من الممارسة، آمل أن يصبح الأمر أكثر طبيعية. استغرق الأمر منا نصف ساعة تقريبًا في هذه المرة الأولى التي نقوم فيها بذلك بأنفسنا. لكن النتائج كانت مبهرة حقًا.
ذهبنا إلى غرفتنا واخترنا بسرعة ما نرتديه. كانت هذه المهمة أسهل على إيرين. كانت لديها مجموعة مختارة من الملابس لخزانة ملابسها المدرسية. كانت أنيقة وجذابة. كان فستاني الأكثر تحفظًا الآن فستانًا صيفيًا قصيرًا جذابًا لا يترك مجالًا للخيال.
ارتدينا ملابسنا بسرعة. بدت إيرين طالبة جامعية أنيقة وعصرية. بدوتُ كأمها العاهرة. حسنًا، ربما ليس كعاهرة. لكنني بالتأكيد كنتُ أرتدي ملابس غير لائقة لزيارة مكتب مدرسة ثانوية.
دخلت كارين بينما كنا ننهي العمل. فحصتنا ووافقت بعد أن قامت بتعديل أحد حواجب إيرين لتسويته.
لقد اعتذرت عن اندفاعي السابق.
ابتسمت كارين وقالت: "لا تعتذر. كان تعبيرًا صادقًا عن إدراكك لما كنت تفعله خطأً ورغبتك في التغيير. إذا واصلت التقدم بالسرعة التي تبدو عليها، فقد تحصل على حق ارتداء ثوب الكبار قريبًا."
أخذت إيرين حقيبة كتبها وخرجنا إلى السيارة. أوصلتنا كارين إلى المدرسة الثانوية. في الطريق، سألتها عن شعورها تجاه كل ما حدث لها بالأمس.
ابتسمت لها إيرين في المرآة وقالت: "استديري وأعيديني إلى المنزل. سأريك".
ضحكت كارين. ثم بدأت تسألها عن واجباتها المدرسية وكم افتقدتها.
لم تكن إيرين متهورة في هذا الشأن. ففي السنوات الأخيرة، لم تبذل أي جهد يُذكر في دراستها. هذا العام، كانت على وشك التسرب من المدرسة طوال العام. والآن يُهددون بفصلها بسبب انخفاض درجاتها وغيابها المُفرط. لقد بلغت السادسة عشرة من عمرها، ويُمكنها قانونيًا ترك الدراسة إن شاءت. وهي الآن في سن تسمح لها بتقليب الهامبرغر في مطعم للوجبات السريعة.
لقد سئمت من الفقر والجوع، ولم أشجعها على فعل الصواب والبقاء في المدرسة. أعتقد أنها غابت عن المدرسة هذه المرة لأسبوع تقريبًا. لم أُعرها اهتمامًا كبيرًا. وعذرها الوحيد هو أنني والدتها.
وصلنا إلى المدرسة بعد رنين الجرس مباشرةً. خفّت حركة المرور، ودخل آخر الطلاب من الأبواب المزدوجة الكبيرة. نظرتُ إلى ذلك المبنى المهيب، وأعتقد أنني كنتُ أكثر توترًا من إيرين بشأن الدخول ومواجهة المسؤولين البالغين الذين تقع على عاتقهم مسؤولية تحديد مستقبلها.
دخلت كارين المكتب معنا وطلبت التحدث مع المدير. رمقتني السيدتان خلف المنضدة بنظرات استهجان. لم أكن متأكدة إن كنّ يعرفنني أم أنهن يُظهرن لي رأيهن في ملابسي.
ابتسمت عدة نساء لكارين وهنّ يلقون عليها التحية. فاجأني ذلك. بادلتهن الابتسامة وخاطبتهن بأسمائهن. يا للعجب!
بعد دقائق قليلة، أُدخلنا إلى مكتب المدير، وانضمت إلينا إحدى مستشارات المدرسة. تلقيتُ المزيد من نظرات الاشمئزاز التي لا تُقاوم من المرأتين.
تولت كارين زمام المبادرة فورًا. أوضحت أن إيرين تحت إدارة جديدة، وأنها على وشك بدء صفحة جديدة. كما أخبرتهم بوجود تدخل من نوع ما. أخبرتهم أنني أخضع لعملية إعادة هيكلة مكثفة، ولن أكون عائقًا أمام تعليم ابنتي.
لقد نظروا إليّ وإلى الفستان غير المناسب الذي اخترت ارتداءه في هذا الاجتماع وكانوا متشككين.
بدأت كارين بالشرح، وربما حتى بالدفاع عني. لكن قبل أن تتمكن من الكلام، تحدثتُ للمرة الأولى. قلتُ: "سيدة تشابمان، لستُ مضطرة لأن أخبركِ أنني كنتُ أمًا سيئة. لقد ربّيتُ ابنتي تقريبًا بالطريقة التي ربّيتُها بها. أعلم أن هذا ليس عذرًا لسلوكي. لكنه عذرٌ لها. إنها ذكية. أنا متأكدة أنكِ تعلمين ذلك. في بطاقات التقارير التي أطلعتُ عليها، كان المعلمون دائمًا يقولون إنها ذكية ولا تحتاج إلا إلى بذل الجهد".
لطالما كنتُ أكبر مشاكلها. لم أسيء معاملتها. وأعتقد أنها تعلم أنني أحبها. لكنني بالتأكيد مذنب بالإهمال. لا أظن أنني مضطر لإخبارك بذلك. لقد كنتُ أبًا سيئًا. لكنني سأتغير. أعلم أنها تغيبت كثيرًا عن المدرسة مؤخرًا... أعني أكثر من المعتاد. إنها تريد تغيير ذلك. تريد أن تكون طالبة متفوقة الآن. كارين والسيد بار أخذا على عاتقهما رعايتها ومحاولة تقويمي. أرجوك، أتوسل إليك أن تمنحها فرصة.
بدت على وجه المديرة نظرة دهشة. التفتت إلى كارين وسألتها: "تايلر متورط في هذا؟!"
أومأت كارين برأسها. ثم قالت: "أجل. لقد عيّن بالفعل معلمين مُمتازين. سيتم رفع مستواها الدراسي إلى مستوى الفصل قبل الامتحانات النهائية. أعلم أن الوقت قد فات لرفع درجاتها إلى مستوى مقبول. لكنها بالكاد تنجح، وأعدها بأنها ستتفوق في الامتحانات النهائية. كما أعدها بأنها لن تغيب عن المدرسة بعد الآن."
تبادلت السيدة تشابمان والمستشارة النظرات للحظة. لكن يبدو أن كارين كان لها تأثير كبير هنا لسبب ما. بدأتُ أرفع آمالي.
تجاهلتني السيدة تشابمان. استرخَت على كرسيها، تنظر إلى ملف سجلات إيرين. لم تفتحه، فقد كانت تعرفه جيدًا. أخيرًا، نظرت إلى كارين وقالت: "لطالما أزعجتني إيرين. كنتُ أُدرّسها عندما كنتُ أُدرّس في المدرسة الابتدائية. كنتُ مُعلّمها في الصف الرابع. كانت قد بدأت تسلك طريقًا خاطئًا آنذاك. لا أعتقد أنها تتذكرني."
ابتسمت إيرين بشكل ضعيف وقالت بهدوء: "نعم سيدتي. أتذكر."
تابعت السيدة تشابمان قائلةً: "كانت تأتي إلى المدرسة بملابس متسخة ومخزية، وكان الأطفال الآخرون، كعادتهم، يسخرون منها بلا رحمة. فعلتُ ما بوسعي لحمايتها. لكن لا مجال للمعلمة. حاولتُ التحدث إلى والدتها. حددتُ لها اجتماعًا تلو الآخر، لكنها لم تحضر. حتى أنني حاولتُ إقناع المدير بالاتصال بالخدمات الاجتماعية لزيارة المنزل. قيل لي أن أهتم بشؤوني الخاصة".
كان الأمر محبطًا لأنني كنت أعرف مدى ذكاء إيرين. نادرًا ما كانت تُنهي واجباتها المدرسية. لكن أعطها مسألةً لتكتشفها، وستتمكن من حلها بسهولة. اطلب منها قراءة أي شيء، مهما كان أعلى من مستواها الدراسي، وستتمكن من قراءته بإتقان.
التفتت إلي وقالت: "بصراحة، سيدتي كونولي، كنت أتمنى أن أركل مؤخرتك. لم تفارقني هذه الرغبة أبدًا."
احمرّ وجهي خجلاً. لكنّي أجبتُ: "ليتك فعلتَ."
التفت المدير إلى كارين وقال: "أدين لكِ ولتايلر بأكثر مما أستطيع ردّه. لقد أنقذتما ابنتي عندما عجزت الشرطة عن مساعدتي. لقد أنقذتني، لأنني ما كنت لأستمر لولا ما فعلته. سأفعل أي شيء لردّ الجميل لكِ. لكنني سأفعل هذا من أجل إيرين، وليس من أجلكِ أو من أجل تايلر. إذا كانت مستعدة لبذل الجهد اللازم لتحسين وضعها، فسأكون سعيدًا جدًا بمساعدتها بكل ما أستطيع. هذا ما أفعله هنا، مع أن معظم الأطفال لا يدركون ذلك."
زفرتُ بصوتٍ عالٍ. كنتُ أحبس أنفاسي لفترةٍ طويلةٍ جدًا. نظر إليّ الجميع. احمرّ وجهي وقلتُ: "أنا آسف. أنا فقط... أنا آسف."
نظرت إليّ السيدة تشابمان للحظة، محاولةً النظر إلى ما يدور في ذهني. مؤخرًا، يبدو أن الجميع يحاول قراءة أفكاري.
قالت كارين بهدوء: "ليس ذنبها تمامًا. لا أقول إنها لم تكن لتستطيع أو لم يكن ينبغي لها أن تكون أمًا أفضل. كان بإمكانها ذلك بالتأكيد. لكنها نشأت بالطريقة التي تربي بها ابنتها. كان على أحدهم أن يطرق أنفها بجريدة مطوية ليلفت انتباهها، لكن أحدًا لم يفعل. لقد أخذ تايلر على عاتقه مهمة لفت انتباهها، وأعتقد أنكم ستلاحظون تحسنًا فوريًا في إيرين نتيجة لذلك."
أُعطيت إيرين ورقةً لتأخذها إلى صفها، ثم أُرسلت. أعطينا الموظفين في المكتب عنواننا الجديد ورقم هاتفنا. ثم تبعتُ كارين إلى الخارج. بمجرد أن غادرنا المبنى، ودموع الامتنان تنهمر على خدي، قلتُ: "شكرًا لكِ. أُقدّر ما فعلتِهِ وما تفعلينه من أجل إيرين. لديها الكثير لتتجاوزه بفضلي".
أومأت كارين برأسها لكنها قالت فقط، "أنت تفسدين مكياجك. جففي عينيك."
عدنا إلى منزل تايلر حيث بدأت دروسي. تحت إشراف كارين الدقيق، خلعت ملابسي وبدأت بتنظيف المنزل كما لم أنظفه من قبل. مع أن المنزل كان نظيفًا بالفعل، فقد تعلّمت كيفية تنظيف كل زاوية وركن بالطريقة الصحيحة للحفاظ عليه نظيفًا.
توقفتُ وقت الغداء لأُعدّ غداءً خفيفًا تناولناه معًا. ثم حدثت مُقاطعة مُحرجة في الساعة الثانية، عندما جاء الرجل الذي وظّفوه ليُعلّمني الطبخ لإجراء مقابلة معي. لم أكن مُسجّلًا في أيّ دورة. كان يأتي رجلٌ إلى المنزل لمدة ساعتين أسبوعيًا ليُعلّمني شخصيًا!
سألني مئة سؤال ليحدد ما سيعمل به. قبل أن يغادر، سأل كارين: "هل سترتدي هذا الزي دائمًا؟"
أومأت كارين برأسها وقالت: "إذا كان الأمر يزعجك، فلا تتردد في أن تأمرها بتخفيف التوتر".
لقد جعلتني الصدمة على وجهه أضحك تقريبًا، على الرغم من صدمتي عندما سمعتها تسمح له بممارسة الجنس معي.
لقد نظر ذهابًا وإيابًا بين جسدي ووجه كارين قبل أن يسأل، "حقا؟"
ابتسمت كارين وأجابت، "هل ستشعر بتحسن إذا غادرت الغرفة؟ يمكنك الحصول عليها الآن إذا أردت."
"لا تمانع؟"
هزت كارين رأسها وأجابت، "هذا جزء من وظيفتها".
صرخ وهو لا يتنفس: "سأكون ملعونًا!"
ثم أعاد حقيبته إلى الأرض وبدأ يفكّ بنطاله. ربما كان عليّ أن أغضب، أو على الأقل أشعر بإحراج شديد. لكن بعد ما مررت به، فوجئت بردة فعلي. شعرتُ بالتسلية والإثارة. في الواقع، لم أمانع أن يُطلق هذا الرجل الذي قابلته للتو قضيبه ليمارس الجنس معي هنا في غرفة المعيشة.
أنزل بنطاله حتى ركبتيه، ثم جلس ونظر إليّ. اقتربتُ منه، وأنا أراقب عينيه وهو يتلذذ بجسدي العاري.
مدّ يده إلى جسدي، مستكشفًا صدري برفق، ثم انزلق بسرعة ليحتضن مهبلي. صُدمتُ عندما دخل إصبعه فيّ، وأدركتُ مدى رطوبتي هناك.
حدق في جسدي لكنه قال لكارين، "زوجتي تكره مص قضيبي. هل سيكون الأمر على ما يرام إذا ..."
ضحكت كارين وقالت، "ستكون العاهرة سعيدة بامتصاص قضيبك، سيد ويلش. وقد أصبحت جيدة جدًا في ذلك مؤخرًا."
لم أنتظر حتى يُخبرني. جثوتُ على ركبتيّ بجانب ساقيه، وسحبتُ بنطاله لأسفل حتى لا يعيقني. وضعتُه جانبًا وتحركتُ بين ساقيه. كان قضيبه مثاليًا من جميع النواحي.
رفعتُ ساقيه على ذراعي الكرسي المريح الذي كان يجلس عليه، وخفضتُ شفتيّ ببطء على كراته الثقيلة لأمنحه وقتًا للاستمتاع بالترقب. لكن ما أدهشني هو أنني كنتُ أتطلع إلى ذلك أيضًا!
لم أكن أفعل هذا من أجله، لم أكن أفعله لتسلية نفسي. كنت أفعله لإرضاء كارين وتايلر! هذا ما أرعبني. لم أستطع التوقف عن التفكير في ذلك وأنا أقبّله بلطف وألعق كيس صفنه المشعر، وأراقب قضيبه ينبض بعنف في وجهي.
امتدت يداه ولامست شعري، وسحبني بالقرب منه بينما كان يئن ويرتجف، وكاد أن يفقد السيطرة على نفسه.
تنهد بصوت عالٍ وتمتم، "يا إلهي! لقد مر وقت طويل!"
مع ذلك، أدركتُ أنه لن يطول كثيرًا. لعقتُ قضيبه، ولففتُ شفتاي حوله بسرعة قبل أن يُصيبه. حرّكتُ شفتاي ببطء على طول قضيبه، تاركةً رأس قضيبه ينزلق في حلقي.
ضغطت أصابعه على رأسي وصرخ بحماس. عرفتُ أنه سينزل. حاولتُ إرجاع رأسي للخلف حتى لا ينزل كل سائله المنوي في حلقي. لكنه كان يمسكني بشدة. لم أستطع الحركة.
احتضنني هكذا حتى تحررت منه نشوة الجماع، وفجأةً أدرك ما يفعل. رفع يديه فجأةً وصرخ: "يا إلهي! أنا آسف! هل أنتِ بخير؟"
بلعت ريقي ثم ابتسمت له مطمئنًا. قلت: "أنا بخير. هل ترغب في تجربة ذلك مرة أخرى؟"
نظر إلى كارين طالبًا الإذن. لم أرها، لكن من الواضح أنها وافقت. ابتسم لي وأومأ برأسه.
قبّلتُ رأسَ قضيبه ودغدغتُه بطرف لساني لأُثيره أكثر قبل أن أُعيده إلى فمي وأبدأ بالمص. استمرّ لفترة أطول هذه المرة. وهذه المرة، عندما قذف، قذف في فمي.
ساعدته على ارتداء ملابسه حالما أتيحت له لحظة لالتقاط أنفاسه. نهض على قدميه بتردد وقال: "لا أعرف لمن أشكر على هذه التجربة الرائعة".
ابتسمتُ أنا وكارين له. قالت كارين: "على الرحب والسعة. يمكنكَ أن تُكافئنا بالحرص على ألا تُسمّمنا بطبخها."
درسي الأول لم يكن حتى الأسبوع التالي. لم أكن أعرف ماذا سنفعل حتى ذلك الحين إن لم يُعجبهم طبخي الآن.
بعد أن غادر السيد ويلش، أرسلتني كارين إلى الطابق العلوي لأستحم وأرتدي فستانًا. استغرق الأمر بضع دقائق، لكنني أسرعت.
عندما عدت إلى الطابق السفلي، أعطتني كارين مفاتيحها وقالت، "دعنا نذهب لإحضار إيرين".
أقود السيارة منذ أن كنت في السادسة عشرة من عمري، لكنني لم أقد سيارة جيدة قط. شعرت بالرعب وأنا أقود سيارة كارين لينكولن شبه الجديدة. أعتقد أنني سائق ماهر. ولكن، أليس كذلك معظم الناس؟
ركبتُ، عدّلتُ المقعد والمرايا، ربطتُ حزام الأمان وشغّلتُ السيارة. التفتُّ إلى كارين وسألتها: "هل أنتِ متأكدة من هذا؟ كل ما قدتُه كان حطامًا. لم يكن يهم إن اصطدمتُ بشيء."
لم تنظر إليّ حتى. جلست مسترخية وسألتني: "لم تتعرض لحادث قط، أليس كذلك؟ لا يوجد أي حادث في سجلك."
"لا. ولكن..."
"يقود."
بالإضافة إلى كونها أجمل سيارة قدتها في حياتي، فهي الأكبر حجمًا. لكن قيادتها كانت سهلة جدًا، وسرعان ما اعتدتُ على قيادتها.
لم تكن المدرسة بعيدة. وقفتُ في طابور السيارات الأخرى المنتظرة لنقل الطلاب، وتقدمنا ببطء نحو الأمام. راقبتُ إيرين. عادةً ما تعود إلى المنزل سيرًا على الأقدام. لكن بينما كنا نتقدم ببطء، شعرتُ بالقلق من أن يكون أحدهم قد عرض عليها توصيلة. اقترحتُ على كارين هذه الفرصة.
قالت "لا، لقد أخبرتها أننا سنذهب لإحضارها بعد الظهر".
رأيتها قادمة قبل أن نصل إلى مقدمة الصف الطويل بوقت طويل. كانت تسير على الرصيف، تبدو أصغر سنًا وأكثر استرخاءً مما رأيتها منذ زمن طويل. لوّحت بيدها عندما رأتنا، ثم انطلقت إلى الأمام.
صعدت إلى المقعد الخلفي، وابتسمت لي في المرآة وصرخت، "كارين! لم أكن أعلم أن لديك رغبة في الموت!"
ضحكت كارين وأجابت، "حسنًا، لا أريد أن أعيش إلى الأبد. هل هذه رغبة في الموت؟"
سألتها عن حالها في المدرسة. كنت أراقب وجهها في المرآة. نظرت إليّ، وفجأة انهمرت دموعها على خديها.
فجأةً، انتابني القلق. شعرتُ وكأن أحدهم وضع ثقلاً كبيراً على صدري. ظننتُ أن الأمور ستكون أفضل الآن. سألتها ما بها.
استدارت كارين في مقعدها لترى ما هي المشكلة.
أخرجت إيرين منديلًا من حقيبتها ومسحت عينيها. هزت رأسها وقالت بصوت غريب: "أنا فقط مرتبكة بعض الشيء. الناس عاملوني بشكل مختلف تمامًا اليوم. حتى أن بعض الأولاد غازلوني. كان الأمر كما تخيلت دائمًا أن تكون المدرسة. لم يسخر مني أحد. لم يتنمر عليّ أحد".
لكن بعد ذلك بدأتُ أشعر بالاستياء منهم. كنتُ غاضبةً منهم لأني ما زلتُ الشخص الذي كنتُ عليه دائمًا. الشيء الوحيد الذي تغيّر هو شعري ومكياجي وملابسي. حسنًا، هذا بالإضافة إلى أنني أملك سائقًا الآن.
ضحكت بهدوء على نكتتها وقالت، "إذا كان هؤلاء الأطفال سطحيين إلى هذه الدرجة، فهل أريدهم حقًا لأصدقائي؟!"
ابتسمت كارين وقالت: "أنا معجبة. هذا درس لا يتعلمه معظم الناس. اسمعي يا عزيزتي. هكذا هي الحياة. معظم أصدقائك سيكونون كذلك. تذكري ذلك فقط وأحبيهم كما هم دون أن تتوقعي منهم الكثير".
إذا حالفك الحظ، فسيكون لديك صديق أو اثنان مقربان في حياتك. لكن لا يمكننا دائمًا أن نكون مع من نحبهم ونثق بهم. والوحدة أمرٌ مؤلم. لذا تقبّل الناس كما هم واستمتع بصحبتهم كلما أمكنك ذلك.
لا يزال بإمكانك التمسك بالمبادئ. إذا رأيت شخصًا يتعرض للتنمر، فدافع عنه. إذا رأيت شخصًا يفعل شيئًا غير أمين، فأبلغ عنه. ستكسب بعض الأعداء بفعلك الصواب. لكنك ستُعجب الأشخاص المناسبين، الأشخاص المهمين. وستكون أكثر سعادةً وراحةً في نفسك.
فكرت إيرين في الأمر قليلاً ثم قالت: "أعتقد أن هذا منطقي. أشعر وكأنني مغرورة لأنني لم أكشفهم، وفجأة يعاملونني كشخصية مهمة لأنك اشتريت لي فستانًا جميلًا وصففت شعري. هذا أمر مؤسف".
نعم، هذا صحيح. لكنك ستعتاد على ذلك. ستجد أن لديك مستويات مختلفة من الأصدقاء. إن حالفك الحظ، فسيكون لديك صديق أو اثنان حقيقيان في حياتك. أشخاص تثق بهم وتشاركهم أسرارك وآلامك. سيكون هناك أشخاص لا ترغب في التعامل معهم. نأمل ألا تقرر ذلك بناءً على أسباب سطحية مثل وضعهم الاجتماعي أو مظهرهم. هؤلاء أشخاص قد يكونون خطرين أو ذوي أخلاق سيئة. قد تشمل هذه المجموعة أشخاصًا مدمرين لأنفسهم ولا يكترثون إن جرّوك معهم إلى الحضيض. بعض الناس لا يمكن مساعدتهم. لا يعتقدون حتى أنهم بحاجة إلى مساعدة. هم على حق، والعالم مخطئ في كل شيء.
يقع معظم الناس بين هاتين الفئتين. إنهم أناس طيبون بما يكفي، لهم عيوبهم الخاصة. قد تستمتع بالخروج معهم في المساء أو دعوتهم لحفل شواء. قد تلعب الورق معهم. ستستمتع بصحبتهم وتعدهم من أصدقائك. لكنك ستدرك عيوبهم. لن تلومهم على هذه العيوب، لكنك ستحافظ على أسرارك معهم.
لا يمكنكِ إقصاء كل من يُخيّب ظنّكِ من حياتكِ. ستبقين وحيدة دائمًا إن فعلتِ ذلك. عليكِ الاعتراف، أن وجود أشخاصٍ للتحدث معهم اليوم، ومغازلة الشباب لكِ، كانا أفضل بكثير من الوحدة. أليس كذلك؟
نعم. كان الأمر مثيرًا. هذا ما تمنيتُ حدوثه يومًا ما. يبدو غريبًا أن يحدث بهذه السرعة. هؤلاء الفتيات هنّ قمة المجتمع في المدرسة. يُسيءن إلى الجميع. لقد كنّ يُسيءن إليّ منذ الصف الثالث أو الرابع. الآن، أنا أنيقة وأضع المكياج، وفجأة أصبحتُ رائعة.
وكان الأمر مفاجئًا أيضًا. صدقًا. حدّق بي الناس كأنهم لا يعرفونني طوال الحصتين الأوليين. ثم اقتربت مني بيكي، أروع الحاضرين، وبدأت حديثها. تحدثنا لبضع دقائق بين الحصص، ودعتني لتناول الغداء معها ومع أصدقائها.
كنت متأكدة أنها خدعة. لكن اتضح أنهم يظنون أنني واحدة منهم طالما أنا أنيقة وجميلة. كنت أعضّ على لساني طوال اليوم كي لا أوبّخهم.
حسنًا! حافظ على هذا المنظور، وابقَ صامتًا، وستجد كل شيء على ما يرام. أو انتظر حتى نعود إلى المنزل، وسأصمت.
ضحكت إيرين. تنهدت بصوت عالٍ وجلست في مقعدها. بعد لحظة سألت: "لماذا تقود أمي؟ هل سيكون هذا من واجباتها؟"
هزت كارين كتفيها وأجابت: "أحيانًا. لكنني أردت فقط أن أرى إن كانت تستطيع فعل ذلك دون قتل أحد. أنتِ التالية."
اندهشت إيرين. حصلت على رخصتها منذ ستة أشهر تقريبًا، وتلقت دورة تعليم قيادة السيارات في المدرسة. لكنها لم تسنح لها فرص كثيرة للتدرب. كانت سيارتنا القديمة غير موثوقة، وكنا دائمًا على وشك نفاد الوقود. لا بد أنها كانت أكثر خوفًا مني عندما طلبت مني كارين القيادة.
صفت حلقها وقالت، "ربما من الأفضل ألا أفعل ذلك. لقد حصلت للتو على رخصتي. أخشى أن..."
ابتسمت كارين وقالت: "بالطبع ستشعر بالخوف. كلنا خائفون في البداية. أعتقد أن الخوف يُبقينا على قيد الحياة. أريد أن أرى إن كنتَ تستطيع القيادة بأمان. إذا ابتعدنا يومًا عن موقف سيارات المدرسة اللعين هذا، فسنذهب إلى عيادة الطبيب. إذا نجوتَ، أريدك أن تقود."
ربما مضت عشر دقائق أخرى قبل أن نتجاوز الدائرة أمام المدرسة ونعود إلى الشارع. أخبرتني كارين عنوان الطبيب الذي سنزوره، وشقتُ طريقي وسط زحام المدرسة الذي كان لا يزال كثيفًا.
بينما كنت أكافح حركة المرور، سألت كارين إيرين عن مدى تأخرها في دراستها.
صرخت إيرين: "أوه! شكرًا لتذكيري. أردتُ أن أوضح أنكِ لستِ بحاجة إلى مُعلّم خاص. أنا لستُ متأخرة كثيرًا. لقد فاتني بعض الاختبارات القصيرة التي عليّ تعويضها، وهناك بعض الأوراق التي عليّ تسليمها. تحدثتُ مع جميع أساتذتي واعتذرتُ لهم عن تقصيري. وعدتُهم بأن أبذل جهدًا أفضل وأُعوّض ما فاتني. وكان معظمهم لطفاء جدًا في هذا الشأن.
لكنني لستُ متأخرًا حقًا في الموضوع. هذا الأمر سهل بالنسبة لي. أعتقد أن هذه إحدى المشاكل. أشعر بالملل.
أرتكب دائمًا خطأ قراءة جميع كتبي الدراسية في بداية العام الدراسي وحلّ أي مسألة تبدو صعبة أو لا أفهم شيئًا منها. ربما أستطيع الآن اجتياز جميع الامتحانات النهائية بمعدل ٩٥ أو أعلى.
نظرت إلي كارين بنظرة مضحكة على وجهها ثم سألت إيرين، "هل أجريت اختبار الذكاء من قبل؟"
لا. وإن كنت تظنني عبقريًا، فأنا لست كذلك. أنا فقط فضولي وأحب القراءة. حتى الآن، لم أجد صعوبة في فهم أيٍّ من هذه الأمور. لكن لنكن واقعيين. إنهم يُبسطون هذه الأمور كثيرًا. صدقني، هناك الكثير مما لا أعرفه.
أومأت كارين برأسها وقالت "سوف نرى".
دخلتُ إلى مجمع طبي صغير وركنتُ السيارة. تبعنا كارين إلى الداخل. كانت عيادة الطبيب تُغلق أبوابها عند وصولنا. لكن كارين اتفقت معهم على موعد خاص لرؤيتنا بعد ساعات العمل، وفجأة انتشر الأطباء والممرضات في كل مكان! شرحت لنا أن أياً منا لم يرَ طبيباً منذ سنوات، وأنها تريد فحصنا، وأننا نحتاج إلى وصفات طبية لمنع الحمل.
اقتادونا بعيدًا، وتعرضنا لفحص دقيق، وتصوير بالأشعة السينية، وفحصنا من شعرنا حتى أخمص أقدامنا. أُخذ مني حوالي جالون من الدم، وتلقّيت عدة تطعيمات.
أُدخلت إيرين إلى مختبر الدم فور انتهائهم من فحصي، وانتظرتُ معها ريثما يسحبون منها جالونًا آخر من الدم. كانت قد تلقت ضعف عدد الحقن التي تلقيتها، وكانت ذراعاها متيبستين ومؤلّمتين. كانت هذه أول زيارة لها للطبيب منذ سنوات، وربما كانت أكثر خوفًا مني. لكنها لم تشتكِ، حتى عندما بدأوا بسحب دمها. كنتُ فخورًا بها جدًا.
أُخذنا من المختبر إلى ركن الانتظار، ثم انضممنا إلى كارين في عيادة الطبيب. أطلعنا على النتائج. باستثناء أي شيء ظهر في فحوصات الدم، كنا بصحة ممتازة. ناقش معنا خيارات منع الحمل وآثارها الجانبية، ثم كتب لنا وصفات طبية للحبوب.
استغرق كل ذلك أكثر من ساعة بقليل. كانت الساعة قد تجاوزت الخامسة بقليل عندما عدنا إلى السيارة. سلمتُ إيرين المفتاح، فوقفت هناك تنظر بيني وبين كارين بتوتر. ثم التفتت أخيرًا إلى كارين وسألتها: "هل أنتِ متأكدة من هذا؟ أحتاج حقًا إلى مزيد من التدريب أولًا. لديكِ سيارة رائعة حقًا."
ابتسمت كارين وأجابت: "وسائد هوائية منتشرة في كل مكان. لا تقلقي. أنتِ شابة رائعة، وأنا أثق بكِ. الآن، اركبي السيارة وانطلقي."
ابتسمت إيرين رغم مخاوفها. أخذت نفسًا عميقًا وقالت: "أتمنى أن يطابقوا لون الطلاء في ورشة تصليح السيارات."
ركبنا السيارة وربطنا أحزمة الأمان. عدّلت إيرين كل ما يلزم بوعي، وسألتنا: "إلى أين ترغبين بالذهاب يا سيدتي؟"
يا سيدتي! تجولي قليلًا حتى تشعري براحة أكبر. المدينة ليست كبيرة. لا أعتقد أننا سنضيع. مع ذلك، أقترح عليكِ، بما أن الوقت الآن مزدحم، أن تقودي نحو المدينة بسهولة أكبر. الجميع يحاول إخلاءها.
كانت رحلةً متوترةً للغاية في البداية. لكن إيرين بدأت تكتسب الثقة بسرعة، وعندما استرخَت قليلًا، استرخينا نحن أيضًا. التحقت كارين بدورات قيادة متقدمة في أكاديمية الشرطة، ودرست في مدرسة بوندورانت. كانت تُقدّم لإيرين بعض النصائح من حين لآخر. لقد تعلمتُ الكثير بمجرد الجلوس في المقعد الخلفي.
قادت سيارتها إلى وسط المدينة، وكما أشارت كارين، كانت الشوارع هادئة بشكل مفاجئ. تجولنا بالسيارة لمدة ساعة تقريبًا قبل أن تبدأ كارين بتوجيهها نحو وجهتنا التالية.
لم أُعر الأمر اهتمامًا عندما طلبت كارين من إيرين التوجه إلى معرض سيارات كبير. أوقفت إيرين السيارة وركنتها. نزلت كارين وقالت: "هيا يا شباب، اتبعوني".
لا يزال لا يوجد شيء يدعو إلى التساؤل.
نزلنا وتبعنا كارين. في منتصف الطريق إلى صالة العرض، استقبلها بائعٌ رحب بها كصديقة قديمة. سألت: "مستعدة؟"
أومأ برأسه، وتبعناه إلى جانب صالة العرض الكبيرة. وقفنا خلف كارين، بينما كانت هي والبائع ينظران إلى سيارة، ثم إلى سيارة أخرى متوقفة بجانبها. انتظرنا بينما شغّلت كارين سيارة كورفيت الحمراء الصغيرة المكشوفة، ثم نظرت تحت غطاء المحرك مع البائع.
فحصوا السيارة بدقة متناهية. أدهشني مدى معرفة كارين بالسيارات. فعلوا الشيء نفسه مع السيارة المتطابقة تقريبًا المتوقفة بجانبها. عندما بدت كارين راضية، أطفأوا المحركات وتبعناهم إلى الداخل.
لا أعرف ما الذي كانت تفكر فيه إيرين. ظننتُ أن كارين اشترت كورفيت للتو.
لم أكتشف خطأي إلا عندما دخلنا مكتب الرجل. لم يكن بائعًا، بل كان مالك الوكالة. طلب مني ومن إيرين توقيع بعض الأوراق. كانت تلك أول إشارة إلى أن شيئًا غريبًا يحدث.
بعد أن وقّعنا الأوراق، شكرت كارين السيد فوربس، الذي اتضح أنه مالك الوكالة. ودعتنا كارين. تمتمت أنا وإيرين بشيء ما، وتبعناها إلى موقف السيارات.
بعد أن غادرنا المبنى، وبينما كنا نسير نحو سيارتي كورفيت التوأم، قالت كارين: "تايلر يعتقد أنكما بحاجة إلى سيارتين. أخبرني أنه شعر بالذنب لأنه سلب سيارتكما. كلانا يعلم أن هذا هراء. السيارة التي كنتما تقودانها كانت فخًا مميتًا. لكنه اتصل بالسيد فوربس وتوصل إلى اتفاق. سيتكفل بالضرائب والتأمين حتى تستعيدا حياتكما. لا تفسدا هذا الأمر."
سلمتني أنا وإيرين مجموعة مفاتيح ومظروفًا يحتوي على نسخ من أوراقنا. ابتسمت لتعابيرنا المذهولة وقالت: "اتبعوني إلى المنزل. أعتقد أنه سيكون من اللطيف لو عدنا إلى المنزل وأعددنا له وجبة خاصة تعبيرًا عن تقديركم."
استدارت كارين لتتجه نحو سيارتها. كنا أنا وإيرين مذهولين لدرجة أننا لم نستطع التحرك. ناديت: "كارين، انتظري!"
لقد التفتت لرؤية ما أريده.
مددتُ المفاتيح والأوراق بيدي وهززتُ رأسي. "لا أستطيع تقبّل هذا! هذا ليس عقابًا! هذا خطأ. لا أستطيع."
ثم بدأتُ بالبكاء. لم أكن متأكدًا حتى من السبب! لكنني لم أستطع إيقافه. انهمرت الدموع على خدي وشعرتُ بحزن شديد.
تجاهلت كارين المفاتيح التي كنت أعرضها عليها. أخذتها إيرين مني وحاولت إعطائها المجموعتين.
ابتسمت كارين. كانت ابتسامة حلوة ومؤثرة لم أرها من قبل. كانت تخفف من حذرها. سأدرك ذلك لاحقًا. لكنني في تلك اللحظة كنت منزعجًا جدًا.
تقدمت نحوي، ودفعت يدي بعيدًا وعانقتني. ثم مدت ذراعها وجذبت إيرين إلى حضنها أيضًا. قبلتنا على الخد وقالت: "ربما لستما كما ظننا. لستما بمنأى عن العقاب. لقد ارتكبتما فعلًا فظيعًا. لكنني أعتقد أنني وتايلر ربما نرتكب خطأ التسرع في الحكم. إنه يريد فعل هذا. هذا لا يعني أنه انتهى منكما. ستظلان معاقبتين. ستظلان عبدين له. سيفعل ما يراه ضروريًا لتغيير حياتكما، شئتما أم أبيتما."
لكن بعض ما قلته وفعلته فاجأنا... أقصد هو. إنه لا يريدك أن تعيش حياة حرمان تام. هذا الترتيب ليس خاليًا من التنازلات. هاتان ليستا سيارتين جديدتين. كلاهما من طراز العام الماضي، وقد استُخدمتا لاختبار القيادة. في الوقت الحالي، لن تتمكن من القيادة دون إذن.
إيرين، ستستخدمين سيارتكِ للذهاب إلى المدرسة. ولكن عندما لا تكونين في المدرسة أو في أي مناسبة مدرسية، سيُطلب منكِ البقاء في المنزل.
باولا، ستكونين مشغولة جدًا بتنظيف المنزل والحصول على تعليمٍ كافٍ للقيادة. لقد انتهت حياتكِ الترفيهية. لكنكِ ستحتاجين إلى سيارة لقضاء مشاويرك والتسوق وما شابه. في الوقت الحالي، هذا كل ما ستستخدمينه.
"الآن توقفوا عن النظر إلى مؤخر حصان هدية وارجعوا بأعقابكم الكسولة إلى المنزل حتى نتمكن من إعداد عشاء لطيف لتايلر لنشكره على كونه مثل هذا المصاصة للوجه الجميل والمؤخرة اللطيفة."
نظرت إلي إيرين وبنظرة بريئة لطيفة على وجهها سألتني: "من منا تعتقد أنه أي؟"
مرّ هذا الكلام فوق طاقتي للحظة. ثم رأيت ابتسامتها، فانفجرتُ ضاحكًا. انضمت إلينا كارين، ووقفنا نحن الثلاثة نضحك بجنون لدقيقة أو دقيقتين، مع أن الأمر لم يكن مضحكًا.
أخيرًا، طلبت كارين من إيرين إعادة مفاتيحي. ساد حيرة. لكننا حدّدنا أيّ المفاتيح كانت للسيارات. اكتشفنا كيفية تشغيل السيارات، وسرعان ما تبعنا كارين إلى منزل تايلر.
قدتُ السيارة طوال الطريق إلى المنزل وأنا في حالة ذهول. بصراحة، لا أتذكر تلك الرحلة بأكملها. كنتُ أرغب في التوقف كل بضع دقائق لأدفن وجهي بين يديّ وأبكي.
أعلم أنني لم أفعل شيئًا يُبهر أحدًا إلى هذا الحد. لا بد أنهم معجبون جدًا بإيرين، وسيسمحون لي بالمشاركة. كل ما فعلته هو أنني سمحت لهم بشراء ملابس جديدة، وتسريحة شعر، وسيارة. لم يكن ذلك صعبًا على الإطلاق. وصادف أنني كنت مستيقظًا هذا الصباح، فأعددت الفطور. لم أفسد لحم الخنزير المقدد والبيض، فاشترى لي سيارة باهظة الثمن؟!
إذا كانوا يحاولون تعليمي كيف أشعر بالذنب، فقد نجح الأمر.
كان تايلر في المنزل بالفعل عندما وصلنا. كان اثنان من أبواب المرآب مفتوحين، في انتظار سيارتينا الجديدتين. كان قد أبعد دراجتيه النارية عن الطريق لإفساح المجال.
انتظرتُ بينما ركنت إيرين سيارتها الجديدة بعناية وخرجت. ثم دخلتُ إلى الموقف الأخير، وأطفأتُ المحرك، وتعطلت. أنا، لا السيارة. جلستُ هناك أبكي كطفل.
لقد مرت بضع دقائق قبل أن تفتح كارين باب غرفتي وتصرخ، "اللعنة، يا فتاة! كوني قوية! إذا كنتِ بهذه الهرمونات الآن، فكيف تكونين عندما تأتي دورتك الشهرية؟"
لاحظتُ أنها تُجيد قول أسوأ الأشياء بألطف طريقة. مسحتُ عينيّ وأرجعتُ رأسي للخلف لأنظر إليها. ابتسمتُ من بين دموعي وقلتُ: "لم يفعل أحدٌ لي شيئًا لطيفًا من قبل. أن أفعل شيئًا لطيفًا كهذا بعد أن فعلتُ شيئًا فظيعًا كهذا... يا إلهي! أشعرُ بالسوء!"
هزت رأسها وقالت، "أنتِ وابنتي في ورطة! أنتما الاثنتان يائستان!"
مدت يدها وساعدتني على الخروج من السيارة المنخفضة. أغلقت الباب ووقفت هناك أنظر إليه للحظة. شعرت بدموعي تتدفق من جديد. صرخت: "اللعنة! لا أستطيع التوقف!"
مسحتُ عينيّ مجددًا، وهرعنا نحن الثلاثة إلى الداخل. ركضت إيرين أمامنا. عندما دخلتُ أنا وكارين، كانت إيرين تتلوى في حضن تايلر، تعانقه حتى الموت، وتهاجمه بألف قبلة.
ربت على وركها وقال: "اذهبي للقيام بواجباتك المدرسية. لقد انتهت إجازتك الطويلة يا آنسة!"
أعطته قبلة أخيرة كبيرة وهمست، "شكرا لك".
نهضت، وحملت حقيبتها، وصعدت إلى الطابق العلوي لإنجاز واجباتها المدرسية. لحقت بها كارين لتعلمها كيفية استخدام حاسوب تايلر. فبالإضافة إلى كل ما فعله لنا، كان يُعطيها غرفة حاسوبه!
جثوتُ على ركبتيّ بجانب كرسيه. نظر إليّ وقال: "أعلم ما تفكرين به. أنتِ ممتنةٌ جدًا. لا تقل ذلك. أرني. غيّري حياتكِ. كوني الشخص الذي لديكِ الإمكانيات لتكونيه."
هززتُ رأسي. رفعتُ يدي وأمسكت بيده. لمست جبهتي. كيف لي ألا أقولها؟! كيف لي أن أتقبل كل ما فعله لي ولبنتي دون أن أقول شيئًا؟!
رفعتُ رأسي، وقبّلتُ يده، وقلتُ والدموع تنهمر على خدي: "لقد غيّرتَ حياتي بالفعل. لن تندم. سأفعل أي شيء من أجلك. لا أفهم هذا. لا أفهم أي شيء من هذا. لقد سرقنا منك وأنت تردّ لنا الجميل بهذه الطريقة! هل أنت إله؟"
ابتسم وقال "إنها سيارة بحق المسيح!"
لا! أعني نعم! إنها سيارة. وملابس، ومكان للعيش، وطعام. إنها ابنتي التي عادت إلى المدرسة وهي تبتسم! وجهاز كمبيوتر! لم يسبق لها أن استخدمت جهاز كمبيوتر لأداء واجباتها المدرسية.
لم أرَ إيرين تبتسم منذ سنوات! إنها الفرصة التي تُتيحها لنا، والتي أعدكما بأننا سنُحقق بها نجاحًا باهرًا. لا سبيل للتعبير عما في قلبي الآن. أشعر وكأنني سأنفجر!
ضغط على يدي برفق وقال، "هل تمانعين في تحضير العشاء أولًا؟ سأفعل ذلك. لكن كان يومي صعبًا وأنا متعب."
نهضتُ، وشعرتُ فجأةً بعجزٍ شديدٍ مُجددًا. لم أكن أعرف ماذا أعدّ له على العشاء. قبل أن أدخل المطبخ لأتأمّل، قلتُ: "يومًا ما، بطريقةٍ ما، سأُكافئك."
"لقد فعلت ذلك للتو. لم تنفجر. شكرًا لك على ذلك."
انحنيتُ وقبلته. لم أجد الكلمات المناسبة للتعبير عما في قلبي. لكن للحظة، نظرنا في عينيّ بعضنا، ورأيتُ أنه يعرف.
ذهبتُ إلى المطبخ ووقفتُ أمام الثلاجة أشعرُ بعجزٍ شديد. كما ذكرتُ سابقًا، أجيدُ الطبخ. لكنّ فكرتي عن الطبخ حتى الآن ألهمتهُ لتوظيفِ شخصٍ ليُعلّمني الطبخ! كنتُ أخشى حتى التخطيطَ لوجبةٍ الآن.
لحسن الحظ، عادت كارين في الوقت المناسب من تعليم إيرين كيفية استخدام جهاز الكمبيوتر الأول الخاص بها للإشراف على إعداد العشاء.
نصحتني كارين بشأن قائمة الطعام، لكنني تمكنت من إعدادها بنفسي. سررتُ لأن الجميع استمتعوا بها. أشعرُ بقلة قيمتي منذ أن جئتُ إلى هذا المنزل. كل ما أفعله خاطئ، وكل فكرةٍ لديّ جاهلة. إذا كانت الفكرة هي تحطيمي وبناء قوتي من جديد، فقد نجحوا في الجزء الأول.
ولهذا السبب كنت مسرورًا للغاية بالثناء الخفيف الذي تلقيته على الوجبة.
من ناحية أخرى، كانت إيرين في غاية البهجة. لديها الآن أصدقاء في المدرسة. حصلت للتو على سيارة كورفيت رائعة لتقودها. ولأول مرة، أصبح لديها جهاز كمبيوتر تستخدمه في واجباتها المدرسية. لقد استخدمت جهاز كمبيوتر من قبل بالطبع. قضت ساعات في المكتبة واستخدمت أجهزة الكمبيوتر في مختبر الحاسوب بالمدرسة. لم تحظَ قط براحة الحصول على كل هذه المعلومات والراحة في منزلها.
أعتقد أنه لو طُلب من إيرين أن تتخيل الوضع المعيشي المثالي، لكانت على الأرجح قد عرضت حياتها الآن كمثال يُحتذى به. أعتقد أن حتى فقدانها السيطرة على جسدها وجنسها يجذبها. كانت تشعر بالتوتر في كل مرة يُجبرها تايلر أو كارين على فعل شيء ما. لكن لا شك أنها كانت تستمتع في كل مرة بما يُجبرانها على فعله. تحب أن تكون عارية، وتستمتع بما يُمليه عليها. لن تُصنّف ما يحدث لها على أنه اعتداء جنسي. أعتقد أنها ستغضب بشدة إذا قرر تايلر وكارين فجأةً أنه سيُطلب من إيرين من الآن فصاعدًا البقاء عازبة.
أعتقد أنني أفهم مشاعرها. أنا مندهشة جدًا لاكتشاف أنني أعاني من نفس ردود الفعل الغريبة. مشاعري تجاه تايلر وكارين مختلفة تمامًا عما توقعته. أعتقد أن طريقة معاملتهما لي، والأهم من ذلك، ما فعلاه لإيرين، لهما دور كبير في ذلك. أنا ممتنة جدًا للموقف الغريب الذي نجد أنفسنا فيه أنا وإيرين الآن.
ذكرت كارين أن إيرين لم تكن بحاجة للمعلمين الذين وظفوهم لها. واقترحت أن يُستفاد منهم أكثر في تعليمي، حالما يتوفر لديّ وقت لهم في جدولي. كما ذكرت لتايلر أنها تفكر في اختبار ذكاء إيرين.
احمرّ وجه إيرين واحتجّت مجددًا: "لستُ عبقرية! أنا جادّة! أشعر بالفخر لاعتقادكِ أنني ذكية يا كارين. لكنني أعتقد أنكِ لا تستندين في ذلك إلا إلى حبي للقراءة. صدقيني. لون شعري الأشقر طبيعي ومناسب تمامًا."
لم ينطق تايلر بكلمة في البداية. كان يراقب رد فعل إيرين بفضول. ثم سألها أخيرًا: "هل تخشين أن يُميزكِ ذكاءكِ؟ ليس بالضرورة. معدل الذكاء المرتفع لا يضمن لكِ حياة أفضل، ولكنه قد يساعدكِ على وضع الخطط واتخاذ القرارات بشأن مستقبلكِ، وقد يفتح لكِ أبوابًا جديدة. لن يضركِ إجراء الاختبار."
ثم التفت إليّ وتساءل بصوت عالٍ: "هل كانت حياتك ستختلف لو رُبيتَ جيدًا؟ ماذا لو تبيّن أن لديك معدل ذكاء عالٍ، وكان بإمكانك أن تصبح طبيبًا أو محاميًا أو مُعلّمًا؟ ماذا لو كنتَ إضافةً للمجتمع بدلًا من أن تكون عبئًا عليه؟"
أظن أنه كان سؤالًا وجيهًا، مع أنني لم أُعر الأمر اهتمامًا كبيرًا للصراحة القاسية. لكنني كنت أعرف نفسي جيدًا لأدرك أن أي جينات ذكاء قد تكون ابنتي ورثتها لم تكن مني. أظن أن مستوى ذكائي متوسط. لكن هذا أقصى ما يُمكنني فعله. أشعر بخجل شديد لأن الأمر تطلب من شخص غريب أن يُشير إلى ذكاء ابنتي.
كانت هذه الفكرة هي التي شغلت بالي وأنا أزيل الأغراض عن الطاولة. نهضت إيرين للمساعدة، لكن جرس الباب رنّ، فأرسلها تايلر للرد. احمرّ وجهها، لكنها لم تتردد. استدارت واتجهت نحو الباب، مدركةً أن شخصًا آخر، غريبًا آخر، على وشك رؤيتها عارية.
رأيت تايلر وكارين يبتسمان لبعضهما البعض بسخرية. شعرتُ أنهما يعرفان مُسبقًا من على الباب. عادت إيرين بعد لحظة، تقود شابًا وسيمًا أنيق الملبس، بدا مذهولًا من روعة ما كان يتبعه في أرجاء المنزل. لم يُلاحظني المسكين حتى بعد أن سلّم على تايلر وكارين.
نظر إليّ عندما عدتُ إلى غرفة الطعام لألتقط آخر الأطباق المتسخة، فنظر إليّ نظرةً خاطفة. تبادل النظرات بيني وبين إيرين عدة مرات، وقال لتايلر: "نسيتُ سبب مجيئي إلى هنا!"
وضع كيسًا بلاستيكيًا على الطاولة وقال: "قالت جوان أنك تركت هذه الأشياء على مكتبك. وطلبت مني أن أتركها لك."
جلس، يتنهد بصوت عالٍ وهو ينهار على كرسيه. كان منهكًا بشكل واضح. سألته كارين إن كان يريد شيئًا يأكله أو يشربه. طلب مشروبًا، أعددته وقدمته له بينما كان يُخبر تايلر وكارين بنتائج رحلة عمل كان عائدًا منها للتو. افتقدهما في المكتب. تأخرت طائرته. طلبت سكرتيرة تايلر منه الحضور إلى المنزل لإطلاعهما على المستجدات.
ذهبتُ أنا وإيرين إلى أعمال التنظيف وتجاهلنا الحديث. لم تكن الأمور التي تحدثا عنها تعني لنا شيئًا على أي حال. ولكن عندما انتهيا من عملهما، سأل تايلر: "هل ترغبين في واحدة منها قبل أن تغادري؟"
لقد لفت انتباهنا!
أشارت لنا كارين بالاقتراب وأمرتنا بالوقوف بجانب ضيفهم ليقرر إن كان يرغب بممارسة الجنس مع إحدانا. نظر إلينا بنظرة فاحصة، وكان من الواضح أنه أعجبه ما رآه.
بعد دقائق قليلة، التفت إلى تايلر وقال: "أنا مُنهك. أنا متأكد تقريبًا أنني مُتعب جدًا لأُسلي إحدى هاتين الشابتين الجميلتين. لكن أي رجل يرفض هذا العرض ليس رجلًا. إذا كانت هذه إحدى امتيازات وظيفتي، فسأستغلها".
وضع إحدى يديه على مؤخرتي وسألني، "هل ترغب أي منكما في ترفيه رجل متعب للغاية في ما قد يكون موعدًا قصيرًا مخيبًا للآمال؟"
ضحكت كارين وأجابت نيابةً عنا: "ليس من حقهم الرفض. المؤخرة التي تضع يدك عليها ملكٌ لباولا. أما الشابة الأخرى فهي ابنتها إيرين، ابنة السادسة عشرة. لك مطلق الحرية في الاستمتاع بأيٍّ منهما، ولا داعي للقلق بشأن رأيهما".
بدا الشاب منزعجًا من فكرة أن امرأةً لا تستطيع رفض تحرشاته. ابتسمتُ له وقلتُ: "لا بأس يا سيدي. لا مانع لدينا. لا تتردد في السماح لأيٍّ منا بمساعدتك على الاسترخاء قبل مغادرتك. سيشرفنا ذلك."
نظر إليّ بفضول. عرفتُ أنه يتساءل كيف لأمٍّ أن تسمح لنفسها أو لابنتها بأن تُستغلا بهذه الطريقة. قبل أن ينطق بكلمة، رفعت إيرين يده الحرة عن الطاولة ووضعتها على صدرها. ابتسمت له وقالت: "حاولنا أن نتظاهر بأننا لم نكن نحب ذلك في البداية. لكن ما الفائدة؟ نحن نستمتع بهذا. أنا وأمي سنكون سعداء بتقديم بعض المتعة لك."
كان من الواضح أن شهوته الجنسية على وشك أن تتغلب على ضميره. كان هناك انتفاخٌ محترمٌ في مقدمة بنطاله، وكانت النظرة المُحْجَبة في عينيه تتلاشى بسرعة.
صُدمتُ، لكني سررتُ بشكلٍ غريب عندما اختارتني ضيفتنا على ابنتي. كدتُ أضحك بصوتٍ عالٍ من تعبير وجه إيرين. كانت متفاجئةً هي الأخرى، وبدت عليها خيبة الأمل.
لاحظت كارين ردود أفعالنا فضحكت بصوت عالٍ. قالت لإيرين: "لا تقلقي يا عزيزتي. أنا متأكدة تقريبًا أننا سنجد حلًا لتعويضك."
ساعدتُ العميل الشاب المُنهَك على النهوض ورافقته إلى غرفة نومنا. تبعني إلى الغرفة، لكن بدلًا من أن يخلع ملابسه ويهاجمني، وقف أمامي، وأمسك بيديّ وسألني: "هل أنت متأكد من هذا؟ لن أتزوج امرأةً أبدًا رغمًا عنها. إن شئتَ، يُمكننا التحدث قليلًا ثم نعود إلى الطابق السفلي. سأخبر تايلر أنك كنتَ رائعًا."
ابتسمتُ لهذا الشاب اللطيف وقلتُ: "أنا جديدٌ في هذا. أنت الرجل الثاني الذي يُعطيني إياه تايلر. أعترفُ لكَ أنني لم أدخل هذا الموقف طوعًا. لكنه سرعان ما أقنعني. سأفعل أي شيءٍ تقريبًا من أجل تايلر في هذه المرحلة. لكن الحقيقة هي أنه عندما يفعل هذا، يُثيرني. ولدهشتي الكبيرة، أجد أنني أحب أن أكون عبدًا جنسيًا.
لقد كانت صدمة لي عندما أدركت ذلك. لكنه مثير. كنت أفكر فيه، أحاول فهم ردة فعلي. أعتقد أنني أستمتع به لأنه يحررني. أستطيع أن أتحرر ولا أقلق بشأن ما يعتقده الناس عني. أنا حر في أن أكون كائنًا جنسيًا كما لم أستطع أن أفعل من قبل. إنه أمر منعش بشكل لا يصدق.
ليس سيئًا أن تكون بهذا الجمال واللطف. لكن لو كنتَ غولًا قبيحًا، لكنتُ استمتعتُ بهذا. لذا أرجوك، لا تدع ضميرك يتدخل في متعتك. ولا تقلق عليّ. اعتبر هذا حلمًا يتحقق لكل رجل. فقط أخبرني بما تريدني أن أفعل. رغبتك هي أمري.
صرخ في نفسه: "يا إلهي! لا بد أنني ما زلت نائمًا في الطائرة! سأشعر بالحرج الشديد عندما أستيقظ وأدرك أنني حلمت حلمًا مبللًا!"
ضحكتُ واقتربتُ قليلًا. فككتُ يدي من يده ووضعتُ ذراعي حول عنقه. وقفتُ على أطراف أصابعي وقبلته قبلةً خفيفة. ثم قلتُ: "دعنا نخلع تلك البدلة ونجعلك مرتاحًا."
بدأت في خلع سترته، لكنه ظهر على وجهه نظرة قلق وقال: "لقد كنت في عجلة من أمري منذ ما قبل الخامسة هذا الصباح. أحتاج إلى الاستحمام أولاً".
لم أظن أنه فعل ذلك. الشيء الوحيد الذي شمه أنفي هو رائحة مزيل عرق خفيفة ورذاذ ما بعد الحلاقة خفيف. أخبرته أن رائحته طيبة بالنسبة لي. لكن كان من الواضح أنه لن يتمكن من الاسترخاء والاستمتاع بهذا. لذلك قلت: "حسنًا. يمكننا الاستحمام أولًا إن كان ذلك سيريح بالك."
سمح لي بخلع ملابسه حينها. ظننتُ أن رائحته نظيفة. لكن إن أراد الاستحمام، فلا بأس. إنها طريقة لطيفة للمداعبة إذا أحسنتِ استخدامها.
أخذته عبر الردهة إلى الحمام. كان يخجل من المشي عاريًا، لكنني أكدت له أن الأمر ليس مشكلة. لن يتجسس علينا أحد، وإذا رآنا أحد فلن ينزعج.
قضينا وقتًا أطول من اللازم في دهن بعضنا البعض بالصابون وتمرير أيدينا على أجساد بعضنا البعض الزلقة. كان قضيبه متوسطًا تمامًا، يتراوح طوله بين ست وسبع بوصات. بدا لذيذًا. لم أستطع الانتظار لتذوقه.
أعدته بلهفة إلى غرفتي. أنزلتُ غطاء السرير ووجهته إلى أسفل على ظهره في منتصف السرير. كان قضيبه منتصبًا الآن، يرتجف في الهواء. كان ينبض مع كل نبضة قلب. لم يعد لديه أي أسئلة، ولم يكن هناك أي شيء مما كنا نفعله يزعج ضميره.
بعد الاستحمام الحميمي الذي استمتعنا به، كان قد استعاد نشاطه بعد رحلته الطويلة، وحاولتُ ألا أشغل بالي بفكرة أنه لو أُتيحت له فرصة أخرى للاختيار، فقد يختار قضاء هذا الوقت مع ابنتي الصغيرة. لكنني لم أستطع لوم أي رجل على ذلك. لذا، تجاهلتُ الأمر وانضممتُ إلى صديقي الجديد على السرير.
أخيرًا، بينما كنا نتبادل القبل في الحمام، خطر بباله أنني لا أعرف اسمه. عرّفني بنفسه. اسمه لايل، ويعمل مباشرةً تحت قيادة تايلر وكارين وتود.
تمكنتُ من معرفة المزيد عن تايلر وكارين. لم أتطفل. كان يُجري محادثةً فحسب. أتخيل أنه قال أشياءً ما كان ليقولها لو لم يكن مُرهقًا جدًا.
علمتُ أن تايلر أسس الشركة بعد تقاعده الطبي من الشرطة. أصيب أثناء إنقاذ رهينة، ولم يتمكن من اجتياز الفحص الطبي للعودة إلى العمل بسبب بعض إصابات العظام التي نتجت عن ذلك.
بعد فترة وجيزة من تأسيسه للشركة، وظّف كارين وتود وضمّهما إلى شركائه. كانت كارين قد خرجت من وكالة المخابرات المركزية، وكان تود يعمل في مجال جرائم الحاسوب لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي عندما تمّ تجنيده.
لا يزالون يقومون ببعض أعمال التحقيق إذا كانت القضية صعبة بما يكفي، أو إذا رأوا أن بإمكانهم التأثير على النتيجة بسرعة وكفاءة أكبر من جهات إنفاذ القانون. لكن هذا النوع من القضايا لا يُغطي تكاليفه عادةً. أكبر مصدر دخل لهم هو الاستشارات الأمنية، وقد أصبح هذا العمل في عصرنا هذا تجارة دولية مربحة للغاية.
لقد تعلمتُ عن تايلر وكارين وتود في عشر دقائق في الحمام أكثر مما تعلمته في يومين من العبودية. ولكن، لم يكن لدينا الكثير من المحادثات الثنائية. لقد فوجئتُ بمعرفة تاريخ كارين. لم أكن لأتخيل أبدًا أنها عميلة في وكالة المخابرات المركزية. تبدو طبيعية جدًا!
كل ما تعلمته عن تايلر وشركته كان مثيرًا للاهتمام. لكنني تجاهلته وبدأت أركز على شيء آخر كان أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي في تلك اللحظة.
لاحظتُ تغيرًا في رغباتي الجنسية خلال فترة وجيزة، بالإضافة إلى ما وجدتُه مثيرًا. لم يمضِ سوى يومان منذ أن اقترحتُ ممارسة الجنس الفموي مع رجل أعرف اسمه منذ عشر دقائق، وكان ذلك سيُثير استياء أحدهم.
ليس الآن. النظر إلى الرجل الجذاب المُتكئ أمامي، والقضيب الصلب الذي كنتُ على وشك إدخاله في فمي، كان يُثير رعشةً في مهبلي بشكلٍ لا يُصدق.
استلقيتُ على السرير بجانبه. أخذني بين ذراعيه وبدأنا نقبّل بعضنا كعشاق. لم تكن قبلاتٍ عابرة، بل قبلاتٍ من نوع "أنتِ مثيرةٌ جدًا، هيا بنا نمارس الجنس".
بعد فترة وجيزة من بدء تقبيلنا، عادت يداه تتجولان على جسدي كما كانتا في الحمام. كنتُ في غاية السعادة. أحببتُ طريقة لمسه لي.
بعد دقائق من التقبيل واللمس بشغف متزايد، دفعتُ لايل على ظهره وبدأتُ أتحسس جسده ببطء بلساني. إنه رجل نحيف بلا عضلات بارزة. لكن في الحمام، والآن هنا على السرير، وبينما كنتُ أكثر درايةً بجسده، أدركتُ أنه يتمتع بلياقة بدنية مذهلة. كان جسده الممتلئ صلبًا وقويًا في جميع الأماكن المناسبة. أتخيل أن أكثر من قرد مفتول العضلات قد عضّ أكثر مما يستطيع مضغه عندما عبث مع لايل. كانت هناك بعض ندوب المعارك على جسده النحيل، مما يدل على أنه لم يقضِ كل وقته في العمل في مكتب.
كان يتمتع بصفات جيمس بوند، مما زاد من حماسي وأنا ألعق وأقبّل قضيبه الصلب. كان انطباعي الأول عندما رأيته يدخل المنزل مبكرًا أنه بدا شابًا، وربما ساذجًا بعض الشيء. ربما كان كذلك إلى حد ما. لكنه كان أكثر من ذلك، وكان المزيج، أو ربما عليّ أن أقول التباين، ساحرًا.
تأوه لايل عندما وصلتُ أخيرًا إلى قضيبه الصلب بلساني. داعبتُ طرفه قبل أن أسنده بإبهامي وسبابتي، ولحستُ رأسه برفق، مُنظفًا الكمية الكبيرة من المزلق التي بدأت تتراكم هناك.
كدتُ أُمسك به وأنا أُمرر لساني على الجانب السفلي من قضيبه وأبدأ بمداعبة كراته. لا أستطيع الجزم بعمر لايل. من الصعب جدًا الحكم عليه. يبدو شابًا. لكنه عاش حياةً صعبة، كما يتضح من الندوب، وهو كفؤٌ بوضوح، كما يتضح من ثقة لايل وكارين بقدراته.
مع ذلك، يبدو أصغر بكثير من عمره، مهما كان. يكاد يبدو مراهقًا. وقد تضاعف هذا التأثير بفضل مظهره الشاب وخصيتيه شبه الخاليتين من الشعر. زاد المظهر الشاب لأعضائه التناسلية من إثارة ما كنت أفعله.
غطيتُ ذكره وخصيتيه بالقبلات، ولعقتُ كل شبرٍ منه بطرف لساني قبل أن أُبلل شفتيّ وأضغطهما بقوة. ضغطتُ بشفتي على رأس ذكره، ودفعتُه ببطء بين شفتيّ وفوق لساني، وانزلقتُ ببطء على طوله حتى دخل رأس ذكره في حلقي.
شهق ثم صرخ، "يا إلهي! أنت أيها العاهرة اللطيفة! أنا لا ... آه أبدًا!"
واجهت صعوبة في إبقاء شفتيّ ضاغطتين على قضيبه. شعرتُ برغبة عارمة في الابتسام بفخرٍ للمتعة التي يستمتع بها مني. انسحبتُ ببطءٍ حتى أصبح رأس قضيبه فقط في فمي، وفعلتُ ذلك مجددًا.
ارتجف جسده كما لو كان يتجمد حتى الموت. أمسكت يداه جانبي رأسي، ولكن برفق. تركني أفعل ذلك لبضع دقائق قبل أن يقول: "هيا! لا أستطيع الصمود أكثر من ذلك. أنتِ ثقيلة جدًا! انهضي."
تأوهتُ بإثارة حول قضيبه الصلب، وواصلتُ لعق قضيبه بفمي. بدأ يرتعش بعنف ويلعن في سره. بعد أقل من دقيقة، حذّرني قائلًا: "باولا! لا أستطيع التوقف!"
حسناً! لم أُرِدْ أن يُحجم! أردتُ أن يقذف في فمي. أردتُ أن أتذوقه.
أمسكت يديه بيديّ وسحبتهما بعيدًا عن رأسي. أمسكتهما بإحكام وبدأت أحرك فمي لأعلى ولأسفل قضيبه بسرعة أكبر حتى ارتفعت مؤخرته الجميلة عن السرير وشعرت بفيض من السائل المنوي الدافئ على لساني.
تراجعت حتى لم يبق في فمي سوى رأس ذكره وحررت يدي اليمنى حتى أتمكن من ضخ عموده بها.
شاهدته يتخبط بعنف. بدا وكأنه لم يمارس الجنس الفموي من قبل. كان من المثير للغاية مشاهدته، لأرى كم من المتعة أستطيع أن أمنحه إياها. أعتقد أنني أحب لايل!
بعد أن ارتخى واستلقى يلهث، أسندتُ رأسي على بطنه وأمسكتُ بقضيبه في فمي. مرر أصابعه بين شعري وأخبرني مرارًا وتكرارًا كم أنا جميلة وجذابة، وكم كان ما فعلته رائعًا.
أثارني هذا الرجل حقًا، ولم أكن مستعدة لانتهاء هذا الأمر. لهذا السبب شعرت بخيبة أمل شديدة بعد دقائق عندما سمعت أنفاسه الهادئة والمنتظمة، فأدركت أنه نائم!
جلستُ بحذر ونظرتُ إليه لبضع دقائق. لم أستطع تحمل إيقاظه. نهضتُ وسحبتُ الغطاء فوقه. ذهبتُ إلى الحمام. كان عليّ مسحُ سائلي من منطقة العانة وفخذيّ العلويين. لم أكن أمزح. وجود جيمس بوند هناك أثارني حقًا.
نزلتُ للانضمام إلى الآخرين. وفوجئتُ بهم ما زالوا جالسين على طاولة المطبخ. كل ما كانوا يفعلونه هو الحديث!
نظروا خلفي عندما دخلت. ابتسمت وقلت، "إنه نائم بعمق. أنت تعمل بجد أكثر من اللازم يا تايلر."
ضحك تايلر وقال "أعتقد أنه يريد وظيفتي".
ثم قال بجدية أكبر: "إنه رجل طيب. لقد كنا محظوظين عندما وجدناه".
أحضرتُ كوبًا من الماء المثلج وانضممتُ إليهم على الطاولة. دفعت كارين الكيس البلاستيكي الذي أحضره لايل معه عبر الطاولة وقالت: "تفضل، هذا لك. إنه على حساب الشركة، فلا داعي للقلق بشأن الرسوم. لكنني لا أريد رؤية أي مكالمات إلى الصين أو روسيا. كن واقعيًا."
مددت يدي إلى الحقيبة وأخرجت صندوقًا يحتوي على هاتف محمول جديد. ثم لاحظت لأول مرة أن إيرين لديها صندوق مشابه له أمامها. لم يسبق لأي منا أن امتلك هاتفًا محمولًا. كان هذا عبئًا إضافيًا لم أستطع تحمله.
قالت كارين: "اقرأ الكتاب. لا يوجد فيه أي شيء. تأكد من شحن البطارية الليلة واحتفظ بها معك كلما غادرت المنزل."
أومأت برأسي. ثم تبادلتُ النظرات بينهما. حاولتُ السيطرة على مشاعري وأنا أشكرهما على فائدة أخرى من كوني عبدة جنس. لم يكن الأمر سهلاً. كل ما فعلته لتايلر هو سرقته. في المقابل، أنفق آلاف الدولارات علينا وهو يُغيّر حياتنا. لولاه، لكنتُ أنا وإيرين نائمين تحت جسر علوي بعد ليلة الغد.
نهضت كارين وقالت: "سأعود إلى المنزل. يبدو أن هذه الفتاة ستبدأ بالبكاء مجددًا. صدقني يا تايلر، إنها بحاجة إلى ضرب مبرح".
دارت حول الطاولة، وقبّلتنا جميعًا بحنان. ثم غادرت.
لم أُدرك الوقت إلا عندما غادرت. كانت الساعة تقترب من العاشرة. لم أكن أعلم أن الوقت متأخر جدًا!
قال تايلر، "أعتقد أنه سيتعين علينا اتخاذ ترتيبات أخرى لكما. سيكون من القسوة إيقاظ لايل."
ابتسمت إيرين وعرضت، "يمكننا النوم معك".
نظر إليها للحظة. ثم نظر إليّ. هز رأسه وقال: "هذا ليس ما كنتُ أقصده إطلاقًا. من المفترض أن ترتعشا خوفًا وتبكيا حتى تناما ليلًا."
ضحكت واعترفت، "لقد بكيت تقريبًا عندما ذهب لايل إلى النوم بعد أن امتصصت ذكره. إنه ساخن حقًا!"
هز تايلر رأسه مرة أخرى وقال، "ماذا سأفعل بك؟"
نظر إلينا بتفكير للحظة وقال، "إيرين، يمكنكِ النوم مع لايل. دعيه ينام. لقد كانت رحلته صعبة. باولا، يمكنكِ النوم معي الليلة."
عبست إيرين للحظة قبل أن تسأل بصوت فتاة صغيرة، "أنا لا أفهم أحدًا؟!"
ضحك تايلر وقال، "ربما يمكنك إيقاظه بتلك الشفاه الممتلئة في الصباح. هذا من شأنه أن يجعله يستيقظ ويبدأ في التحرك."
ذهبتُ أنا وتايلر إلى الفراش. لم أقل شيئًا. لكن ما أقلقني هو خلعه ملابسه، ودخوله إلى السرير، وإطفاءه للنور، وضمّني إليه في الظلام. خشيت أن أضطر للانتظار حتى ينام، ثم أستيقظ وأذهب إلى مكان ما لأمارس العادة السرية، وإلا فلن أنام أبدًا.
لم يكن هناك داعٍ للقلق. بدأت يداه تستكشفان جسدي، تُثيرانني وتدفعانني نحو النشوة. إنه بارعٌ جدًا في استخدام أصابعه. شعرتُ بقضيبه ينتصب ويضغط على مؤخرتي. رفعتُ ساقي ووجّهتُ قضيبه الصلب إلى المساحة الصغيرة بين فخذيّ. من الأشياء الجميلة في تايلر أن قضيبه كبير بما يكفي ليشعرني بالراحة هناك.
انحنيتُ قليلاً إلى الأمام وضغطتُ بقضيبه على شقّي الرطب. بدأ تايلر يُحرّك وركيه ببطء ذهاباً وإياباً بينما واصلت أصابعه الخبيرة مداعبة صدري.
شعرتُ بقضيبه السمين الجميل ينزلق عبر شقّي ويضغط على بظري. بل شعرتُ بشعورٍ أفضل عندما دحرجني برفقٍ وصعد فوقي. وجّهتُ قضيبه نحوي بلهفة.
كان الأمر مختلفًا هذه المرة. لقد مارس معي الحب بالفعل! لقد مارستُ الجنس كثيرًا في اليومين الماضيين. لكن هذه كانت المرة الأولى التي يمارس فيها رجل الحب معي منذ سنوات. لم أكن أتوقع ذلك، لكنني استمتعتُ به حقًا.
انحنى وقبّل شفتيّ ووجهي، بينما كان قضيبه ينزلق ببطء داخل وخارج جسدي، دون كل هذا العنف الذي شعرت به في معظم علاقاتي الجنسية مؤخرًا. كدتُ أنسى أن الأمر قد يكون هكذا!
تأوهتُ من شدة اللذة، ورددتُ قبلاته بشغف، بينما كانت يداي تستكشفان جسده الصلب. تحرك بتلك الطريقة الحسية لفترة طويلة قبل أن يبدأ في تسريع وتيرته ببطء. استلقيتُ معظم الوقت تحته وعيناي مغمضتان، مُركزةً على الأحاسيس المثيرة التي يُسببها لي.
لكن قرب النهاية، فتحت عينيّ فوجدته ينظر إليّ. كانت هناك نظرة في عينيه لم ألحظها في البداية. عندما نظرتُ إليها، سرت في جسدي موجة من الكهرباء. كان شعورًا بالحب! إنه معجب بي! حتى بعد ما فعلته، ورغم أنني كنت شخصًا سيئًا للغاية، إلا أنه معجب بي!
كنتُ مصدومةً لدرجة أنني كدتُ أفقد إحساسي بهزتي الجنسية التي تقترب بسرعة! كاد الأمر أن يحدث، ولكن ليس تمامًا. في النهاية، لففتُ ذراعيّ وساقيّ حوله. رفعتُ رأسي وبدأتُ أُقبّله وألعق صدره بخضوع، وأئنُّ بجنون بينما غمرتني هزتي الجنسية.
لا بد أنه كان ينتظرني. حالما اتضح أنني على وشك القذف، تصلب وتنهد بصوت عالٍ. شعرتُ بقضيبه الرائع ينبض بداخلي، وشعرتُ بالدموع تملأ عينيّ من جديد. لقد أصبحتُ أبكي كثيرًا مؤخرًا!
واصلتُ تقبيل صدره العضلي، وعندما استدار على جانبه، تبعته. أردتُ أن أشكره. أردتُ أن أشكره على كل شيء. وجدتُ نفسي أرغب في إخباره أنني بدأتُ أُكنُّ له مشاعر. لكنني لم أفعل. لم يكن يريد ذلك مني. ولو قلتُ ذلك بصوت عالٍ، لعدّه امتنانًا. يعلم **** أنني أمتلك هذا القدر الوفير.
بعد أن التقطت أنفاسي بدأت بتقبيله على طول جسده باتجاه ذكره المنهك الذي أصبح مترهلًا على فخذه الآن.
عندما أدرك ما كنتُ سأفعله، انحنى وأوقفني. بصوتٍ يقطر عاطفةً كان يحاول إخفاءها، قال: "ليس عليكِ فعل ذلك".
كان هذا كل ما أحتاجه من حافز! ابتسمتُ له في الظلام وقلتُ: "أعلم. هذا ما يجعله مثيرًا للغاية."
انفلتتُ من قبضته وانتهيتُ من شق طريقي على جسده الصلب حتى أصبح ذكره الجميل في وجهي. مع ذلك، كان هناك شيء مختلف. لقد فعلتُ هذا عدة مرات مع رجلين في الأيام القليلة الماضية، وكان الأمر كريهًا. الرائحة، المنظر، الطعم، كل شيء كان كريهًا.
لم يكن الأمر مزعجًا هذه المرة! بل كان مثيرًا وجذابًا. كنت أُظهر لهذا الرجل الرائع مشاعري تجاهه وأرغب في إرضائه، وأعتقد أن هذا يُحدث فرقًا كبيرًا. لم أمانع فعل ذلك إطلاقًا!
لحستُ وامتصصتُ قضيبه وخصيتيه حتى نظفتهما، آخذًا وقتي، وأظهرُ له بكل وضوح أنني استمتعتُ بما أفعله من أجله. عندما عدتُ أخيرًا إلى جواره، ابتسم وقال في نفسه: "يا له من فرجٍ مجنون!"
ابتسمت له وقلت: "ربما تكون على حق. شكرًا لك، كنت بحاجة إلى ذلك".
ضحك وأجاب، "لم يزعجني الأمر كثيرًا. أنت تعرف كيف هي الأمور. يجب على الرجل أن يفعل ما يجب على الرجل أن يفعله."
بدأتُ بالنهوض والذهاب إلى الحمام. سحبني إلى أسفل وقال: "لا تقلقي، يمكنكِ تغيير الشراشف غدًا".
قد تظن أن تذكيري بأن واجباتي الأساسية في هذا المنزل هي الأعمال المنزلية سيُزعجني. كنتُ سأظن ذلك! لكن لسببٍ ما، لم أُمانع إطلاقًا. أي فرصةٍ لفعل شيءٍ لإرضاء هذا الرجل اللطيف أصبحت فجأةً مهمةً بالنسبة لي.
احتضنته لبضع دقائق، متلهفة لقول شيء رومانسي له. لم أصدق كم تغيرت مشاعري تجاهه، أو تجاهه، في هذه الفترة القصيرة.
سيطرتُ على رغبتي وتحدثتُ بأطراف أصابعي. مررتُ يدي على جسده، أستكشف عضلاته، وأتساءل أكثر فأكثر عن كل تلك الندوب الصغيرة التي صادفتها. في كل مرة أشعر فيها بإحدى تلك الندوب تمر تحت أطراف أصابعي، أفكر: "لقد حصل على ذلك بمساعدة أحدهم".
قضى هذا الرجل معظم حياته في مساعدة الناس. وحاولتُ سرقة ثلاثمائة ألف دولار منه. شعرتُ بالسوء من قبل. لكن فجأةً، غمرني شعورٌ بالذنب. انهمرت دموعي اللعينة من جديد. ضغطتُ وجهي على صدره حتى لا يرى وجهي، وهمستُ: "أنا آسفٌ جدًا. أنا آسفٌ على ما فعلتُ. أنا آسفٌ على ما أنا عليه. لا أعرف لماذا تفعل ما تفعله من أجلي ومن أجل إيرين. لكن أعدك، لو استغرق الأمر مني حياتي كلها، فسأرد لك الجميل."
قبّلني من أعلى رأسي، ثم قلبني وجذبني نحوه. استلقينا هناك نتبادل أطراف الحديث للحظة قبل أن يقول: "لقد فاجأتني أنتِ وإيرين تمامًا. أعتقد أنني ربما أسأت تقديركِ. أظن أن الأوراق التي يتركها الشخص أحيانًا لا تروي القصة كاملة. أنا سعيد لأنني قررتُ التعامل مع الأمر بهذه الطريقة. الآن، اسكتي يا عزيزتي. أنتِ تُبقينني مستيقظًا بكل هذه الأمور العاطفية."
الرائع أنني سمعت كل ما لم يقله. ما لم يقله صراحةً هو أنه بدأ يكنّ لي ولطفلتي مشاعر. يظن أنه أساء تقديري، وهو مخطئ في ذلك. لقد نصب لي شركًا. لكن لدهشتي، ربما لم تكن كل تلك العادات السيئة راسخة فيّ كما تخيلنا.
هل يمكن أن أتغير حقاً؟!
استيقظتُ في الصباح عندما استيقظ. نهضتُ ونزلتُ لأُحضّر الفطور. مررتُ بغرفتي وأحرجتُ لايل بشدة. كان مستلقيًا بينما كانت إيرين تُمارس معه الجنس الفموي الصباحي الذي اقترحه تايلر الليلة الماضية.
دخلتُ الغرفة وحاولتُ ألا أضحك على الذعر المفاجئ في عينيه عندما رآني. توجهتُ إلى السرير، وانحنيتُ وقبلته بينما استمرت إيرين في مص قضيبه بلهفة. غمزتُ لإيرين وسألتها: "لايل، هل تحب بيضك المشمس؟"
لم أفهم صوته. لكن بعد لحظة أو اثنتين أومأ برأسه. سألت إيرين إن كانت تريد شيئًا على الفطور.
توقفت عما كانت تفعله لفترة كافية لتقول، "هذا سيفيدني يا أمي. شكرًا لك."
ثم نزلت إلى الطابق السفلي، وضعت القهوة وبدأت في تناول الإفطار.
نزل تايلر أولاً، وكان يبدو نظيفًا ومنتعشًا، وذا شأنٍ في بدلته الفاخرة. أخبرته كيف وجدتُ إيرين ولايل، وعن رد فعل لايل. ضحك هو الآخر.
جاءت إيرين إلى المدرسة بكامل أناقتها. بدت فاتنة وأنيقة بزيّها ومكياجها الجديدين. كان لايل آخر من انضم إلينا ببدلته المجعّدة وبشرته الحمرة الداكنة.
لقد خدمتُ الجميع. تناولتُ أنا وإيرين قهوتنا المعتادة بينما شاهدنا الرجلين يتناولان الطعام ويتحدثان أكثر عما أنجزه لايل في رحلته. كاد لايل المسكين أن يعود إلى طبيعته حتى هدأ الحديث قليلاً، فسألتني إيرين: "أليس لايل يتمتع بقضيب جميل يا أمي؟"
كانت تمزح معه فقط، وكنا جميعًا نعلم ذلك. ضحكنا أنا وتايلر ضحكة عالية من ردة فعله. احمرّ وجه لايل بشدة، واتسعت عيناه بحجم العملات المعدنية.
نهضت إيرين ودارت حول الطاولة. قبّلته قبلةً حارةً على خده وقالت: "سأضاجعك يا لايل. عليك أن تتعلم الاسترخاء قليلاً. هذا ما جئت أنا وأمي من أجله، الترفيه. لكنني أحببته. ولديك قضيبٌ جميلٌ جدًا."
قبلته مرة أخرى وقالت: "يجب أن أذهب إلى المدرسة".
توجهت نحو تايلر وقبلته وقالت بهدوء: "شكرًا لك مرة أخرى... على كل شيء. أنت رجل رائع".
ابتسم وقال: "وأنتِ فتاة قاسية. استمتعي بالمدرسة. من المفترض أن تكون هذه من أفضل سنوات حياتكِ."
ابتسمت وقالت "والآن هم كذلك".
استمعتُ بتوترٍ إلى إيرين وهي تقود سيارتها الكورفيت الجديدة ببطءٍ في الشارع. كان سماعها وهي تنطلق بالسيارة تجربةً جديدةً بالنسبة لي. سأكون سعيدًا عندما تحصل على مزيدٍ من الوقت خلف عجلة القيادة.
ابتسم تايلر لتوتري الواضح وقال: "ستكون بخير. الحد الأقصى للسرعة بين هنا والمدرسة الثانوية هو خمسة وثلاثون ميلاً في الساعة. إذا اصطدمت بشيء، ستكون بخير مع كل تلك الوسائد الهوائية. والسيارة مجرد آلة. يمكن إصلاحها إذا تعطلت. لذا اهدأ."
ثم نهض وقال: "سأذهب إلى المكتب. لايل، عد إلى المنزل. خذ إجازة. اكتب لي تقريرًا غدًا. إذا تذكرت أي شيء نسيته، يمكنك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني. أحسنت."
غادر تايلر، ونهضتُ لأُنظّف الطاولة. سكبتُ آخر فنجان قهوة في فنجان لايل، وحاول ألا يُحدّق في صدري عندما شكرني. انحنيتُ وقبلته على خده وقلتُ: "اهدأ يا لايل. لستَ مضطرًا للمغادرة فورًا. دعني أُنظّف هذه الفوضى، ويمكننا العودة إلى الطابق العلوي قليلًا قبل أن تعود إلى المنزل."
بدا أن مجرد هذا الاقتراح أخافته بشدة. ضحكتُ وقلتُ: "اهدأ. كما أخبرتكِ إيرين قبل دقائق، هذا هو سبب وجودنا هنا. أنا لستُ حبيبة تايلر. لقد وصل لتوه إلى مرحلةٍ يستطيع فيها تحمّل البقاء معي في غرفةٍ واحدة."
رفع لايل حاجبه ونظر إلي كما لو كان يعتقد أنني أخدعه.
قلتُ: "هذا صحيح. أنا وإيرين هنا لنُعاقب على فعلٍ سيءٍ للغاية. هو لا يُحبنا كثيرًا. إنه يُحسن الظن بنا فحسب."
عندما استدرت لأعود إلى المطبخ مع آخر الأطباق سألني، "أنت لست جيدة في قراءة الناس، أليس كذلك؟"
وضعتُ الأطباق على منضدة الحوض وأجبتُ: "لا أعرف. لم أفكر في الأمر حقًا. على عكسكم، لم يكن الأمر بهذه الأهمية بالنسبة لي. في الواقع، أعتقد أنه يُمكنكم القول إنني كرّست حياتي لمحاولة إخفاء آراء الناس بي. لقد سهّل ذلك الأمور."
نهض لايل واستعد للمغادرة. دخل المطبخ ووضع ذراعيه حولي. قبّل مؤخرة رقبتي وقال: "شكرًا لكِ على الليلة الماضية. كانت رائعة. كانت رائعة لدرجة أنني سأتغاضى عن النوبة القلبية التي سببتها لي هذا الصباح. لكن دعيني أقدم اقتراحًا صغيرًا قبل أن أغادر. خصصي وقتًا أطول للنظر في عيني تايلر. أعتقد أنني متجاوزة الحدود هنا. هذا ليس من شأني إطلاقًا. لكن عليكِ فقط أن تنظري في عينيه عندما ينظر إليكِ لتعرفي أنكِ أكثر بكثير بالنسبة له من مجرد خادمة منزل عارية."
أعتقد أن قلبي توقف للحظة. ثم عاد إلى صوابه. كان لايل متعبًا. ربما ظن أن لطف تايلر معي ومع ابنتي جعله يشعر بشيء تجاهنا... تجاهي. لم يرَ تايلر في غرفة معيشتي قبل بضعة أيام. تايلر رجل لطيف جدًا، بل أكثر مني لطفًا. وربما سيتغير قريبًا. لكن من المستحيل أن يكون لديه مشاعر تجاهي، ليس مع كل ما يعرفه عني.
استدرت بين ذراعي لايل، وقبلته برفق وقلت: "أنا متأكد أنك مخطئ. تايلر يعرف كل شيء عن هياكلي العظمية. إنه يعرف الكثير عني لدرجة أنه لن يرتكب خطأ أبدًا في إظهار مشاعر تجاهي."
ردّ لايل قبلتي وابتسم. عانقني بشدة وقال: "أعرف تايلر جيدًا. وأعمل في قراءة الناس. إذا اقتبست كلامي، فسأصفك بالكذب. لكنني أعرف ما رأيته."
حاولتُ جاهدًا كبت الحماس الذي كان يتصاعد بداخلي. ابتسم لايل ابتسامةً أوسع وهو يراقبني أصارع مشاعري.
وأخيراً قلت، "لكنه... لماذا يسمح لأشخاص آخرين بممارسة الجنس معي إذا..."
هز لايل كتفيه وقال: "إنه مجرد جنس. بعض الناس لا يفضلون الزواج الأحادي. بعض الناس يستمتعون بمشاركة شركائهم. هذا لا يعني أنهم لا يحبونهم."
لم أعرف كيف أرد على ذلك. لم أكن أعرف ما أفكر فيه. لكنني كنت أدرك شيئًا واحدًا أشعر به. شعرت بقضيب لايل الصلب يضغط على بطني.
كان تشتيتًا مرحبًا به. مددت يدي ولففت أصابعي حول ذلك الانتفاخ وقلت: "هذا يعيدنا إلى اقتراحي الأصلي".
فكر لايل في الأمر للحظة قبل أن يقول: "آه، يا إلهي! لقد أعطاني إياك الليلة الماضية. إن لم يكن لديك مانع، فأنا لست مستعجلاً للعودة إلى المنزل."
قبلته وقلت له: "أعطني عشر دقائق لأنتهي من تنظيف المطبخ. ثم أريد أن أنهي ما بدأناه الليلة الماضية".
احمر وجهه مرة أخرى وقال، "أنا آسف جدًا بشأن ذلك. لقد تركتك في موقف محرج نوعًا ما. أليس كذلك؟"
أجبت، "لقد فهمت. لقد كنت مرهقًا. فقط لا تفعل ذلك مرة أخرى هذا الصباح."
وعدني ألا يفعل، وانتهيتُ من تنظيف المطبخ. شغّلتُ غسالة الأطباق ورافقته إلى الطابق العلوي. انفصلنا عند باب غرفة النوم. لا تزال آثار منيّ تايلر على مهبلي وفخذيّ من الليلة الماضية. دخلتُ الحمام واستحممتُ بسرعة. عاد لايل إلى السرير لينتظرني.
كان لديّ الكثير لأفكر فيه بعد عودته إلى المنزل بعد ساعة. لايل عاشقٌ جيد، وكانت العلاقة الحميمة رائعة. لكنني واجهت صعوبةً كبيرةً في التركيز. لم أستطع التوقف عن التفكير فيما قاله في المطبخ عن تايلر.
استحممنا معًا مرة أخرى قبل أن يرتدي ملابسه. حاولتُ أن أشكره على لطفه، لكنه قبّلني قبل أن أُكمل جملتي وقال: "لقد سنحت لي فرصةٌ يضحي بها الكثير من الرجال. قضيتُ الليلة الماضية وهذا الصباح أمارس الجنس مع أمٍّ جميلة وابنتها. سأحلم بهذا لسنوات. شكرًا لك. وتذكر ما قلتُه، انتبه لعينيه."
أومأت برأسي وقلت، "ربما في المرة القادمة يمكننا أن نجعلها ثلاثية. ألن يكون الأمر أكثر إثارة إذا كان لديك أم وابنتها في نفس الوقت؟"
لقد قلب عينيه وقال، "لست متأكدًا من أن قلبي يمكن أن يتحمل ذلك. لقد استمتعت بذلك. شكرًا لك."
ثم غادر. صعدتُ إلى الطابق العلوي وبدأتُ أعمال المنزل. غيّرتُ أغطية الأسرّة ونظّفتُها بالمكنسة الكهربائية. غسلتُ النوافذ ونفضتُ الغبار. كنتُ أتجوّل على ركبتيّ أنظف ألواح القاعدة عندما سمعتُ شيئًا خلفي. التفتُّ لأرى كارين واقفةً عند الباب تراقبني.
بدت وكأنها تحاول جاهدةً ألا تبتسم. ابتسمتُ لها وقلتُ: "بقي لي جدار واحد. هل أُكمل؟"
أومأت برأسها وجلست على كرسي قريب للانتظار.
لم تنطق بكلمة حتى نزلتُ من آخر لوح خشبي ووقفتُ على قدميّ. ابتسمت حينها وقالت: "لقد كنتَ مشغولاً. أنا معجبة بك."
هززت كتفي وقلت: "إنها وظيفتي. وهذا ما أستطيع فعله".
تغير تعبيرها قليلاً وقالت، "هذا ما تعتقدينه، أليس كذلك؟ هل تعتقدين أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله؟"
تنهدت وقلت "هل تريد شيئًا، مشروبًا؟"
ثم انتبهتُ للوقت. كان الوقت يقترب من الظهر! عرضتُ أن أُحضّر الغداء.
نعم. ماذا عن غداء خفيف ومشروب زنجبيل بارد؟
وضعتُ أدوات التنظيف جانبًا ونزلنا إلى الطابق السفلي. في طريقنا قالت: "كنتُ أتجول. لقد قمتَ بعملٍ ممتاز. أنا معجبةٌ جدًا."
هززت كتفي مرة أخرى وقلت: "لقد اكتشفت شيئًا. ولدهشتي الكبيرة، أستمتع بتنظيف منزل جميل لرجل لطيف أدين له بالكثير".
"لمن تدين له بالكثير."
ابتسمت لها وقلت، "لا يهم. أنا أكره القواعد الغبية. هذه واحدة منها."
ضحكت وقالت "أنا أتفق"
حضّرتُ سلطةً لذيذةً وسكبتُ لكلٍّ منا كأسًا من مشروب الزنجبيل. جلسنا على الطاولة وتناولنا الطعام في صمتٍ لبضع دقائق قبل أن تقول: "أتعتقد حقًا أنك لن تستطيع تحقيق ما تريد حتى لو حاولت؟ هل تعتقد أنك غبي؟"
كنت أعرف إجابة هذا السؤال مسبقًا. كان عليّ أن أفكر في كيفية شرحه لها.
ليس هناك إجابة سهلة على هذا السؤال. كلانا يعلم أنني كسول. كنتُ بحاجة ماسة للدفعة التي منحني إياها تايلر. آمل ألا تكون قد فاتت إيرين. كنتُ كسولاً جداً لأتجاوز نفس نمط التربية الذي تلقيته لابنتي. كنتُ كسولاً جداً لأصنع لنفسي شيئاً وأستغل الفرص التي أتيحت لي على مر السنين.
نعم، أعتقد أنني غبي. بذل والداي جهدًا كبيرًا لتوضيح ذلك لي منذ صغري. لستُ غبيًا لدرجة أنني لا أستطيع العمل لو بذلتُ الجهد. لكنني لستُ بذكاء أي شخص أعرفه تقريبًا. لطالما عرفتُ ذلك، وكنتُ أشعر بالخجل منه. لكنني واجهتُ صعوبة في تعلم أشياء يستوعبها الأطفال الآخرون فورًا منذ صغري. الحقيقة هي أنني لستُ بذكاء معظم الناس.
نظرت إليّ كارين للحظة. ثم قالت بجدية بالغة: "أريد أن أركلك في مؤخرتك. هل تصدق هذا الهراء حقًا؟! سأعترف لك بالكسل. لا شك أنك كنت كسولة جدًا. كان بإمكانك فعل شيء حيال ذلك".
لكنني أستطيع أن أفهم كيف أن الشخص الذي يعتقد أنه لن يتمكن أبدًا من التقدم سيقرر أنه من غير المنطقي بذل الجهد. لقد نشأت على الاعتقاد بأنك غبي. عندما يخبرك الناس بشيء كهذا مرات عديدة، تبدأ في تصديقه. عندما يخبرك والديك بذلك، تكاد تُضطر إلى تصديقه.
أنت لا تدري كم أنت ذكي. لم تُحاول قط. صدّقت ما قاله لك والداك المُسيئان، ومنذ ذلك الحين، في كل مرة واجهت فيها صعوبة في فهم شيء ما، كان ذلك يؤكد لك صحة كلامهما. عندما أنتهي من ركل مؤخرتك، عليّ أن أبحث عنهما وأركل مؤخرتهما.
ابتسمت لها وقلت: "أقدر اهتمامك يا كارين. أنا معجبة بك وأهتم بما تفكرين به عني. لكنني أعتقد أنك ستجدين أنني حقًا من أكثر الأشخاص غموضًا في الدرج بمجرد أن تتعرفي عليّ بشكل أفضل".
يبدو أنني تجاوزت كسلي. ولدهشتي، استمتعتُ هذا الصباح. بذلتُ جهدًا كبيرًا، وبينما كنتُ أفعل ذلك، فكرتُ في مدى سعادتك أنت وتايلر، ولأول مرة منذ زمن طويل، شعرتُ براحة كبيرة تجاه نفسي. أحب هذا الشعور.
أنا خائفة بعض الشيء، ففي أعماقي شكٌّ مُلحّ بأن من المستحيل لشخصٍ مثلي أن يتغير بهذه السرعة، ولا أريد أن أعود تلك المرأة عديمة القيمة التي كنتها طوال حياتي. لكنني على يقينٍ تامٍّ من أنكِ وتايلر ستحرصان على عدم حدوث ذلك.
تنهدت وقالت، "لا أعرف هل أعانقك أم أركل مؤخرتك. لم تكن لديك فرصة أبدًا للنمو بالطريقة التي نشأت بها. أريد أن أصرخ!"
غسلتُ أطباقنا ووضعتها في مكانها، ومسحتُ الطاولات. وفي الوقت نفسه، كنتُ أشعر بالرضا عن نفسي. ليس فقط لأنني كنتُ فخورةً بما أفعله لأول مرة في حياتي، بل لأنه كان من الواضح أن كارين تُحبني بصدق. إنها شخصٌ اكتسبتُ له احترامًا كبيرًا في وقتٍ قصير، وكان رأيها بي بالغ الأهمية. آمل فقط ألا تتخلى أبدًا عن اعتقادها الخاطئ بأنني ذكيٌّ بما يكفي للمشي ومضغ السعوط في الوقت نفسه.
بعد أن قمت بتنظيف المطبخ قلت: "لم أقم بتنظيف الطابق السفلي بعد. أحتاج إلى العودة إلى العمل".
لا. اجلس. يمكنك القيام بالأمور في الطابق السفلي غدًا. إذا فعلت كل شيء اليوم، فستُجبر على مشاهدة المسلسلات غدًا. لا أتمنى ذلك لأحد.
ضحكت وقلت، "سوف تكون سعيدًا عندما تعرف أن هذه عادة سيئة لم أكتسبها أبدًا. لا أستطيع تحملها."
تناولنا كوبين من الماء المثلج على الشرفة الخلفية وجلسنا تحت المظلة. كان يومًا جميلًا، وكان انعكاس ضوء الشمس على المسبح على المظلة فوق رؤوسنا ساحرًا، بل ساحرًا.
قبل أن تجلس، خلعت كارين ملابسها ومدّت ساقيها تحت الشمس. استرخينا وتحدثنا كصديقتين حقيقيتين لأكثر من ساعة. كان لدى كارين ألف سؤال عني وعن خلفيتي. أجبت عليها جميعًا بصدق قدر استطاعتي.
كان لديّ الكثير من الأسئلة عنها وعن تايلر. لكنني خشيت أن أتسبب في مشكلة لايل إن قلتُ أي شيء، فكبحتُ لساني. مع ذلك، طرحتُ سؤالاً واحداً. ظننتُ أنني أعرف الإجابة مُسبقاً. لكن كان عليّ أن أسأل. ذكرتُ تعليقاتها صباح الثلاثاء عن مدى استمتاعها بتدريب الفتيات الجديدات وإجبارهن على فعل أشياء رغماً عنهن.
ضحكت وقالت: "هذا أرعبك بشدة، أليس كذلك؟ كان لدينا سيناريو طويل مُخطط له لإرهابك أنتِ وإيرين. انتهى بنا الأمر باستخدام نصفه فقط."
رنّ هاتف كارين حوالي الساعة الثانية والنصف. يبدو أنها كانت تنتظر مكالمة. كان هاتفها على الطاولة أمامها. ردّت، وبعد أن عرّفت عن نفسها، استمعت بصمت لعدة دقائق، تُومئ أحيانًا، لكنها تُنصت باهتمام فقط. ثم شكرته وأغلقت الخط.
نظرت إلى ساعتها وقالت: "إنه مبكر قليلاً. لكنني أريد مشروبًا. ما رأيك في البربون؟"
هززت كتفي وقلت: "كل ما أستطيع تحمله هو المشروب الفاسد. كنت أضطر دائمًا إلى إضافة كمية كافية من الخليط لإخفاء طعم أي شيء أشربه".
ابتسمت وقالت، "قد يعجبك هذا. تايلر يشتري الأشياء الجيدة فقط."
سألتها ماذا تريد وبدأتُ بالنهوض. أشارت لي بالعودة إلى مقعدي وقالت: "اجلس. سأحضره".
عادت ومعها زجاجة وكأسين. جلست وسكبت بإصبعين في الكأسين. ناولتني واحدًا وقالت: "هذا هو المفضل لدي. يمكنك شراء بوربون أغلى. هناك زجاجات نادرة منه في السوق، أسعارها باهظة للغاية. لدى تايلر زجاجة بوربون في حانته بِيعَت بثلاثمائة دولار. لقد جربتها. لم أكن أعتقد أنها بهذه السلاسة، وسعر الزجاجة حوالي ثلاثين دولارًا فقط."
رفعت كأسها وقرعناها. ابتسمت وقالت: "مع إيرين".
لم أفهم لماذا تُشيد بابنتي. لكن بالتأكيد لم أجد مشكلة في ذلك.
ارتشفتُ رشفةً صغيرةً من وودفورد ريزيرف. أُعجبتُ به للغاية. بدا لي كأنه يذوب على لساني. ابتسمتُ وقلتُ: "ذوقك رائع."
أومأت برأسها وقالت: "هذا يمكن أن يزيل العقد الموجودة في بطنك بعد يوم عمل شاق".
ثم جلست وقالت، "كان هذا هو اتصال المدرسة".
"هل كل شيء على ما يرام؟!"
اتصلت بي المدرسة فقط عندما كانت إيرين في ورطة أو مفقودة.
ابتسمت كارين وأومأت برأسها.
سألتُ السيدة تشابمان كيف يُمكنني إجراء اختبار ذكاء إيرين. لقد ساعدناها ذات مرة في استعادة ابنتها. أظن أنكم سمعتم ذلك. كانت سعيدة للغاية بفرصة مساعدة إيرين أخيرًا. أجرت اختبارًا لإيرين اليوم من قِبل مستشار التوجيه المدرسي في المدرسة، بينما كان من المفترض أن تكون في قاعة الدراسة. كنتُ مُحقًا. ذكاء إيرين يُقارب مستوى الذكاء العبقري.
لا أستطيع وصف ما جال في خاطري عندما قالت ذلك. كنتُ في غاية السعادة، وفخورةً للغاية. لكن أكثر من أي شيء آخر، شعرتُ بخجلٍ شديد. كان عليّ أن أرعاها وأشجعها. في أغلب الأحيان، لم أكن أنظر حتى إلى تقريرها الدراسي! عندما كانت تتغيب عن المدرسة، لم أكن أهتم إلا إذا أثر ذلك عليّ. كم من الضرر ألحقتُ بها؟!
أخيرًا، أخذتُ رشفةً كبيرةً من البوربون بيديّ المرتعشتين، ونظرتُ عبر الطاولة إلى كارين. كانت تُراقبني عن كثب، ولم أضطر حتى لسؤالها عمّا يدور في خلدها. عرفتُ أنها تستطيع قراءة أفكاري في تلك اللحظة. لا بد أننا كنا نفكّر في الأمر نفسه، أي نوع من الأمهات كنتُ.
انتظرت حتى هدأت قليلاً، ثم قالت: "لك كل الحق في أن تشعر بكل هذه المشاعر. لا أحد ينكر أنك بحاجة إلى صفع طويل وقوي. لكن الأهم هو إيرين. لا يمكنك قول أي شيء لها. ليس بعد. دع المختصين يتولون الأمر. كل ما عليك فعله هو أن تحبها وتدعمها. هل تفهم؟"
يا إلهي! انهمرت دموعي اللعينة على خدي مرة أخرى. مسحتُ عينيّ وارتشفتُ رشفةً أخرى من مشروبي. صفّيتُ حلقي وأخذتُ نفسًا عميقًا. ما زلتُ أحاول استعادة أفكاري.
كانت كارين لا تزال تراقبني عن كثب. تريد أن تعرف إن كنتُ أفهم. لا، لا أفهم! حاولتُ. حاولتُ التفكير في سببٍ منطقي. لماذا لا أستطيع التحدث مع ابنتي عن هذا؟
كانت كارين لا تزال تقرأ أفكاري. رأت حيرتي. مدت يدها عبر الطاولة وأمسكت بيديّ. ضغطت عليهما بحنان وقالت: "عليهم أن يعتادوا على الأمر. أحيانًا تكون لدى الأطفال ردود فعل غريبة عندما يُقال لهم إنهم استثنائيون. لا بد أنها تعلم أنها ذكية. لكن أحيانًا يكتشف الطفل شيئًا كهذا فيُفزعه. يشعر بضغط كبير ليتصرف فجأة بشكل مختلف. أو يتمرد ويحاول إخفاء موهبته. دع الخبراء يصطحبونها. عندما يقولون لا بأس، سنجلس معها ونقرر الخطوات التالية. ستتعاون السيدة تشابمان ومرشدة التوجيه معها."
كنت لا أزال أبكي بصمت. انحنيت ووضعت جبهتي على أيدينا المتشابكة وقلت: "لقد أخطأت حقًا، أليس كذلك يا كارين؟ انظري! لقد قلت لكِ إنني غبية!"
ضحكت كارين بهدوء وقالت: "يا لك من غبية! من المرجح أن معدل ذكائك أعلى من معدل ذكائها! مثل هذه الأمور عادةً ما تكون متوارثة في العائلات".
ما تقوله هو أنني نشأتُ معتقدًا أنني غبي، وأصبحت هذه نبوءة متحققة بذاتها. ونقلتُها إليها.
جلست كارين هناك، ممسكة بيدي بهدوء وتراقبني وأنا أحاول فهم الأمور.
تنهدت وقلت: "كنتُ منحرفًا جدًا لدرجة أنني لم أشعر بالندم على معظم الأشياء الفظيعة التي ارتكبتها في حياتي. أعتقد أنه حتى التقيتُ بكَ وبتايلر، كان ضميري خاملًا. شعرتُ بالأسف على ما فعلتُه به، خاصة بعد أن تعرفتُ عليه بشكل أفضل. إنه رجلٌ رائع. وأنتِ امرأةٌ رائعة. أنا سعيدةٌ جدًا بلقائكِ. ولكن كيف يُمكنني أن أسامح نفسي على الضرر الذي سببتهُ لابنتي؟"
نهضت كارين وسحبتني. "هيا. لنتحدث في المسبح. الجو حار هنا."
دخلنا المسبح، وشعرتُ براحةٍ كبيرةٍ وأنا غارقةٌ في الماء البارد حتى عنقي. ضمتني كارين وقالت: "من غير المرجح أن تكوني قد أذيتِ ابنتكِ. لقد أعجبني الأمر لدرجة أنني طلبتُ منها إجراء فحص. وفي معظم الحالات، بناءً على ما قرأتُه عن الأطفال الموهوبين، أعتقد أنه من الأفضل إبقاؤهم مع أقرانهم".
ليس دائمًا. لكل قاعدة استثناءات. هي بحاجة إلى تحدٍّ أكبر مما كانت عليه. لكن إبقاؤها مع أقرانها يمنحها فرصةً للتواصل الاجتماعي والتفاعل مع أقرانها، إذا كان من الممكن اعتبار هؤلاء الأطفال أقرانها. أعتقد أنكم ستجدون أنكم لن تغيروا شيئًا سوى تشجيعها على دراستها بعد أن علمنا بذلك.
عانقت كارين وشكرتها على محاولتها تحسين حالتي. ثم خطرت لي فكرة أخرى. شهقتُ وصرختُ: "الجامعة! يا إلهي! لا أستطيع حتى شراء علبة جديدة من السدادات القطنية! كيف بحق الجحيم سأرسلها إلى الجامعة؟!"
شعرتُ بضحكتها. انحنت إلى الخلف وسألتني: "هل تحتاجين سدادات قطنية؟"
ابتسمت رغما عني وقلت "ليس قبل بضعة أيام أخرى".
قالت كارين: "سأهتم بالأمر. ولن تشكل نفقات دراستها الجامعية أي مشكلة".
وأعلم أن قلبي توقف حينها.
"الناس لا يفعلون لي شيئًا لطيفًا يا كارين. أنا كسولة ولصة. لا أفهم. لماذا تفعلين هذه الأشياء؟"
ابتسمت وقالت، "تايلر شخص مغفل. وأنا أحب أن أشاهده وهو يجعل نفسه يشعر بالرضا."
لم أقصد استغلاله أبدًا. أنا أحبه. ربما أحبه أكثر من اللازم. لا أريد استغلاله. لا أعرف ما الذي يُفترض بي فعله.
يمكنكِ التوقف عن البكاء لسبب واحد. أفهم أن هذا يحدث كثيرًا في آنٍ واحد، وأنكِ تشعرين بمشاعر متنوعة الآن. لكن كل هذه الدموع تُدفئ الماء.
أحيانًا أكون بطيئًا بعض الشيء. لكنني أدركتُ ذلك. شعرتُ برغبة في قول شيء ساخر. بدلًا من ذلك، جذبتُها نحوي مجددًا وقلتُ: "أحبكِ يا كارين. أحبكِ وأحب تايلر، وأعلم أن هذا مستحيل. يا إلهي، لقد فسدتُ تمامًا!"
قبلت خدي وقالت: "أنا أيضًا أحبك. ولكن على الأقل أفهم السبب".
لمست شفتيها شفتيّ، وفجأةً لم يعد عناقنا أفلاطونيًا. في ثوانٍ، كنا نتبادل القبلات بشغف، ونستكشف أجساد بعضنا البعض بأيدينا. بقينا على هذا الحال لدقائق طويلة، والشغف يتزايد كل ثانية. تراجعتُ أخيرًا وقلت: "وضعتُ ملاءات نظيفة على سريري هذا الصباح. هل ترغبين في تفقّدها؟"
ابتسمت وأجابت: "أجل، أجل. لكن يبدو أن الوقت قد حان تقريبًا لعودة أينشتاين الصغيرة إلى المنزل. هيا بنا نستحم جيدًا. ثم يمكننا الجلوس في المنزل، ونسترخي وننتظر سماع أخبار يومها الدراسي. أراهن أنها متشوقة لإخبارنا برأي أصدقائها الجدد في سيارتها الكورفيت."
خرجنا من المسبح وتحققنا من الوقت. كان لدينا وقت كافٍ لتجفيف أجسادنا في الهواء وإنهاء مشروبنا قبل الاستحمام. سألتني كارين أسئلة كثيرة عن طفولتي المبكرة. لم أكن أفكر فيها كثيرًا، وكثير من هذه الأسئلة أزعجتني.
تتمتع كارين بمهارة طرح الأسئلة الصحيحة. رسمت الكثير من الأشياء التي نسيتها تمامًا. رسمت صورة طفولة تشبه إلى حد كبير تلك التي قدمتها لإيرين.
الاستثناء الرئيسي كان أنني منذ صغري أتذكر أن الجميع كانوا ينعتونني بالغباء. لم يكتفوا بتجاهل دراستي أو عاداتي الدراسية، بل بذلوا قصارى جهدهم لغرس فكرة الغباء في ذهني. لم يقتصر الأمر على والديّ فقط، بل انضم إليهم بعض معلميّ، وكذلك العديد من الأطفال الآخرين، وحتى أصدقائي القلائل. عندما يقتنع هذا العدد الكبير من الناس بذلك، يجب أن تصدق أنهم على حق.
بصراحة، أنا متأكد إلى حد ما من أنني لستُ ذكيًا تمامًا. ربما تكون كارين مُحقة، فأنا لستُ غبيًا كما كنتُ أظن دائمًا. لكنني بالتأكيد لا أمتلك معدل ذكاء مرتفعًا بشكل غير عادي! وحتى لو كان لديّ، لطالما افتقرتُ تمامًا إلى الطموح. حتى لو كنتُ أذكى من بعض الناس، لم يكن لديّ أي ميل لفعل أي شيء سوى البقاء خاملًا.
من مشاكل اكتشافي أنني لستُ غبيًا كما ظننتُ دائمًا، أن ذلك يزيد من شعوري بالذنب. قد تكون تربيتي مسؤولة جزئيًا عما أصبحتُ عليه، وقد لا تكون كذلك. لكن لا يمكنني إلقاء اللوم على أي شخص سوى نفسي فيما آلت إليه الأمور. لطالما تمتعتُ بحرية الإرادة. كنتُ دائمًا قادرًا على تغيير حياتي وكسب عيش كريم لو بذلتُ الجهد.
تحدثنا حتى جفّ عرقنا بما يكفي لدخول المنزل. أمسكت كارين بملابسها، وأمسكت أنا بالزجاجة وكؤوسنا، وعدنا إلى المنزل. كان الهواء البارد رائعًا.
كان لدينا أنا وإيرين مكيف هواء صغير قديم جدًا في منزلنا القديم. كان يُصدر ضجيجًا عاليًا، لكنه نادرًا ما يُنتج هواءً باردًا. ربما كنا أنا وإيرين نُقدّر قدرتنا على الحفاظ على برودة الجو، خاصةً في الليل عند محاولة النوم.
صعدنا إلى الطابق العلوي للاستحمام. توقعتُ أن تستخدم كارين دش تايلر، لكنها تبعتني إلى حمام الضيوف الذي كنا نستخدمه أنا وإيرين. رأيتها تنظر حولها، لكنها كانت راضية بالفعل عن أدائي الرائع في تنظيف المنزل اليوم.
تباطأنا قليلاً في الحمام. تبادلنا المزاح، وقضينا وقتًا طويلًا في فرك أجسادنا المبللة بالصابون. أخيرًا، اضطررنا للشطف والتجفيف. جففتُ جسدها المثير، بينما واصلتُ تقبيل بعض أجزاء جسدها المثيرة كلما صادفتها.
كنتُ أرغب بشدة في مواصلة هذا. كارين أيضًا رغبت. لكنها جففتني بمنشفة وقالت: "لاحقًا. أريد هذا أيضًا. لكن حان وقت عودة إيرين إلى المنزل، وأريد أن أكون هناك لأرى كيف كان أداؤها في المدرسة اليوم. لن أحلّ محلّكِ كأمّ لها. لكنني سأظلّ أراقبها كخالة متملكّة بقدر ما تسمحين لي."
عانقتها وقلت: "أدين بحياتي الجديدة لك ولتايلر. أدين لكما بمستقبل ابنتي المشرق فجأة. أنا متأثر جدًا باهتمامك الكبير برعايتها. ستكون دائمًا موضع ترحيب للتدخل حيث خذلتها بوضوح."
رفعت رأسي وقبلتني مجددًا. قالت: "لا أنوي التدخل بينك وبين ابنتك. لكنني أصبحتُ مغرمًا بها، وقد أبهرتني حقًا. سيشرفني لو سمحت لي بلعب دور."
نظّفتُ الحمام، ثم انتظرتُ معها ريثما تنتهي من ارتداء ملابسها. عندما استعدت، انطلقنا نحو الدرج. وبينما كنا نسير، وضعت كارين ذراعها حول خصري وقالت: "إيرين ليست الوحيدة التي تتغيّر حياتها. وليست الوحيدة التي لديها مستقبل الآن. أعلم أن الوقت لا يزال مبكرًا. لقد أتيتِ لتعيشي هنا. لكن تايلر وأنا معجبان بك. سلوككِ ممتاز، وبمجرد أن يكون لديكِ القليل من التحفيز، تبدون قادرين على الإنتاج. ربما لم يكن لديكِ أي أمل. لم يكن لديكِ سبب للمحاولة. قد لا تكونين سيئة كما افترض الجميع، بمن فيهم أنتِ."
إن كان هذا صحيحًا، وآمل بشدة أن يكون كذلك، لما كنت لأدركه لولا تدخلك أنت وتايلر وتوليكما زمام الأمور. سأقبل أن هذه فرصة لي لتغيير حياتي. لكن شيئًا واحدًا لا يزال يقلقني. أنا، كما وصفني تايلر بدقة يوم الثلاثاء، مُنهك أخلاقيًا. لقد أخذتُ أشياءً ليست لي، وكان همي الوحيد أن أُرسل إلى السجن. لستُ شخصًا نزيهًا.
ضحكت كارين وقالت: "مثل معظم العاملين في مجال إنفاذ القانون، لطالما اعتقدتُ أن معظم الناس صادقون لأنهم يخشون ما قد يحدث إذا خالفوا القانون وقُبض عليهم. أعلم أن هذا يبدو مُملاً. إنه خطرٌ على مهنتنا. هناك عدد كبير من الناس الذين سيختارون فعل الصواب لمجرد أنه الصواب. لكنني أعتقد أن هؤلاء أقلية. كما أعتقد أن أكثر ما يُحدد شخصية الشخص هو الفخر، وتقدير الذات، والقدوة الحسنة. لم يكن لديك أيٌّ من هذه الأشياء.
"أعتقد اعتقادا راسخا أنه مع القليل من العمل يمكننا بناء احترامك لذاتك ومن خلال ذلك سوف تطور الفخر."
تنهدت وقلت، "أتمنى أن تكون على حق. أريد أن أكون شخصًا أفضل. لدي بالتأكيد بعض النماذج الجيدة جدًا الآن."
ابتسمت وبدا عليها التأثر الحقيقي. وقالت: "شكرًا لك. أتمنى ألا أخيب ظنك."
هززت رأسي وقلت "لن تتمكن من فعل ذلك حتى لو حاولت".
أصبحت جادة للحظة، بل كئيبة. تنهدت وقالت: "لقد فعلتُ أشياءً لستُ فخورةً بها".
"أنا على استعداد للمراهنة على أنك فعلت ذلك للأسباب الصحيحة."
رمقتني بنظرة غريبة. عرفتُ أنني بالغتُ في الكلام. استدرتُ وضممتها بين ذراعيّ. قلتُ: "أنتِ أكثر امرأة مثيرة للإعجاب قابلتها في حياتي. لو كنتُ مثلكِ لكنتُ فخورةً جدًا."
لحسن الحظ، سمعنا إيرين تدخل المرآب، ولم أضطر لدفع أي شيء مقابل لايل. أنا أحب لايل، ولا أريده أن يقع في مشكلة لمجرد قوله شيئًا قد يوقعه في مشكلة.
جلسنا في المطبخ وحاولنا أن نبدو عاديين بينما كنا ننتظر عودة إيرين من المرآب. بدا الأمر وكأنها ستستغرق وقتًا طويلًا. أخيرًا، دخلت بحقيبة كتبها المثقلة بالكتب. أومأت إليّ وقالت لكارين: "أولًا، أنا أحب السيارة. ظنّ جميع الأطفال أنني كنتُ حارة أمس. الآن أستطيع المشي على الماء!"
"ثانيًا، هذا كله خطؤك!"
أسقطت حقيبتها على الطاولة بصوت عالٍ وقالت بنبرة اتهامية: "لم أتمكن من القيام بواجباتي المنزلية في قاعة الدراسة اليوم".
ابتسمت كارين بخجل وهزت كتفيها. سألت: "إذا ساعدتك في واجبك، هل ستسامحني؟"
ابتسمت إيرين أخيرًا وقالت: "لا يمكننا فعل ذلك. لا أريد الحصول على سمعة سيئة".
نهضت لأحضر لها كوبًا من العصير وطلبت منها أن تخبرنا بكل شيء.
جلست على الطاولة. فجأةً، لم تستطع كبت حماسها. لكن لم يكن الاختبار ما أرادت التحدث عنه. أخبرتنا كيف هَمّ الأطفال بسيارتها، وعن الشباب الذين كانوا يغازلونها طوال اليوم. تحدثت عن أصدقائها الجدد بشكلٍ حصري تقريبًا لأن مفهوم الشهرة كان جديدًا ومثيرًا بالنسبة لها.
في النهاية، كدنا نجبرها على إخبارنا بأمر الاختبار. هدأت وعادت إلى الجدية. بدت قلقة بعض الشيء. ظننت في البداية أن ذلك بسبب خوفها من عدم نجاحها. لكن هذا لم يكن ما يقلقها.
استدعوني إلى مكتب المرشد قبل بدء قاعة الدراسة. لم يعجبني هذا الكلام. لم أكن أعرف ما الخطأ الذي ارتكبته هذه المرة. ولكن عندما يضطر الطالب للتحدث مع شخص بالغ، فعادةً ما يكون ذلك بسبب خطأ ارتكبه.
ذهبتُ إلى مكتبه. ابتسم لي ورحّب بي بودّ وشكرني على حضوري. كان ذلك غريبًا! ثم أخبرني أن هناك اختبارًا فاتني أثناء غيابي، ويطلب مني إجراؤه فورًا.
"اعتقدتُ أن هذا غريب. لو اضطررتُ لإجراء امتحان تعويضي، لتوقعتُ أن أجريه بعد المدرسة في الفصل الذي خضتُ فيه الاختبار، أيًا كانت المادة التي أُجريت فيها.
"لم أكن قلقًا، مع ذلك. كنت أعلم أنني أستطيع اجتياز الاختبار. أنا أحب الاختبارات. إنها بمثابة لعبة بالنسبة لي.
أجلسني وقرأ التعليمات. ضبط مؤقتًا وناولني الاختبار. بمجرد أن رأيته، عرفتُ ما هو، وعرفتُ المسؤول عن إجرائه.
نظرت إلى كارين مرة أخرى. لكنها كانت تمزح فقط. لم تكن منزعجة حقًا.
ما أقلقني بشأن الاختبار هو اعتقادي أنهم ربما أعطوني اختبارًا خاطئًا. بدا لي أن الاختبار الذي أعطوني إياه سيكون أنسب لشخص أصغر سنًا بكثير، ربما شخص في المرحلة الإعدادية.
كانت هناك بعض الأمور التي تفوق قدرتي على الفهم. كانت هناك مسألتان رياضيتان لم أستطع حلهما منطقيًا. كان هناك سؤال تاريخي واحد على الأقل لم أستطع تحديد إجابته بين إجابتين متشابهتين جدًا، فتركته فارغًا. كنت سأعود إليه لاحقًا، لكنني نسيته حتى انتهى الاختبار. ربما أخطأت في بعض الأسئلة الأخرى، لكنني كنت أسرع لإنهائها.
تبادلت النظرات بيني وبين كارين. لم يتحدث أحد لدقيقة، ثم قالت أخيرًا: "حسنًا؟"
دارت كارين عينيها وصرخت، "اللعنة!"
التفتت إلي وقالت: "لقد قلت لك أنها ذكية للغاية!"
حدقت هي وإيرين في بعضهما البعض لبرهة أطول قبل أن تقول، "ليس من المفترض أن نخبرك".
لم يكن على إيرين حتى أن تفكر في هذا الأمر.
هذا يعني إما أنني نجحتُ بشكل جيد جدًا أو كان أدائي سيئًا جدًا. أعلم أنني لم أحقق أقصى استفادة. لكنني نجحتُ بشكل جيد. فهل يعني ذلك أن لديّ معدل ذكاء مرتفع؟
نظرت إلي كارين وقالت، "أحتاج إلى مشروب آخر. هل تحتاج إليه؟"
بدأت بالنهوض، لكنني وضعت يدي على كتفها وضممتها إلى كرسيها. نهضت وقلت: "أوه، لا، لن تتركيني أتولى هذا الأمر. أنتِ من بدأتِه. بوربون؟"
أومأت برأسها، فأخذتُ كأسين نظيفين من البار. تأخرتُ في العودة بالكأسين والزجاجة.
عندما عدت إلى المطبخ، كانت كارين تحاول أن تشرح لماذا لا ينبغي لنا أن نناقش نتائج الاختبار معها.
كانت إيرين تراقبها عن كثب، ورأيتُ ما لم تره كارين. كانت إيرين تلعب بها!
وضعتُ الكؤوس، وسكبتُ البوربون، ثم نقرتُ على كتف كارين. عندما رفعتْ نظرها لترى ما أريد، ابتسمتُ وقلتُ: "إنها تسبقكِ بخطوتين يا كارين. إنها تُحرجكِ لأنكِ جعلتِها تفوت قاعة دراستها."
نظرت إلى إيرين التي لم تعد قادرة على الحفاظ على ابتسامتها. حدقت بها وقالت: "ستدفعين ثمن ذلك يا آنسة! لن أمارس الجنس معكِ لمدة أسبوع كامل!"
ضحكت إيرين وقالت: "لم يهددني أحد بهذا من قبل".
فكرت إيرين في الأمر لبضع ثوانٍ وسألت، "ماذا عن أخذ السيارة بدلاً من ذلك؟"
انتهت إيرين من كوب العصير الخاص بها وقالت فجأة، "يا إلهي! لقد نسيت!"
قفزت على قدميها، وأمسكت بحقيبة كتبها وخرجت من الغرفة وهي تنادي: "سأعود في الحال!"
ضحكنا أنا وكارين وهي تركض خارجة من الغرفة. سألت كارين: "إلى أين تذهب بحق الجحيم؟!"
"أعتقد أنها لاحظت للتو أنها نسيت خلع ملابسها عندما عادت إلى المنزل."
بينما كانت إيرين في الطابق العلوي سألت كارين، "هل لديك أي اقتراحات لتناول العشاء الليلة؟"
أومأت برأسها وقالت: "لدينا حجز في مطعم جيد. تايلر يريد الاحتفال بهذه المناسبة. يريد أن يفعل شيئًا لطيفًا لإيرين."
أومأت برأسي وقلت: "نعم، لأنه لا يفعل أي شيء لطيف معنا. لا بد أن ضميره يؤنبه".
نظرت إليّ كارين مطوّلاً وكأنها تحاول أن تُحسم أمرها. وأخيراً انحنت نحوي وقالت: "تايلر وحيد منذ أكثر من خمسة عشر عاماً. لم تطيق زوجته زواجها من شرطي فتركته. انغمس في عمله وأصبح أفضل شرطي عملت معه في حياتي. لكنه تغيّر مع مرور السنين. انعزل عن الناس عندما لا يكون في العمل".
لا تسيئوا فهمي. إنه ليس ناسكًا أو ما شابه. وليس قاسي القلب كما يفعل البعض. لا يزال أفضل شرطي وألطف رجل عملت معه على الإطلاق، ولن أتردد في تحمل المسؤولية عنه. أعتقد أن الجميع في العمل سيقولون لك الشيء نفسه.
"لكننا جميعًا قلقون عليه. لقد ظل وحيدًا لفترة طويلة، ويرفض حتى أن يقترح عليه أحدٌ تجربة الحب مرة أخرى.
إذا كررت هذا، سأمزق لسانك بكماشة. لاحظ العديد منا في العمل تغيرًا فيه مؤخرًا. أعتقد أنني الوحيد الذي يعرف السبب. رأيته معك، وراقبت وجهه عندما يحدثني عنك. أنتِ وإيرين هما ما اختلفا.
أعتقد أنكِ تُخرجينه من قوقعته. إنه يُقاوم. لكنه يشعر بأشياء لم يشعر بها منذ زمن طويل. إنه يتعلق بكِ وببنتكِ. يستمتع كثيرًا بفعل الأشياء من أجلكِ. لقد رأيته يتغير كثيرًا في ثلاثة أيام فقط.
رفعتُ يدي، لامسةً شفتيها بإصبعي لأوقفها. هززتُ رأسي بعنف وصرختُ: "لا! لا تقل هذا! حسنًا. ربما يستمتع بوجودنا. أي رجل لا يرغب بعودة امرأتين جذابتين إلى المنزل بعد يوم عمل شاق؟ لكن لا تجعل الأمر يبدو كما لو أنه ليس كذلك. أنا لستُ كذلك... لن أكون أبدًا جيدة بما يكفي لهذا الرجل، وكلنا نعلم ذلك.
ربما يستمتع بصحبتنا وبتحدي محاولة إصلاح أحوالنا. لكن هذا كل ما نمثله بالنسبة له. هذا كل ما نستطيع أن نكونه بالنسبة له. رجل صالح مثل تايلر يستطيع أن يجد امرأة صالحة، أعني امرأة صالحة حقًا، متى شاء. ليس عليه أن يرضى بأشياء تالفة مثلي.
لا... لا تفعلي بي هذا يا كارين. ولا تظني أنني سأفعل به ذلك. لن أثقل عليه أبدًا بشخص تافه مثلي. أحترمه جدًا لدرجة أنني لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا.
احمرّ وجه كارين فجأةً. حدّقت بي بنظرةٍ تجمدت فيها دمي، ثم زمجرت قائلةً: "يجب أن أركل مؤخرتك اللعينة! لو سمعتُ كلامًا كهذا منك مرةً أخرى، فسأستخدمك كدميةٍ في تدريب الكاراتيه القادم. يا إلهي! لقد مرّ وقتٌ طويلٌ منذ أن رغبتُ في ضرب امرأةٍ بهذه الشدة!"
سمعتُ ضجيجًا، فرفعتُ رأسي لأرى ابنتي واقفةً عند باب المطبخ. كان وجهها شاحبًا، وبدت مرعوبةً. تبادلت النظرات بيننا وهمست: "ما بك؟ أرجوكِ، لا تغضبي يا كارين. لا أعرف ما الذي يحدث. لكن لا بد أن هناك سوء فهم. أمي تحبكِ! إنها تعتقد أنكِ أروع امرأة قابلتها في حياتها!"
انهارت كارين في مقعدها وتنهدت بصوت عالٍ. ارتشفت رشفة كبيرة من مشروبها وقالت: "أنا آسفة يا إيرين. تفضلي. اجلسي. لا أستطيع النظر إليكِ عاريةً هكذا. هذا يُثيرني."
كان ذلك ليجعل إيرين تبتسم قبل لحظة. لكنها الآن كانت مرعوبة. عبرت الغرفة ببطء، تنظر إليّ بتساؤل.
لقد صُدمتُ من عنف رد فعل كارين. لقد استنزف كل الأكسجين في الغرفة. كدتُ أفقد طمأنينة إيرين من شدة ذهولي. لكنني مددتُ يدي وأمسكت بيدها وهي تقترب، وقلتُ: "اهدئي يا عزيزتي. كنا نتناقش قليلًا حول تقديري لذاتي".
أعطتني كارين نظرة قذرة وقالت، "والدتك وصفت نفسها بالقمامة. أنا لا أسمح للناس بالتحدث عن أصدقائي بهذه الطريقة."
لا تزال إيرين تبدو مرتبكة. ضغطتُ على يدها وقلتُ: "لا بأس يا عزيزتي. اجلسي."
نظرت كارين وأنا إلى بعضنا البعض وقلنا في نفس الوقت "أنا آسف".
لم تهدأ كارين. قالت: "أنتِ آسفة فقط لأنني انزعجتُ. لستِ آسفة لأنك قلتِ ذلك وما زلتِ تُصدقينه. هذا يُغضبني. ظننتُ أننا سنصل إلى شيءٍ ما معك."
حسنًا. ربما كان بإمكاني اختيار طريقة أفضل للتعبير عما أقصده. لكن لا يُمكنكِ تصديق أنني جيدة بما يكفي لهذا الرجل الرائع!
لست متأكدًا من أنني لم أدرك مدى حبي لتايلر إلا في تلك اللحظة بالذات. أنا مدين له بالكثير. أدين له بالفرق المذهل الذي أحدثه في إيرين، ولتغييره حياتها كليًا. فجأةً، أصبح لها مستقبل باهر بفضل تايلر، وكارين بالطبع.
أنا مدين له بالسقف الذي أعيش فيه والطعام الذي أتناوله. أنا مدين له لأنه رأى فيّ شيئًا لم يره أحدٌ من قبل، وعاملني معاملة حسنة رغم ما فعلته. أنا مدين له بالملابس التي أرتديها، وعندما أرتديها، ولأنه اهتم بشخصٍ لم يكن لديه سببٌ للاهتمام به، فغيّر حياتي وجعلني شخصًا صالحًا.
وأنا مدين له بالنظرة الرقيقة والحنونة في عينيه عندما يتحدث معي الآن، تلك النظرة التي يحاول جاهدًا إخفاءها. أعتقد أنه سيكون من الرائع لو حدث شيء ما بيننا يومًا ما. لكنني أعرف من أنا وما أنا عليه، بغض النظر عما تعتقده كارين. أعلم أن تايلر يستحق أن يكون معه شخصًا أفضل بكثير مما كنت سأكون عليه.
واصلت كارين النظر إليّ بنظرة غاضبة. أجابت: "كنت سأوافقك الرأي صباح الثلاثاء. لم أكن أعرفك حينها. لم أكن أعرف سوى ما يذكره سجلك عنك. اتضح أن سجلك لا يعرفك جيدًا. إنه لا يُقارن إطلاقًا بشخصيتك الحقيقية، ولا يُمثل إمكانياتك بدقة. هذا الرجل هو صديقي المُقرب. أنا أقرب إلى تايلر من أخي. لا أعرف امرأة أعتقد أنها ستكون أفضل له منك. وكلانا يعلم أنه باستثناء إيرين، سيكون أفضل ما حدث في حياتك."
كانت إيرين تتبادل النظرات بيننا، محاولةً استيعاب ما يحدث. لم تعد تشعر بالخوف الآن بعد أن هدأت كارين قليلًا. لكنها لم تكن سعيدةً بغياب الود بيننا في تلك اللحظة، ولم تستطع فهم ما الذي نتحدث عنه تحديدًا. من الواضح أنها أرادت أن يشرح لها أحدٌ سبب انزعاج كارين، لكنها خشيت المقاطعة.
قبل أن أتمكن من الرد على كارين، قالت إيرين بصوت مليء بالدموع والخوف جعلني أشعر بالرعب، "هل يمكنكم يا رفاق التوقف عن هذا من فضلكم. أنتم تخيفونني."
مدت كارين يدها ووضعتها حول يدي ويدي إيرين. وقالت: "لا بأس يا إيرين. نتحدث هكذا لأننا نحب بعضنا البعض."
"هذه طريقة رائعة لإظهار ذلك! ما الذي تتشاجرون من أجله؟!"
أجبت، "لم تعجب كارين بالطريقة التي قلت بها شيئًا ما. إنها تعتقد أنني لا أملك رأيًا عاليًا بما يكفي عن نفسي."
بدت إيرين هادئة، مطمئنة عندما عرفت سبب انزعاج كارين. قالت: "لا أفهم. الجميع يعلم أنكِ سيئة. لكنكِ بارعة في ذلك. ما المشكلة؟"
لم أستطع منع نفسي. كان هذا هو الكلام الصحيح تمامًا. انفجرتُ ضاحكًا فجأة، ولم تتمالك كارين نفسها من المشاركة. ربما لم يكن الأمر مضحكًا، لكنه خفف من حدة التوتر، وأعتقد أننا كنا بحاجة إلى ذلك.
هدأنا سريعًا. قالت كارين: "أخبرت والدتك للتو أنني أعتقد أنكما أفضل ما حدث في حياة تايلر منذ زمن طويل، وقد لاحظ الناس تغيرًا فيه مؤخرًا بعد أن لم يعد وحيدًا. اقترحت عليها أنه ربما يكون من الجيد أن يحدث شيء ما. أخبرتني أنها سيئة للغاية وليست جيدة بما يكفي له، ففقدت أعصابي."
نظرت إيرين في عينيّ، لكن ردّها كان موجهًا إلى كارين: "عليكِ التحلي بالصبر معها. لم تُضطرّ قطّ للتعامل مع ضميرها قبل الآن. هي لا تزال غير متأكدة من كيفية عمله. ولم تُدرك قطّ أنها يمكن أن تكون شخصًا لطيفًا. لم يُطرح هذا الأمر في حياتها قط. لقد تغيّرت كثيرًا في أربعة أيام. تحتاج فقط إلى مزيد من الوقت لتكتشف من هي الآن. أفهم ذلك. لم يكن أمامي سوى شهرين فقط لأسلك نفس الطريق. كنت على وشك ترك المدرسة. لم يكن لديّ مكان أذهب إليه في حياتي. الآن، فجأةً، أصبحتُ إنسانًا. ما لم تُخطئ أمي وتُطردنا من هنا، فسأُنهي دراستي الثانوية الآن."
ستكملين أكثر بكثير من المدرسة الثانوية، يا آنسة. أنا وتايلر سنحرص على التحاقك بجامعة جيدة.
شحب وجه إيرين مجددًا. التفتت لتنظر إلى كارين، مذهولةً جدًا لدرجة أنها لم تستطع الكلام للحظة. أخيرًا همست: "لماذا؟! لماذا تفعلين هذا من أجلي؟!"
ابتسمت كارين بلطف وأجابت: "لأننا نريد التخلص منك يا عزيزتي!"
"أعتقد أنني سأبكي مرة أخرى."
دارت كارين عينيها وهتفت: "أنتما من أكثر النساء بكاءً! من حسن حظكما أنكما لا تشاهدان المسلسلات! الآن، اصعدا إلى الطابق العلوي واستعدا. سيعود تايلر قريبًا، وسنخرج حالما يصل."
صعدتُ أنا وإيرين إلى غرفتنا. حالما خرجنا من المطبخ، سألتنا إيرين: "هل هناك أمرٌ ما بينك وبين تايلر؟"
لا يا حبيبتي. قد يستمتع بصحبتنا. لكنه رجلٌ بارع، مثقف، راقٍ، وجذابٌ للغاية. يمكنه أن يكون أفضل مني بكثير. أعتقد أننا ربما أضفنا بعض المتعة إلى حياته، وكارين تُسيء فهم ردة فعله لوجودنا بجانبه.
فكرت إيرين في الأمر لدقيقة قبل أن تقول: "أنتِ تعانين من مشكلة كبيرة مع تدني احترام الذات، أليس كذلك؟ أعتقد أنني لم ألاحظ ذلك من قبل، لأنني ظننتُ أن حياتنا طبيعية. هذا كل ما أعرفه. ولا أعتقد أنني لاحظتُ قط قلة حديثنا مع بعضنا البعض حتى بدأ كل هذا".
أراكَ بشكل مختلف الآن. أعتقد أنني أفهمكَ بشكل أفضل. أعتقد أنني أفهمكَ أفضل مما تفهم نفسكَ الآن. لا عجب أن كارين كانت غاضبة منك. يُمكنكَ أن تكونَ مُحبطًا جدًا.
لم أعرف إن كنتُ مستمتعًا أم منزعجًا! لكن على أي حال، أُعجبتُ بمدى نضجها المفاجئ. لا أستطيع أن أنسب لنفسي الفضل في تربيتها بشكل صحيح. لم أفعل. لكنني فخورٌ جدًا بالطريقة التي أصبحت عليها.
ذهبت إيرين عبر الردهة لتستحم سريعًا. فتشتُ خزانة ملابسي الجديدة، محاولًا اختيار ما سأرتديه. بعد بضع دقائق، كنت لا أزال أحاول الاختيار عندما دخلت كارين غرفتي. ظهرت عند باب خزانتي بينما كنت أبحث عن شيء لا يبدو فاضحًا لدرجة إحراج الجميع عندما نذهب إلى مطعم فاخر.
نظرت إليها وقلت: "أنا آسف. من فضلك لا تغضبي مني".
ابتسمت وهزت رأسها وقالت: "لستُ غاضبة. أنا حزينة. أنا محبطة. أرى أن لدينا الكثير من العمل. لقد تقرّبتُ منك ومن إيرين كثيرًا في وقت قصير جدًا لدرجة أنني نسيتُ كم عرفتُك لفترة قصيرة."
اخترت أن أسمع فقط أنها أصبحت قريبة مني ومن إيرين.
عدت إلى فساتيني الجديدة وصرخت بهدوء "النجدة!"
ابتسمت مجددًا وانضمت إليّ في الخزانة. وقفت خلفي وقبلت مؤخرة رقبتي. قالت: "لم نكن نفكر مسبقًا عندما ذهبنا للتسوق، أليس كذلك؟"
راجعنا الفساتين حتى توقفت عند فستان قصير جدًا وملون. قلت: "أعجبني هذا أيضًا. لكن ألا تعتقدين أن تايلر سيخجل من الظهور في مكان جميل معي إذا ارتديته؟"
لقد فاجأنا تايلر بشدة عندما أعلن من باب الخزانة، "تايلر يحب ذلك. ولا شيء تفعله يمكن أن يحرجه."
ابتلعت الصرخة التي علقت في حلقي. وبابتسامة ماكرة على وجهي، قلت: "أتريد الرهان؟!"
ضحك وقال، "أنت هنا. الخاسر يطبخ العشاء غدًا."
خلعت الفستان الذي اخترناه من الحظيرة وعدنا إلى غرفة النوم. وبينما كنت على وشك المرور بتايلر، توقفت. ضغطت بجسدي العاري عليه، وصعدت على أطراف أصابع قدميّ لأمنحه قبلة خفيفة على شفتيه. قلت: "ستستمتع بأمسية ممتعة. أتمنى ألا نذهب إلى مطعم ترغب في العودة إليه يومًا ما. على الأرجح سيُطلب منك المغادرة ولن تعود."
التفت ذراعيه حولي وأحكم قبضته على خدي مؤخرتي. نظر إليّ مباشرة في عينيّ وقال: "لست خائفًا. لقد طُردت من أماكن مختلفة من قبل. أجد أن ذلك يقوي شخصيتي."
قبلته مجددًا. قلت: "إذن، أعتقد أن هذا ما أحتاجه تمامًا. ستكون هذه أول مرة أتعرض فيها للطرد. أُطرد من منازل وشقق، لكنني لم أُطرد قط من حانة أو مطعم."
تراجعتُ قليلاً ورأيتُ نظرةً ذات مغزى على وجه كارين. كنتُ أعرف ما كانت تُفكّر فيه، لكن بالتأكيد لا يُمكننا أن نتشاجر مجددًا الآن.
رأيت إيرين واقفة عند الباب وقلت لتايلر، "سنكون جاهزين خلال خمسة عشر دقيقة."
رأت إيرين ما سأرتديه فابتسمت وقالت: "أوه! يعجبني هذا! لديّ واحدٌ يُشبهه تقريبًا. أعتقد أنني سأرتديه."
ابتسمت كارين لحماسها لكنها قالت، "ربما ستكونين أكثر راحة في أحد ملابسك المدرسية."
غادرت كارين وتايلر الغرفة، لكن إيرين، التي كانت تشعر بخيبة الأمل بشكل واضح، سألت: "هل كان هذا أمرًا؟"
نظرت كارين إلى تايلر. كان تايلر مبتسمًا، ينتظر رد كارين. ضحكت كارين وقالت: "تباً! لا يهمني إن ارتديتَ هذا البكيني الصغير. ارتدِ ما تشاء."
تركونا لنستعد. حالما خرجوا من الغرفة، دخلت إيرين الخزانة وعادت بعد لحظة بالفستان الذي أرادت ارتداءه. بدت متحمسة جدًا لأنها سترتديه أخيرًا.
لم أسألها إن كانت متأكدة من هذا. هززت رأسي فقط، وشرعنا في وضع المكياج.
قبل أن نرتدي فساتيننا الصغيرة المثيرة، دار حديث قصير حول ارتداء الملابس الداخلية. قررنا أنه بما أن أحدًا لم يأمرنا بارتدائها، فلا ينبغي لنا ذلك. لذلك لم نرتديها.
ارتدينا أحذيتنا وهرعنا إلى الطابق السفلي. كانوا ينتظروننا في غرفة المعيشة. عندما دخلنا الغرفة، رأيتُ عيني تايلر تلمعان. عزز ذلك عزيمتي بالتأكيد. كما أثلج صدري رؤية تلك النظرة في عيني رجل من جديد. لبرهة من الوقت، فكرتُ فيما قالته كارين سابقًا. لكن عادت إليّ صوابي. لم يكن من الممكن أن يكون هذا سوى لعبة لتايلر. قد يُعجب بنا، لكن لا يُمكن أن يكون أكثر من ذلك. إنه يعرف عني الكثير، وللأسف لا يوجد في ماضيّ ما يُرشّحني.
وقف تايلر وكارين. اقترب تايلر ونظر إلينا. هز رأسه وقال بصوتٍ مُهيبٍ جعل قلبي ينبض بسرعة: "يا سيدتي، أنتن جميلاتٌ للغاية."
التفت إلى إيرين وقال: "إيرين، سبب خروجنا هذا المساء هو الاحتفال بإنجازكِ اليوم. لقد أعجبني ذلك للغاية. عندما اتصلت بي كارين وأخبرتني بذلك، لا أعتقد أنني كنت لأشعر بفخر أكبر لو كنتِ ابنتي."
انهمرت دموعها على خديها، وألقت بنفسها بين ذراعيه. همست: "شكرًا لك".
كان صوتها مفعمًا بالعاطفة لدرجة أنني جاهدتُ لكبح دموعي. هذه المرة رأيتُ كارين تمسح عينيها أيضًا.
قبل تايلر قمة رأسها وقال: "كنت سأعطيك هذا في المطعم. ولكن مع كل هذا الشق الذي ترتدينه في هذا الفستان، أعتقد أنه يجب أن تحصلي عليه الآن."
أخرج علبة من جيب سترته الداخلي وناولها إياها. أمسكت به في يدها للحظة. عرفت ما تحتويه هذه الصناديق، لكنها لم تكن تعلم ما تحتويه. لم يسبق لها أن حصلت على مجوهرات. لكنها عرفت أنه علبة مخملية من محل مجوهرات.
كنا جميعًا نراقبها. رأينا جميعًا الصراع. بدا تايلر وكأنه يعلم تمامًا ما يدور في خلدها. جذبها بين ذراعيه وعانقها. رأينا مشاعره الصادقة تجاهها. كنا أنا وكارين نكافح للحفاظ على رباطة جأشنا.
قبّل تايلر قمة رأسها وقال بهدوء: "أعلم ما يدور في رأسكِ الجميل يا إيرين. تخلصي من هذه الأفكار. أعلم أنكِ لستِ معتادة على أن يفعل لكِ أحدٌ ما يُسعدكِ. أعتقد أن هذا قد يكون أحد أسباب استمتاعي بذلك. لكن المهم أن تتذكري أنني أستمتع به وأنكِ لا تستغلينني. يسعدني رؤيتكِ أنتِ ووالدتكِ سعيدتين.
ظننتُ أن وجودكما بيننا سيكون مصدر إزعاج كبير. أكره الاعتراف بذلك. لكنني أسعد مما كنتُ عليه منذ سنوات، ولست متأكدًا حتى من السبب. يسعدني وجودكما هنا. هذا الصندوق الصغير مجرد تعبير عن حبي ومكافأة مستحقة لإنجاز مهم. افتحوه.
تراجع. كانت دموع إيرين لا تزال تنهمر على خديها. نظرت إلى تايلر من بين دموعها وقالت: "لا أتذكر والدي حقًا. لقد تركنا قبل أن أبلغ الخامسة. هل سيزعجك قولي إني أحبك؟"
بدا تايلر وكأنه في حالة ذهول. همست إيرين: "لم يُقدِّم لي أحدٌ شيئًا لطيفًا قبل أن أقابلك. لكن الأمر لا يقتصر على أنك تُقدِّم لنا أشياءً. أنت أروع رجل قابلته في حياتي. أنا أحبك. كلانا نحبك، مع أن أمي لا تملك الجرأة لقول ذلك. إنها لا تعتقد أنها جيدة بما يكفي لك."
هسّت، "إيرين!!"
تبادل تايلر النظرات بيني وبين إيرين لبرهة طويلة. بدا وجهه... لست متأكدًا. لم أستطع قراءته. بدا وكأنه لا يعرف ماذا يقول أو ماذا يفكر.
لكن في النهاية سحب إيرين إلى ذراعيه وقال، "أنا أحبك أيضًا".
ثم نظر إليّ من فوق رأس إيرين. لم يقل شيئًا. لكن تلك النظرة جعلت أصابع قدميّ تتجعد!
وأخيرًا تراجع إلى الوراء وقال: "هل ستفتح الصندوق الملعون أم لا؟!"
مدت كارين يدها وناولتها منديلين. مسحت دموعها بحرص ومسحت وجنتيها. ثم فتحت علبة المخمل ببطء. عندما رأت ما بداخلها كادت أن تفقد وعيها. حدقت فيه للحظة، من الواضح أنها مصدومة. لم تستطع الكلام. بدا أنها تعاني من صعوبة في التنفس.
كان الفضول يقتلني. اقتربتُ ونظرتُ من فوق كتفها. شهقتُ بصوتٍ عالٍ. هذا كل ما استطعتُ فعله. توقف عقلي عن التفكير. كان الصندوق يحتوي على أجمل قلادة رأيتها في حياتي.
بدأت إيرين تهز رأسها. مدت الصندوق نحو تايلر وقالت بصوت خافت: "لا! لا، لا أستطيع! أرجوك، خذ..."
ابتسم تايلر ورفع القلادة من العلبة. كانت قلادة رقيقة من الذهب الأبيض تتدلى منها ماسة ضخمة على شكل كمثرى. لم أستطع حتى تخمين عدد قيراطها أو قيمتها. لم أشك في أنها كانت باهظة الثمن، ربما أكثر من سيارة الكورفيت التي اشتراها لها!
واصلت النظر في عينيه وهزت رأسها بينما كان يضعه حول رقبتها ويتراجع ليرى كيف يبدو. تحركت أنا وكارين لنقف حيث يمكننا رؤيته عليها. كنا كلانا مذهولين.
مدّ تايلر يده، ورفع ذقنها بأطراف أصابعه، وابتسم لها بحنان. قال: "هذا العقد يحتاج إليكِ لتُظهري جماله. أنتِ جميلة."
أخيرًا، استفاقت كارين وقالت: "هيا. لنذهب لإصلاح مكياجك. سيمنحك هذا فرصة لرؤية كيف تبدو".
عندما غادروا الغرفة، ذهبتُ إلى تايلر وانحنيتُ عليه. نظرتُ إلى وجهه السعيد وقلتُ: "أنا..."
هذا أقصى ما استطعت الوصول إليه. كنتُ متوترًا جدًا... ومرتبكًا جدًا.
لا يزال يبتسم. لكن ابتسامته ازدادت جديةً وقوةً وهو ينظر إلى وجهي محاولًا قراءة كل المشاعر فيه. أخيرًا قال: "فهمت. لا تقلق. سيأتي."
"ماذا سيأتي؟"
"الثقة بالنفس وتقدير الذات التي تحتاجها للتعامل مع مشاعرك."
فهمتُ ما كان يحاول قوله، لكنه لم يفهم تمامًا. نظرتُ إلى أسفل وقلتُ: "ليس الأمر أنني لا أشعر بذلك، لكن لا يمكنني أن أفعل ذلك بك. أنت رجلٌ طيبٌ جدًا."
كان عقلي يتخبط. قلتُ: "أحاول أن أكون حذرًا هنا. لقد انتهيتُ للتو من إثارة غضب كارين بشدة."
نظرتُ إلى وجهه، وكان واضحًا الآن أنه يكنّ لي مشاعر. وقفتُ هناك أحاول إيجاد طريقة لشرح أنه كان أفضل مني دون أن أزعجه.
قبل أن أقرر كيف أعبّر عما يدور في ذهني، مد يده إلى سترته مرة أخرى وقال: "ستأتي. أنا رجل صبور".
فتحت فمي لأحاول أن أفعل الشيء الصحيح، لكن قبل أن أتمكن من التحدث، قال: "لم أكن أريدك أن تغار. لذلك أحضرت لك هدية أيضًا".
أخرج صندوقًا خشبيًا جميلًا مطليًا من جيبه الجانبي وقال: "سيبدو هذا رائعًا على رقبتك. الآن اصمت ودعني أضعه عليك. سأستخدم القوة المميتة إذا اضطررت إلى ذلك."
جاهدتُ كي لا أضحك. لكن سرعان ما تبددت ضحكتي عندما فتح العلبة ليُريني محتواها. كانت قلادة ذهبية ثقيلة، مرصعة بماسة مستديرة كبيرة، كل بوصة أو اثنتين تقريبًا، باستثناء الماسة الضخمة على شكل قلب في المقدمة. لا بد أنها كلفت ثروة!
كنتُ لا أزال أجاهد لإخراج الكلمات عندما أخرجها من العلبة ووضعها برفق حول عنقي. نظر إليّ وقال: "انتظري حتى ترينها عليكِ. ستُصابين بالجنون."
"أنا بالفعل!"
ثم جذبني بين ذراعيه وقبلني بشدة. أضعفت تلك القبلة مشاعري. استمرت القبلة، وتمنيت لو أنها تدوم إلى الأبد. وعندما أبعد شفتيه أخيرًا، همس: "أحبكِ يا بولا. أحبكِ وأحب ابنتكِ. لقد أخطأتُ في تقديركِ، ولن أسامح نفسي أبدًا على ما فعلتُه بكِ في الأيام الأربعة الماضية".
تراجعتُ ورفعتُ يدي كأنني سأصفعه. بدا عليه الذهول. تجاهلتُ ذلك وصرختُ: "نحب ما فعلتموه بنا في الأيام الأربعة الماضية! إذا كنتم ستغيرون القواعد، فلا أريد اللعب بعد الآن!"
لقد بدا مرتبكًا ثم بدا محرجًا عندما أدرك أن كارين وإيرين كانتا تقفان في مكان قريب، تراقبان وتستمعان.
قالت إيرين: "القلادة جميلة. ولكن إذا كان هذا يعني أننا لن نتمكن من ممارسة الجنس بعد الآن، فيمكنك استعادتها".
بدا تايلر المسكين مرتبكًا تمامًا. اقتربت كارين وسألته: "ما مشكلتك يا تايلر؟ هاتان العاهرتان تُغريانك بحلمٍ رطبٍ وأنتَ في يقظة. هل ستُخبرنا أنك لم تقضِ وقتًا ممتعًا منذ أن انتقلا؟"
"لا، ولكن..."
"لكنك فعلت دائمًا الشيء الصحيح وفي عقلك لا يمكنك أن تحب امرأة وتمارس الجنس مع ابنتها."
بدا تايلر تائهًا تمامًا. شعرتُ بأسفٍ شديدٍ عليه. أبعدتُ كارين جانبًا ووضعتُ ذراعيّ حوله. نظر إليّ. بدا عليه الارتياح تقريبًا لأنه سيُضطر للتعامل معي مجددًا. ابتسمتُ وقلتُ: "من المبكر جدًا اتخاذ أي قرارات يا تايلر. لستَ مضطرًا لاتخاذ أي قرار الآن. دعنا نقبل حقيقة أننا نحن الثلاثة أصبحنا مغرمين ببعضنا البعض جدًا في وقتٍ قصيرٍ جدًا، ولنترك الأمر عند هذا الحد الآن".
لاحقًا، قد نحتاج إلى تعديل اتفاقنا قليلًا. في الوقت الحالي، نحن الأربعة سعداء به. أنتِ تستمتعين بعلاقتنا كما هي، أليس كذلك؟
أومأ تايلر، لكنه ظلّ مذهولاً. أدركتُ أنه لا بدّ أنه كان يُخطّط لكل هذا في رأسه. كان سيُغيّر كل شيء. كان سيحاول تحويلنا إلى عائلة عادية، فقط لأنه اعتقد أن هذا ما كان عليه فعله. اعترف بأنه كان يستمتع بالأمور كما هي. عقله المنطقيّ أخبره أن عليه تغييرها. لحسن حظه، هو الوحيد الذي يُفكّر بهذه الطريقة.
نهضتُ وقبلته مجددًا. ابتسمتُ وقلتُ: "لا داعي لتغيير شيء. ليس الآن. ربما لن يتغير أبدًا إلا إذا بدأ ما بيننا يُزعجك. ألا يُزعجك؟ ألا تُمانع ما نفعله؟"
تنهد باستسلام ولفّ ذراعيه حولي. نظر في أرجاء الغرفة إلى إيرين وكارين. أخيرًا قال: "عندما ظننتُ أنني فهمتُ أمركِ..."
أنتِ تُبالغين في التفكير. استسلمي للمُحتمَل. من الجيد أن مشاعركِ تجاهنا قد تغيرت لأننا نُبادلكِ نفس الشعور. لكن في الوقت الحالي، ما لم تكن لديكِ مشكلة مع طريقة عيشنا الحالية، فلنُبقِ الأمور على حالها. لم نكن أنا وإيرين أسعد من ذلك قط في حياتنا. سمعتُ شائعاتٍ تُشير إلى أنكِ أسعد من أي وقتٍ مضى. لماذا تُريدين المُخاطرة بهذا؟
سؤال سهل الإجابة! لم أقابل امرأةً قط لا تمانع أن يمارس رجلٌ عجوزٌ وقحٌ مثلي الجنس مع ابنته البالغة من العمر ستة عشر عامًا، ثم يشاركها مع أصدقائه.
نعم، لديكِ. انظري إلى ابنتي. هل رأيتِ في حياتكِ شابةً أسعد وأكثر تكيفًا؟ هل تعتقدين أن شركتكِ ستصمد إذا أخبرتِ كارين ولايل وتود أنهم لن يستطيعوا ممارسة الجنس معنا بعد الآن؟ أم أنا؟ هل تشعرين بعدم الارتياح إذا مارستُ الجنس معهم لأن الرجل لا يسمح لامرأته بفعل أشياء كهذه؟
احمرّ وجهه مرة أخرى واعترف: "أخجل من الاعتراف بهذا. لكن أسلوب حياتنا غير المألوف حاليًا يثيرني كثيرًا. فكرتُ أن التصرف الصحيح بعد أن أدركتُ أنني أقع في حبكِ وحب ابنتكِ هو وضع حدٍّ لكل هذا".
"أنت على حق تمامًا. هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله. ماذا إذن؟!"
رأيته يستسلم. تنهد واستسلم. عانقني عناقًا أبهرني وقال: "تباً! هيا بنا نأكل. ولم أنسَ رهاننا."
أمسكت بيده واستدرت لأتركه يقودني بعيدًا. عندما فعلت، لاحظت كارين وإيرين قلادتي لأول مرة، فجن جنونهما. عدنا نحن الفتيات الثلاث إلى الحمام ورتبنا مكياجي بينما كنا نتأمل قلادتي الجميلتين.
لا أعرف الكثير عن الماس. لكن كارين قالت: "لا بد أن بينكما ما بين أربعين وخمسين قيراطًا في هذه الغرفة! يا إلهي! أنا أغار. إنه جميل. ويبدو جميلًا عليكِ."
بعد أن أصبحنا جميعًا أنيقين، عدنا إلى تايلر. وبينما كنت أتبعه إلى المطبخ في طريقنا إلى المرآب، قلتُ بصوتي العذب: "أتمنى أن تجيد الطبخ. وأتمنى أن تكون بصحة جيدة كما تبدو. سأفعل كل ما بوسعي طوال المساء لإحراجك ورفع ضغط دمك. لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا بهذا الفستان."
ابتسم لكارين وقال، "إنها لا تعرفني جيدًا. أليس كذلك؟"
هزت كارين رأسها. ثم أضافت: "من ناحية أخرى، ليس لديك أدنى فكرة عن مدى وقاحة هذه الفتاة دون بذل أي جهد."
لقد كنت متأكدًا تمامًا من أنها كانت تعني ذلك كمجاملة.
دخلنا المرآب، وأمسك تايلر الباب الخلفي لسيارته المخصصة للاجتماع يوم الأحد لإيرين. صعدت إلى الداخل وانزلقت.
ثم التفت إلى كارين وسألها: "هل تمانعين؟"
ابتسمت وقالت: "كنت سأشعر بخيبة أمل كبيرة لو وضعتني في المقدمة. علاوة على ذلك، لطالما تساءلت كيف سيكون شعوري وأنا في مؤخرة هذا القارب".
رافقني إلى مقعد الراكب وفتح لي الباب. بمجرد أن جلست، أدركت أنها ليست سيارة عادية. شعرتُ براحةٍ بالغةٍ في المقاعد الجلدية، ورأيتُ خشبًا وجلدًا فاخرين أينما نظرت. حتى أنها كانت تفوح منها رائحة فاخرة.
ظننتُ أنه بسيارة بهذا الحجم يُمكنني الجلوس في منتصف المقعد الأمامي. لكن ذلك لم يكن ممكنًا. بين المقعدين الأماميين، وُضعت وحدة تحكم تعلوها مسندان للذراعين فاخران.
ركب تايلر السيارة وربط حزام الأمان. ضغط زرًا فانفتح باب المرآب. وبينما كنا نتراجع للخلف، سمعت سؤال كارين إيرين عن السيارة: "إنها بنتلي مولسان. هذه السيارة اللعينة كلفته ثلاثمائة ألف دولار، واضطر للانتظار قرابة ستة أشهر للحصول عليها."
قبل أن نصل إلى التقاطع الأول سألت: "لماذا لا نذهب إلى مكان ما لخدمة السيارات؟ هذا هو المقعد الأكثر راحة الذي جلست فيه على الإطلاق!"
سأل تايلر، "هل تحاول التهرب من رهاننا؟"
التفتُّ وقلتُ لكارين وإيرين: "أعتذرُ مُسبقًا يا سيدات. قد نُطرد من المطعم وقد أُعتقل. لكن تايلر سيُحضّر العشاء غدًا."
التفتت كارين إلى إيرين وقالت، "أتساءل عما إذا كان بإمكاننا الحصول على طاولات منفصلة."
مددت يدي ووضعتها على حجره. تظاهر بأنه لم يلاحظ، لكنه لم يخدعني. عندما يلاحظ قضيب الرجل شيئًا ما، تستطيع الفتاة تمييزه.
لاحظتُ أنني وإيرين نعاني من نفس المشكلة. لم نستطع إبعاد أيدينا عن قلادتنا الجديدة. أردتُ أن أدير مرآة السيارة لأتمكن من التحديق في التحفة الفنية المعلقة على رقبتي طوال الطريق إلى المطعم.
تحدثنا كأصدقاء قدامى في طريقنا إلى المطعم. أُعجبتُ مجددًا بمدى قربنا أنا وابنتي من هذين الشخصين الرائعين في وقت قصير جدًا. كان شعور الدفء الذي تشاركناه مريحًا للغاية.
تحدثت كارين وتايلر لبضع دقائق عن وظيفة انتهيا منها للتو. لكن معظم الحديث دار حول التعليم. سألوا إيرين عن الجامعة التي ترغب بالالتحاق بها.
أجابت: "لم أتوقع قط أن أنهي الصف الحادي عشر! لم أفكر قط في الجامعة. ربما في مكان غير مكلف. لم أستوعب بعد أن ذلك قد يحدث بالفعل."
رأيت كارين وتايلر يتبادلان نظرةً ذات مغزى في المرآة. ابتسمت كارين وقالت: "ميدلبوري. ستلتحق بكلية ميدلبري. إنها من أفضل الجامعات في أحد أجمل الأماكن في البلاد."
"أين هو؟ هل هو رخيص؟"
ضحك تايلر وقال، "إنه في ميدلبري!"
لقد هدرت من الإحباط بسبب إجابته الغامضة عمداً.
كانت كارين أكثر صراحةً. قالت: "ميدلبوري، فيرمونت، عزيزتي. إنه مكان جميل. ستحبينه."
فجأةً، خفق قلبي بشدة. ستكون بعيدةً جدًا! كأنني أدركتُ لأول مرة أنها لن تبقى ابنتي الصغيرة للأبد. قد يبدو هذا غريبًا، فأنا أمٌّ مسكينةٌ جدًا. لكن يبدو أن إيرين كانت دائمًا جزءًا من حياتي. ربما لم أكن أمًا جيدةً لها، لكنني لطالما أحببتها. لم أستطع تحمّل فكرة غيابها، أو غيابها عن حياتي، أو عيشها معي.
مدّ تايلر يده وربت على فخذي مطمئنًا. ابتسم وقال: "ستحصل على أفضل تعليم ممكن في إحدى أرقى مدارس البلاد. ستزدهر بشكل لا تتخيله. لكنها ستظل تحبك وستكون دائمًا جزءًا من حياتها. لو كان هذا سيريح بالك، هل تعلم أن شركتي تمتلك طائرة صغيرة؟ يمكننا زيارتها حتى تمل من رؤيتنا، ويمكنها العودة إلى الوطن في كل عطلة يمكنك إقناعها بإضاعتها معنا."
اتكأت على مقعدي وحدقت في تايلر. لست متأكدًا كيف سارت الأمور على هذا النحو. وبسرعة! رفعتُ يدي للمرة المئة ولمستُ الماسة على شكل قلب في حلقي، وتساءلتُ كيف يمكن أن يحدث كل هذا الكم من الأشياء الرائعة لشخص مثلي. أم أن القدر يُكافئني أخيرًا على خداعي طوال حياتي؟
انقطعت أفكاري عندما وصلنا إلى مدخل المطعم وفتح لي الخادم الباب. استدرتُ ببطء ووضعتُ ساقًا على الأرض. وعندما فعلتُ ذلك، انفتحت تنورة فستاني الملفوف، كاشفةً عني من الخصر إلى الأسفل للشاب الذي يفتح لي الباب.
ابتسمتُ له، مستمتعًا بالوردة الداكنة التي غطّت وجهه. وقفتُ ببطء، وهتفتُ بصوتي المثير: "شكرًا جزيلًا لك".
وقف هناك، صامتًا، يُبقي بابي مفتوحًا حتى استعاد عقله نشاطه. للأسف، بعد أن أغلق بابي وفتح الباب لإيرين، خرجت بنفس الطريقة.
كان تايلر وكارين يراقبان من الجانب الآخر للسيارة بابتسامات عريضة على وجوههما. اندفع الشاب وقاد السيارة بعيدًا لركنها. حالما غادرت السيارة، التفت تايلر إلى كارين وقال: "أنا لستُ محرجًا. هل أنتِ محرجة؟"
هزت كتفيها وقالت، "ليس أنني لاحظت ذلك. لقد رأيت مهبلًا من قبل. أحب ذلك. لكنه لا يحرجني."
ابتسمت وقلت "لقد بدأت للتو".
أمسك تايلر بذراعي وقادني نحو الباب. وبينما كنا نسير، بدأتُ أسحب جانبي فستاني بحذر حتى كاد أن يكشفني من الأمام. أصبح مناسبًا لي بشكل فضفاض. ولكن عندما فتح لنا البواب الباب، كان صدري قد كبر لدرجة أن حلماتي كادت أن تكونا مكشوفتين.
لاحظ تايلر ذلك. لكن تعليقه الوحيد كان: "ربما كان عليك خلعه وتركه في السيارة."
سيكون هذا الأمر أكثر صعوبة مما كنت أعتقد!
الرجل الأسود الأنيق، في منتصف العمر، الذي فتح لنا الباب، شهق وحاول أن يُشيح بنظره عنه. لكن هذا ليس كل ما يُطلب من الرجل. ظلت نظراته تعود إلى جسدي المكشوف. ابتسمت له عندما دخلنا، ثم رفعت نظري إلى تايلر.
لم يخجل بعد. بل كان يبتسم، ومن الواضح أنه يستمتع بمحاولاتي لإحراجه!
استقبلتنا المضيفة بابتسامة حتى لاحظت لباسي. ثم أصبحت أقل ودًا، وغيرت جدول جلوسها على عجل. رافقونا بسرعة إلى كشك كبير في زاوية مظلمة. لكن عدم وجودنا في الطريق لم يعني سوء الخدمة. ظل نادلنا الشاب يحوم حول طاولتنا طوال وجبتنا.
بدا مستمتعًا عندما لم يكن فستاني يغطي فخذي، ولم يمانع إطلاقًا أن يكون أحد صدري مكشوفًا طوال المساء. لم يبدُ أنه منزعج من أنني نادرًا ما أرفع يدي عن حضن تايلر. وعندما لم نكن نتناول أحد الأطباق التي يقدمها لنا بهدوء، بدا أنه يجد قضاء يدي الحرة معظم الوقت في حضن إيرين أمرًا مسليًا أيضًا.
كان من الواضح أنني لن أتوقف عن طهي العشاء غدًا. وجد تايلر كل ما فعلته مسليًا تمامًا كما وجده نادلنا. لكن هذا لم يُهم. استمتعنا جميعًا بوقت رائع، وكانت الوجبة رائعة.
الشيء الوحيد الذي لم أحاوله هو الانحناء وامتصاص قضيب تايلر هناك في المطعم، إما ذلك أو تقديم تلك الخدمة للنادل.
لقد أُعجبتُ باستمتاع تايلر بتصرفاتي بقدر استمتاعه بها. لكن ما أذهلني حقًا هو ردة فعلي. شعرتُ بالحرج، ولكن ليس بشكل مبالغ فيه، فقد كنتُ منجذبةً للغاية لكل ما كنتُ أفعله من تصرفاتٍ بذيئة.
بينما كنا ننتظر عودة النادل بالحساب، التفت إلى تايلر، وقبلته بشهوة وقلت، "سأمارس الجنس معك حتى الموت الليلة".
ابتسم وقال، "وسأقوم بطهي العشاء غدًا. إذا قمت بإعداد طبق جانبي، فسأشوي بعض شرائح اللحم."
بدأتُ أعترض على خسارتي. ابتسم وقال: "سأدع الرجال الآخرين يمارسون الجنس مع حبيبتي. لن أسمح لأحد بلمس شوايتي!"
بدأتُ أضحك قبل أن تستوعب كلماته. لكن الأمر لم يقتصر على اختياره للكلمات، بل كان نبرة التملك والفخر في صوته عندما قالها. عدتُ إلى صوابي على الفور وقلت: "حبيبتك؟"
وضع ذراعه حولي وقال: "أعلم أن الوقت مبكر جدًا. وأعلم تمامًا تحفظاتك. لكن لنكن صريحين. كلانا يشعر بذلك. كما قلتِ سابقًا، لسنا مضطرين للتسرع في أي شيء. لسنا مضطرين لتصنيفه. لسنا مضطرين لاتخاذ أي قرارات مصيرية. لكنكِ تُبهرينني. تُثيرينني. وتُضحكينني. أشعر وكأنني كنتُ مسجونة لسنوات طويلة، وأخيرًا حررني أحدهم. شخصان، في الحقيقة. لم أضع ذلك العقد الكبير من الألماس حول عنقكِ لأنكِ أحسنتِ تنظيف الحمامات."
لم أكن متأكدة من أنني لن أفقد وعيي. سمعتُ خفقان الدم في أذنيّ. لم أكن أشعر إلا قليلاً بعودة النادل. تركتُ تايلر يساعدني على النهوض، وبينما كان يُقبّل شفتيّ برفق، شدّ جانبي فستاني برفق ليُغطّي أجزاء جسدي المكشوفة.
كنتُ في منتصف الطريق إلى الباب قبل أن أُدرك مجددًا أصواتَ الزبائن الخافتة، ورأيتُ تعابيرهم عندما رفعوا أنظارهم ورأوني. أحببتُ نظرات الصدمة على وجوه النساء، والرغبة التي رأيتها على وجوه الرجال. أحببتُ ذلك لأنني شعرتُ بالإثارة، ولأن تايلر وجد الأمر مُسليًا للغاية. هذا كل ما يهم حقًا.
مرت أكثر من ستة أشهر. إيرين الآن طالبة في المرحلة الثانوية، ذكية وسعيدة للغاية، ومتأقلمة بشكل لا يُصدق. يتسابق الشباب على مواعدتها. تواعد، بينما لا يملك تايلر أي خطط لها. لكنها الآن مُركزة على الجامعة. غالبًا ما يحالف الحظ من تواعدهم إذا أحسنوا التصرف. لكنها لم تقع في حب أحد. ليس بعد.أكملتُ دروس الطبخ. دُهشتُ من مدى متعتها وقدر ما تعلمتُ. اكتشفتُ موهبةً في إعداد وجبات صحية ومبتكرة ولذيذة، وأحبُّ ذلك.
بمجرد انتهاء دروس الطبخ، بدأ المعلمون الذين وظفتهم كارين عندما رأوا أن إيرين بحاجة إلى مساعدة، بالقدوم إلى المنزل لتعليمي. لم يكن الأمر سهلاً عليّ، ولا عليهم. لم أستكمل تعليمي إلا في الصف الثامن، وما زلت غير مقتنعة بقدرتي على تجاوز ذلك.
لكن بمساعدتهم، وبمساعدة إيرين، بدأت ثقتي بنفسي تتزايد تدريجيًا، وسرعان ما بدأت الأمور تتضح لي. اجتزتُ اختبار تطوير التعليم العام (GED). كان سهلًا جدًا بالنسبة لي لدرجة أنني تجاوزته بسهولة. ظنّ المراقب أنني استسلمت عندما أخذتُ ورقة اختباري إلى مقدمة الغرفة.
عرض تايلر عليّ إلحاقي بالجامعة. لكنني لست مهتمًا بالعودة إليها. بإصرار كارين، وبمساعدتها في اختيار الكتب، بدأتُ القراءة. أنا! قارئ! من كان يظن ذلك؟!
في المساء، بعد العشاء، نجلس غالبًا على طاولة المطبخ ونحل الكلمات المتقاطعة معًا. أنا أساهم بالفعل! لستُ ندًا لإيرين أو تايلر. لكن بين الحين والآخر، أتوصل إلى إجابة لسؤالٍ مُحيّر. هذا يُعزز ثقة الفتاة بنفسها بشكل كبير.
انتقلتُ إلى غرفة تايلر وسريره. لم نُخطب رسميًا بعد، لكننا نعلم أن ذلك سيحدث. لكن هذا لم يُنهِ المرح واللعب. غالبًا ما تنضم إلينا إيرين عند النوم. استغرق الأمر بعض الوقت لإقناع تايلر بأنني لا أمانع. إيرين أيضًا لا تمانع. إنها تحبه بقدر ما أحبه.
عادت كارين للعمل بدوام كامل. أفتقدها كثيرًا خلال النهار. لكنني أنجز المزيد من الأعمال المنزلية عندما لا تكون معنا. مع ذلك، فهي تقضي الكثير من الأمسيات معنا. كانت أفضل صديقة لتايلر. والآن هي أفضل صديقة لنا جميعًا. أنا وإيرين نمارس الحب معها كثيرًا. لكن الغريب أنها وتايلر لم يفعلا ذلك قط، ولم يُقسما أنهما لن يستطيعا ذلك. كلاهما يُصرّان على أن الأمر أشبه بسفاح القربى.
يأتي لايل وتود من حين لآخر. يأتيان لتناول العشاء أو حفل شواء بعد الظهر أو للقاء صباحي مع تايلر. لكن قبل مغادرتهما، يستمتعان دائمًا تقريبًا بمتع إيرين أو أنا، وأحيانًا نستمتع نحن الاثنين معًا.
كان هناك رجال آخرون. لكن ليس بكثرة أو بكثرة. عادةً ما نحتفظ بسحرنا للأعضاء الثلاثة الدائمين وتايلر.
أخذنا تايلر إلى مصرفه وطلب منا إصدار بطاقة خصم لي ولإيرين لحسابه. فجأةً، أصبح لدينا رصيد غير محدود. حدث أغرب شيء! لم نكن نريد أي شيء! تستخدم إيرين بطاقتها للوقود ولشراء الكتب أحيانًا. أما أنا فأستخدم بطاقتي عند التسوق. يُثير جنون تايلر أننا لا نشتري لأنفسنا.
سأبلغ الخامسة والثلاثين الأسبوع المقبل. سمعتُ ما يكفي من الأسرار التي تُهمس لي عندما ظنوا أنني لا أُنصت، لأعرف أن تايلر وكارين وإيرين يُخططون لحفلة ضخمة لي. كنتُ أُفضّل لو لم يفعلوا. لستُ منزعجة من كبر سني بعام. كل ما في الأمر أن أسعد أوقاتي أقضيها معهم الثلاثة فقط، بهدوء في المنزل. نضحك ونمزح ونستمتع بصحبة بعضنا. يُمكننا مناقشة أي شيء دون إهانة أحد. أو يُمكننا ببساطة أن نتعرّى ونمارس الحب. أعني، يُمكنهم التعرّي. ما زلنا أنا وإيرين لا نرتدي أي ملابس في المنزل.
تُذكرني حياتي بتلك الأغنية القديمة "الهواء الذي أتنفسه" لفرقة ذا هوليز. لم يعد هناك ما أتمناه في حياتي.
